- E então? – a expressão no rosto de Billy era ansiosa.

- Jacob não foi mordido, algo nele os deve ter afastado. – disse Carlisle, mantendo um tom baixo e burocrático na voz, evitando assim que aqueles que os espiavam com olhos e ouvidos atentos e cheios de curiosidade pudessem compartilhar da conversa.

Billy estava atordoado. O veredicto do Dr. Cullen só podia significar uma coisa.

- Apesar disso, os ferimentos foram graves. Jacob precisará permanecer algumas semanas no hospital até que se recupere totalmente.

- Certo... – respondeu o homem mais velho, guardando para si próprio os questionamentos que o perturbavam.

- Nós faremos uma investigação.

Nós significava toda a família Cullen, os vampiros vegetarianos de Forks. E a frase de Carlisle tinha uma implicação extremamente desagradável para Billy e os outros indígenas: significava o fim do Tratado, ou seja, frios andando livremente ao longo do território quileute.

- Acho que podemos cuidar disso sozinhos, doutor. Ainda assim, agradeço por ter cuidado de Jacob.

- Não precisa agradecer. Sugiro apenas que é mais sensato que seja feita uma reunião entre os anciãos. A situação é preocupante. Adeus.

Dr. Cullen lançou-lhe um olhar de advertência, antes de virar-se e dirigir-se a uma das salas do hospital comunitário, fechando a porta atrás de si.

Billy Black manteve o cenho carregado, silencioso e pensativo. Não poderia quebrar o tratado de seu avô, entretanto uma ameaça tão grande quanto não se via há gerações surgira em La Push. O que fazer? Entretanto, a pergunta que mais violentamente martelava em sua mente era “Por quê?” Por que La Push? Por que Jacob?