Bem, eu acho que você tem uma ideia do que eu vou dizer. Que amei, que es
ero que você continue traduzindo e estou realmente muito ansiosa. Eu queria poder dizer mais, porém, ainda é o primeiro capítulo, hã? Mas se bem que os personagens estão bastante interessantes, sabe. Gostei do modo como a Lyn-z está sendo retratada aqui. Bem, é isso. Espero pelo próximo. E ei, essa história de postar dois de uma vez é verdade mesmo? Que tal colocar o plano em ação?
O que mais gostei: O modo narrado.
O que acho que pode melhorar: Não tenho certeza. Ainda.
Obrigada por ler. Sim, a personalidade da Lyn-z é algo bem interesante mesmo. Mais pra frente vocês vão perceber. Ela é bem dissimulada tambem e, é. IHADSGADSUYGA Sim! Eu pretendo mesmo postar dois de vez, mas eu ainda não tenho ela toda traduzida e como é pequena (segundo a Caa Iero) não tem muito o que postar. q
Muito obrigada por ter me mandado a mensagem avisando da sua nova Fanfic traduzida, nhw. :3
Eu simplesmente adorei. Realmente existem escritoras Americanas excelentes, pelo visto. Aliás, eu nem sei se são Fanfics em inglês que você traduz, mas ok. :~
A história é bem interessante, detalhada e tal. E você a traduziu de um jeito muito bonito, as palavras são todas bem cultas e deixam a Fanfic ainda melhor!
Eu vou ser bem chata agora, mas queria somente avisar-lhe de algumas coisas que eu vi nesse capítulo... Assim, eu não sei se é a formatação do Nyah ou não, mas eu não gostei muito de tantos espaços a cada frase, sabe? Não que não siga alguma regra e tudo mais (eu nem conheço alguma que diga isso! hehe), mas eu acho que o texto meio que perde um pouco a qualidade e fica meio confuso com tantas frases "separadas". E também eu vi alguns erros bem básicos, que você poderia dar uma revisada e tal. :3
Mas fica tranquila que eu não estou falando por mal, ok? Eu sei muito bem como é, pois já escrevi algumas Fanfics e sempre gostei de ajuda das leitoras com essas coisas. E eu sei que traduzir uma Fanfic e postá-la como você faz é bem trabalhoso, por isso não estou te julgando nem nada por esses erros que são extremamente básicos. Porém nunca é tarde para arrumá-los e deixar o texto com uma qualidade melhor, não? Só não quero parecer chata com isso, -q.
Enfim. Sobre a história, eu gostei muito desse começo e espero que você continue! E eu apoio você em postar dois capítulos de uma vez, sou louca por mais história. hihi.
Conforme o tempo for passando eu escrevo reviews mais decentes porque vou saber mais da história, ok? Não me julgue *foge*
Mais uma vez, muito obrigada por avisar-me sobre a Fanfic! Até o próximo capítulo. c:
Awn, não foi nada. Obrigada a você por ter vindo ler. *-* *a chata*
Não, as fics são em espanhol. Não consigo traduzir nada em inglês. -ss GASDUYDAGSAUYD
E eu tentei dar um jeito na formatação. O outro capitulo ficou daquele jeito porque eu copiei do bloco de notas, acho que a formatação é diferente do word e por isso ficaram tanto espaços, desculpe pela desatenção.
E quanto aos erros, sim! Tem bastante! Eu posso ser legal traduzindo, mas não sou muito boa com essas regrinhas de portugues, ou de acentuação, então eu vou mesmo pelo que eu sei... Já que eu não tenho uma beta eu coloco no word e ele me ajuda. Não muito. UGAUYGDUYADSGYUADS
E, pelo amor de Deus, NÃO SE SINTA ENVERGONHADA POR ME DIZER ISSO! Claro, eu sei que está certa. Mas vou tentar prestar mais atenção aos proximos. Ou encontrar alguem pra betar pra mim. HMMM E de forma alguam está sendo chata *-*
LEITORAS, ME DIGAM O QUE PRECISA MELHOR NA TRADUÇÃO! E em tudo *-*
Espero que você realmente goste de toda a fic como você gostou do capitulo *-*
E, gente, eu penso mesmo em postar dois de vez, mas, eu ainda não tenho ela terminada de traduzir. Na verdade eu só tinha o capitulo 1 e 3/4 do segundo! GASDUYDGSUYADGDYSU
Bem, vou fazer o maximo pra postar os dois. E, até o proximo, e mais uma vez obrigada por ler e deixar um review linda ♥
A
Anônimo
JAKBIACGSAIVDCIQW ! ♥ LYN-Z SUA PUTAS !
♥ ACHEI MUUUITO LINDOO ♥
É LÓGICO QUE UMA FIC PERFECT COMO ESSA EU VOU ACOMPANHAR !
eeeeh olha eu aqui lendo outra fic sua traduzida ajdlasjadf só porque amei strangers. e olha, primeira vez que leio ger-z ;; quase vomitei, mas mesmo assim tá maravilindo. indo pro próximo :3
O.O
Eu amei!
Foi mágico - ok, não é a melhor palavra, mas eu ainda não encontrei uma.
Eu gostei tanto.
Beijos
Awn! Obrigado! Novamente sendo minha primeira leitora *-*
Sua linda!
Sim, o relacionamento deles é... Mágico. IUHAUIADSGAUYDSG
Um cheiro ♥
nunca tinha lido uma fic assim, mas, vei, adorei!
vou acompanhá - la sem dúvidas alguma!
Sim. Nem eu havia lido algo assim, ou parecido. Por isso gostei tanto da fic.
Obrigado por acompanhar e por ler e deixar review e *-*
Até o proximo!
Awwwwwwwwwwwn você vai traduzir mais uma *-*
Essa lyn-z bruxa nariguda u.u
Essa vai ser curta igual Strangers ou vai ser mais comprida? :333
Beeeijos
Sim! Vou traduzir! *0*
Sim, a Lyn-z ta uma verdadeira bruxa aqui u_u
Awn ): vai ser quase do mesmo tamanho da Strangers, mas prometo traduzir uma mais cumprida por sua causa ta? Deixa só eu achar uma bem legal *-*
Bem, eu acho que você tem uma ideia do que eu vou dizer. Que amei, que es
ero que você continue traduzindo e estou realmente muito ansiosa. Eu queria poder dizer mais, porém, ainda é o primeiro capítulo, hã? Mas se bem que os personagens estão bastante interessantes, sabe. Gostei do modo como a Lyn-z está sendo retratada aqui. Bem, é isso. Espero pelo próximo. E ei, essa história de postar dois de uma vez é verdade mesmo? Que tal colocar o plano em ação?
O que mais gostei: O modo narrado.
O que acho que pode melhorar: Não tenho certeza. Ainda.
Obrigada por ler. Sim, a personalidade da Lyn-z é algo bem interesante mesmo. Mais pra frente vocês vão perceber. Ela é bem dissimulada tambem e, é. IHADSGADSUYGA
Sim! Eu pretendo mesmo postar dois de vez, mas eu ainda não tenho ela toda traduzida e como é pequena (segundo a Caa Iero) não tem muito o que postar. q
Enfim, obrigada novamente por ler *-*
Te vejo no proximo!
Muito obrigada por ter me mandado a mensagem avisando da sua nova Fanfic traduzida, nhw. :3
Eu simplesmente adorei. Realmente existem escritoras Americanas excelentes, pelo visto. Aliás, eu nem sei se são Fanfics em inglês que você traduz, mas ok. :~
A história é bem interessante, detalhada e tal. E você a traduziu de um jeito muito bonito, as palavras são todas bem cultas e deixam a Fanfic ainda melhor!
Eu vou ser bem chata agora, mas queria somente avisar-lhe de algumas coisas que eu vi nesse capítulo... Assim, eu não sei se é a formatação do Nyah ou não, mas eu não gostei muito de tantos espaços a cada frase, sabe? Não que não siga alguma regra e tudo mais (eu nem conheço alguma que diga isso! hehe), mas eu acho que o texto meio que perde um pouco a qualidade e fica meio confuso com tantas frases "separadas". E também eu vi alguns erros bem básicos, que você poderia dar uma revisada e tal. :3
Mas fica tranquila que eu não estou falando por mal, ok? Eu sei muito bem como é, pois já escrevi algumas Fanfics e sempre gostei de ajuda das leitoras com essas coisas. E eu sei que traduzir uma Fanfic e postá-la como você faz é bem trabalhoso, por isso não estou te julgando nem nada por esses erros que são extremamente básicos. Porém nunca é tarde para arrumá-los e deixar o texto com uma qualidade melhor, não? Só não quero parecer chata com isso, -q.
Enfim. Sobre a história, eu gostei muito desse começo e espero que você continue! E eu apoio você em postar dois capítulos de uma vez, sou louca por mais história. hihi.
Conforme o tempo for passando eu escrevo reviews mais decentes porque vou saber mais da história, ok? Não me julgue *foge*
Mais uma vez, muito obrigada por avisar-me sobre a Fanfic! Até o próximo capítulo. c:
xx ♥
Awn, não foi nada. Obrigada a você por ter vindo ler. *-* *a chata*
Não, as fics são em espanhol. Não consigo traduzir nada em inglês. -ss GASDUYDAGSAUYD
E eu tentei dar um jeito na formatação. O outro capitulo ficou daquele jeito porque eu copiei do bloco de notas, acho que a formatação é diferente do word e por isso ficaram tanto espaços, desculpe pela desatenção.
E quanto aos erros, sim! Tem bastante! Eu posso ser legal traduzindo, mas não sou muito boa com essas regrinhas de portugues, ou de acentuação, então eu vou mesmo pelo que eu sei... Já que eu não tenho uma beta eu coloco no word e ele me ajuda. Não muito. UGAUYGDUYADSGYUADS
E, pelo amor de Deus, NÃO SE SINTA ENVERGONHADA POR ME DIZER ISSO! Claro, eu sei que está certa. Mas vou tentar prestar mais atenção aos proximos. Ou encontrar alguem pra betar pra mim. HMMM E de forma alguam está sendo chata *-*
LEITORAS, ME DIGAM O QUE PRECISA MELHOR NA TRADUÇÃO! E em tudo *-*
Espero que você realmente goste de toda a fic como você gostou do capitulo *-*
E, gente, eu penso mesmo em postar dois de vez, mas, eu ainda não tenho ela terminada de traduzir. Na verdade eu só tinha o capitulo 1 e 3/4 do segundo! GASDUYDGSUYADGDYSU
Bem, vou fazer o maximo pra postar os dois. E, até o proximo, e mais uma vez obrigada por ler e deixar um review linda ♥
JAKBIACGSAIVDCIQW ! ♥ LYN-Z SUA PUTAS !
♥ ACHEI MUUUITO LINDOO ♥
É LÓGICO QUE UMA FIC PERFECT COMO ESSA EU VOU ACOMPANHAR !
A-M-E-I ♥
*0* OBRIGADA POR APARECEEER MINHA LINDA!
E, sim, a Lyn-z é uma puat u_u
Uma puat chique, mas uma puat u_u
UIASGDDSAUYGADSUYGADSUY Até o proximo ♥
eeeeh olha eu aqui lendo outra fic sua traduzida ajdlasjadf só porque amei strangers. e olha, primeira vez que leio ger-z ;; quase vomitei, mas mesmo assim tá maravilindo. indo pro próximo :3
AMANDO!