Places

Quando sua mente entra em conflito, nenhum lugar é suficiente para Russell se esconder. Nem no trabalho, nem em sua própria casa. Acorrentado sob a dúvida e angústia, o supervisor começa a mudar de comportamento, afetando os membros de sua equipe, principalmente Finn.

Decidida a tomar uma atitude em relação a isso, a CSI decide levá-lo a um outro lugar para que possa esfriar a cabeça. Uma proposta simples, mas que pode mudar a vida dele.