+Fiction
Início
Explorar
Notificações
Mensagens
Buscar
Biblioteca
Escrever
Embaixadores
Configurações

Faça login para salvar histórias e gerenciar sua biblioteca.

+Fiction
InícioExplorarBibliotecaEscrever
Dessa_Soliman
Dessa_Soliman
NÍVEL 0

Dessa_Soliman

Detalhes
Histórias5
Biblioteca0
Recomendações0
Coleções0
Mais

Biografia

Annabel Lee

(de Edgar Allan Poe)

Foi há muitos e muitos anos já,
Num reino de ao pé do mar.
Como sabeis todos, vivia lá
Aquela que eu soube amar;
E vivia sem outro pensamento
Que amar-me e eu a adorar.

Eu era criança e ela era criança,
Neste reino ao pé do mar;
Mas o nosso amor era mais que amor --
O meu e o dela a amar;
Um amor que os anjos do céu vieram
a ambos nós invejar.

E foi esta a razão por que, há muitos anos,
Neste reino ao pé do mar,
Um vento saiu duma nuvem, gelando
A linda que eu soube amar;
E o seu parente fidalgo veio
De longe a me a tirar,
Para a fechar num sepulcro
Neste reino ao pé do mar.

E os anjos, menos felizes no céu,
Ainda a nos invejar...
Sim, foi essa a razão (como sabem todos,
Neste reino ao pé do mar)
Que o vento saiu da nuvem de noite
Gelando e matando a que eu soube amar.

Mas o nosso amor era mais que o amor
De muitos mais velhos a amar,
De muitos de mais meditar,
E nem os anjos do céu lá em cima,
Nem demônios debaixo do mar
Poderão separar a minha alma da alma
Da linda que eu soube amar.

Porque os luares tristonhos só me trazem sonhos
Da linda que eu soube amar;
E as estrelas nos ares só me lembram olhares
Da linda que eu soube amar;
E assim 'stou deitado toda a noite ao lado
Do meu anjo, meu anjo, meu sonho e meu fado,
No sepulcro ao pé do mar,
Ao pé do murmúrio do mar.

Tradução por: Fernando Pessoa

ID #58091
Entrou em4 de set. de 2010, 18:38
Comentários Destacados7 comentários destacados pelos autores

Nenhuma história publicada ainda.

Quando este autor publicar novas histórias, elas aparecerão aqui.

Nenhuma história acompanhada pública encontrada.

Histórias seguidas organizadas em estantes públicas aparecerão aqui.

Nenhuma recomendação escrita ainda.

As recomendações escritas por este autor serão exibidas aqui.

Nenhuma coleção pública ainda.

As listas de leitura públicas deste autor serão exibidas aqui.

Dica de Português & Escrita

Termos de UsoPolítica de Privacidade

© +Fiction — Stories, plus more

InícioExplorarBuscarBibliotecaEscrever