LUCIANA pra começo de conversa, MIGA NÃO SABIA QUE VOCÊ CURTIA UMAS GUERRAS NAS ESTRELAS Precisamos MUITO discorrer sobre. EU NÃO TO BEM Eu imagino que finalmente deixarei de ser a única a estar completamente magnetizada pelo Kylo. Confesso, estou muito chateada com ele; afinal, além de ter sido o próprio pai, ele matou MEU PERSONAGEM PREFERIDO. Mas todos têm seus defeitos. TENHO MUITAS TEORIAS E I'M DYING FOR THE FUCKING NEXT EPISODE
Mas esse papo fica pra algum email. Vamos ao que interessa. Não obstante, esse capítulo me deixou tão não bem que nem O Despertar da Força. Talvez devêssemos renomeá-lo para "O Despertar da Iditioce do Testa-Rachada". Quem queria que ele despertasse, afinal? Af. Só atrapalhando.
SHALL WE BEGIN WITH "Sou fiel apenas a mim mesmo" SOCORROOOO LUCIANA, que fala maravilhosa, que pimenta no meu bobó de camarão. Eu enxerguei os ângulos cinematográficos e tudo - o zoom no rosto do Tom, a breve pausa na trilha sonora, a explosão dos feitiços logo em seguida. Parfait. Aliás, o Draco está totalmente maddox nesse capítulo, hein. Todo fodelão, cheio dos bordões, é como se eu até pudesse enxergá-lo piscando pra câmera do The Office. AGORA QUERIA ABORDAR UM PONTO ESPECÍFICO - O Draco lançando a maldição da morte. Acho que tudo no momento foi uma sacudida, sabe? Como se, se antes havia dúvidas, estas foram erradicadas de vez; Draco se tornou capaz de matar. Ele amadureceu num mundo cruel demais e foi sei lá, talvez eu tenha ficado mais chocada que o Harry, embora soubesse no fundo que Dracolindo era capaz. Convenhamos, eu lembrei automaticamente da Torre de Astronomia, e como, na primeira vez que li, tive certeza de que Draco ia amarelar e como Dumbledore estava certo e como eu me senti aliviada por não gostar de um comensal adolescente assassino de professores, mas só de um comensal adolescente idiota. Mas, no seu mundo, nesse contexto - poxa, ele é um adulto, bem crescidinho e já teve que tomar decisões provavelmente bem mais difíceis do que decidir entre poupar ou não a vida de quem quer matá-lo. Caralho, óbvio que ele não pensaria muito a respeito, ainda mais como você brilhantemente ressaltou anteriormente. Ele é fiel apenas a si mesmo. NOSSA AMEI
AI E FALANDO EM MADDOX OLHA O RONY CACHORRO LOUCO Antes de mais nada, gostaria de salientar que não curti o colar indo pro beleléu. Mas seu propósito foi nobre e honroso. Ai gente, mas que cena mais linda essa do abraço dos irmãozinhos. "QUE CUKI CUKI" (Minha amiga Sobrenome no Anonimato, Raquel. 2011) AI MAS TODOS ESSES WEASLEY ARRASARAM NESSE CAPÍTULO OS QUE COMANDAM MANDAM O ESTUPEFA-FA-FA-FA-FA-FA-FAça Desculpa, eu não tô regulando bem hoje. Enfim - Jorginho foi parfait! e o "mais um salvamento e você ganha um distintivo, Percy" KKKKKKKKKKKKK SOS E PERCY CONTANDO SUA PRIMEIRA PIADA!!! Ahh, Leonardo ganhando o Oscar, Percy contando piadas... 2016 promete.
OKAY, e esse reencontro do Draco e da Gina??? POR UM INSTANTE EU PENSEI QUE ELES IAM SAIR RODOPIANDO POR AÍ CANTANDO SOUND OF MUSIC E AÍ o que tava fofo e lindo e parfait ficou "ohh" "OHHHH" "CARALHOOO" "PQPPPP" HARRY TÁ QUERENDO SER O ÚLTIMO A ENTRAR NO EXPRESSO DE HOGWARTS E SENTAR NA JANELINHA SORRY AMIGO PERDEU PLAYBA JÁ ERA DESCULPA NÃO SHIPO MAIS ADIEU
PIOR QUE ESSA AMEAÇA DE "VOU TENTAR FICAR COM A GINA" FOI O "VOU CORTAR TUA CABEÇA" QUE CARALHOS FOI ESSE? EU SOU BURRA PRA ESSAS COISAS LUCIANA NUM ENTENDI NADA COMO QUE CARALHOS DRACO CABEÇA DE ALGUMA MERDA COMO ASSIM HARRY TÁ QUERENDO SÓ SACANEAR NÉ? PELAMOOOOOOOOOOR
Que ta conteseno (quem vê nem sequer cogitaria que Rose faz letras)
Caramba, Lu. FALANDO EM LEONARDO DICAPRIO CADÊ A REFERÊNCIA? JURO QUE PROCUREI MAS 1 - sim, eu não assisti a Titanic. Eu tinha um pacto sagrado com os deuses do cinema de nunca assistir a Titanic até que Leo ganhasse um Oscar. Ele finalmente ganhou e agora estou me preparando (leia-se procurando um dvd 3d blu-ray com tudo o que eu tenho direito). 2 - de qualquer forma, tem vários gifs de cenas pela internet né e bem, sei lá, fiquei procurando um "paint me like your french girls" mas nada. ME CONTA POR FAVOR
WELL Nem tenho palavras mais. Cê sabe né - gostei, amei, ficou foda pra caralho, como sempre fiquei chocada que nem final de the walking dead, só não digo que roí as unhas porque felizmente a fundação para as Unhas da Rose deu lucros e eu larguei o hábito. Trate de postar logo. E desculpe a demora - Rose Tarda Mas Não Falha - mas eu já devo ter mencionado como tudo tá uma loucura. E desculpe a mediocridade do comentário, mas você sabe que eu amei mesmo; sou apaixonada por sua história MEEESMO, e vou imprimir e encadernar MEEESMO, falo meeesmo ai chega parei
Mas que coisa! Queria poder ter respondido antes mas ainda estou tendo problemas técnicos/falta de tempo. Shame on me! Não pense que eu me esqueci ou fui relapsa com relação à sua maravilhosa tradução. Estou terminando e já te encaminharei logo mais!
SIIIIM, eu AMO Star Wars. Tipo de coisa que te acompanha desde que é pequenino e vai te seguindo durante a vida. Fui ver o novo filme umas sete vezes no cinema e me emocionei em todas. E quando Han Solo partiu dessa para uma melhor... Quase fui junto! =( Mas não significa que eu não tenha morrido de amores pelo queridissimo Kylo Ren. Descobri que meu negócio mesmo é um vilão com conflitos internos, haha.
"Quem queria que ele despertasse, afinal?" Èsse é o momento em que eu aponto que você foi uma dessas pessoas que queriam que o Harry acordasse logo? hahaha =P Ele não iria abrir mão do amorzinho dele tão fácil, certo? Uma das coisas que aprendemos com o Harry ao fim de sete livros e anos de jornadas é que ele é, definitivamente, um cara obstinado.
O Draco estava ON FIRE nesse capítulo, admito! Foi uma delícinha de escrever sob esse aspecto. Aliás, já te falei que sua imaginação complementa minha escrita? Explico: você visualiza cenas de uma forma que eu não sou capaz, com uma minúcia de detalhes que só podem ser trazidas através da visão. Resumindo, se isso fosse um filme, eu ficaria com o roteiro, mas a direção ficaria totalmente nas suas mãos.
Ah, esse ponto que você citou sobre o assassinato(s) que Draco comete (provavelmente foi mais de um nesse mesmo capítulo). Confesso que me martirizei ao lidar com esse fato. Eu não gosto muito da ideia, na verdade. Mas entendi, acho que assim como você, que o Draco desse Universo é, acima de tudo, um sobrevivente. Creio que já chegamos a comentar algo nesse sentido certa vez. Pois bem, sendo então um sobrevivente, eu não vejo como Draco poderia hesitar fazer aquilo que deve ser feito. Ele não tem prazer ao matar, isso é fato. Mas isso não o impede de remover aquilo que ele considera obstáculos, seja do seu caminho ou do caminho da sua família. Harry se sentiu chocado porque ele parou no tempo. O '''meu''' Harry, na verdade, é uma extensão pouco modificada do Harry da JK Rowling. Ele não sofreu o que os outros - Draco principalmente - tiveram que sofrer. Enfim, me pareceu ser o mais coerente a fazer nesse ponto. Fico feliz que você tenha gostado dessa abordagem, de verdade.
(estou relendo seu comentário agora e mais uma vez rindo como idiota."AI MAS TODOS ESSES WEASLEY ARRASARAM NESSE CAPÍTULO OS QUE COMANDAM MANDAM O ESTUPEFA-FA-FA-FA-FA-FA-FAça)" Que isso, Rose, hahaha. Pior que eu não consigo ler isso sem dar ritmo na frase. Maldita seja
AMEI escrever todos os Weasley nesse capítulo, Jorge em especial. Acho que a maioria das pessoas tendem a tratá-lo como um palhaço ou mesmo alívio cômico - prefiro usar o Rony para essas situações-, mas eu acho que o Jorginho vai bem além disso. Eu sempre o enxerguei como alguém literalmente quebrado, que não consegue seguir em frente, mas que, ainda assim, não deixa o lado sombrio (ah ah) tomar conta dele. Mas esse lado ainda está lá dentro dele, note bem. Muitas vezes ele chega bem perto de ser assustador. Hmmm, me deu até vontade de escrever mais sobre ele, haha
Sobre a ameaça de Harry... Acho que ele se sente mais ameaçado em campos amorosos do que qualquer outra coisa. Claro, Draco era até recentemente a mão direita de Voldemort, ainda que não fosse necessariamente a cabeça do Regime. Mas não acho que Harry perderia a chance de tentar dar uma intimidada no Draco, né. Men stuff =P
NÃO ACREDITO QUE VOCÊ NUNCA VIU TITANIC! VÁ FAZER ISSO AGORA MESMO, ROSISA! - puxa a orelha da Rose em direção à TV- Você já deve ter tomado uma caralhada de spoiler, geeez Marcou minha infância. Choro até hoje falo mesmo, hahaha É um ótimo filme para nossos corações românticos recomendo.
Então, de que adianta eu te dar a referência se você não viu? hahaha
Pois bem, como sou uma boa alma (ou uma má, dependendo do ângulo que você olhe), vou te dar mais um spoiler.
A cena em que Harry e Draco veem Gina partir - insistindo para que ela partisse, na verdade- foi MUITO inspirada na cena em que Jack e o noivo da Rose - esqueci o nome do infeliz - '''unem forças''' para convencê-la a entrar num barco salva vidas. Achei emblemático porque, em ambos os casos, rola uma certa camaradagem entre os homens e um ar de fatalidade que os fazem seguir um ojetivo em comum: salvar as mulheres que eles amam. Achei fofo, haha
Agora spoiler de Cinzas: óbvio que, assim como a tonta da Rose, a Gina também vai voltar ao navio. Ops, ao castelo =P
Rose, pelo amor, seus comentários nunca são medíocres! Eu estavva tão tristinha, acho que o mais perto que cheguei de desistir da história devido ao baixissimo feedback e você, como sempre, veio para me salvar. É meu anjo da guarda literário. É sempre uma grande alegria te ver por aqui, minha querida.
Um grande, grande, grande beijo. Conversaremos mais daqui a pouco.
LUCIANA
pra começo de conversa, MIGA NÃO SABIA QUE VOCÊ CURTIA UMAS GUERRAS NAS ESTRELAS
Precisamos MUITO discorrer sobre. EU NÃO TO BEM
Eu imagino que finalmente deixarei de ser a única a estar completamente magnetizada pelo Kylo. Confesso, estou muito chateada com ele; afinal, além de ter sido o próprio pai, ele matou MEU PERSONAGEM PREFERIDO. Mas todos têm seus defeitos. TENHO MUITAS TEORIAS E I'M DYING FOR THE FUCKING NEXT EPISODE
Mas esse papo fica pra algum email.
Vamos ao que interessa.
Não obstante, esse capítulo me deixou tão não bem que nem O Despertar da Força.
Talvez devêssemos renomeá-lo para "O Despertar da Iditioce do Testa-Rachada". Quem queria que ele despertasse, afinal? Af. Só atrapalhando.
SHALL WE BEGIN WITH "Sou fiel apenas a mim mesmo"
SOCORROOOO LUCIANA, que fala maravilhosa, que pimenta no meu bobó de camarão. Eu enxerguei os ângulos cinematográficos e tudo - o zoom no rosto do Tom, a breve pausa na trilha sonora, a explosão dos feitiços logo em seguida. Parfait.
Aliás, o Draco está totalmente maddox nesse capítulo, hein. Todo fodelão, cheio dos bordões, é como se eu até pudesse enxergá-lo piscando pra câmera do The Office.
AGORA QUERIA ABORDAR UM PONTO ESPECÍFICO - O Draco lançando a maldição da morte. Acho que tudo no momento foi uma sacudida, sabe? Como se, se antes havia dúvidas, estas foram erradicadas de vez; Draco se tornou capaz de matar. Ele amadureceu num mundo cruel demais e foi sei lá, talvez eu tenha ficado mais chocada que o Harry, embora soubesse no fundo que Dracolindo era capaz. Convenhamos, eu lembrei automaticamente da Torre de Astronomia, e como, na primeira vez que li, tive certeza de que Draco ia amarelar e como Dumbledore estava certo e como eu me senti aliviada por não gostar de um comensal adolescente assassino de professores, mas só de um comensal adolescente idiota.
Mas, no seu mundo, nesse contexto - poxa, ele é um adulto, bem crescidinho e já teve que tomar decisões provavelmente bem mais difíceis do que decidir entre poupar ou não a vida de quem quer matá-lo. Caralho, óbvio que ele não pensaria muito a respeito, ainda mais como você brilhantemente ressaltou anteriormente. Ele é fiel apenas a si mesmo.
NOSSA AMEI
AI E FALANDO EM MADDOX
OLHA O RONY CACHORRO LOUCO
Antes de mais nada, gostaria de salientar que não curti o colar indo pro beleléu. Mas seu propósito foi nobre e honroso.
Ai gente, mas que cena mais linda essa do abraço dos irmãozinhos. "QUE CUKI CUKI" (Minha amiga Sobrenome no Anonimato, Raquel. 2011)
AI MAS TODOS ESSES WEASLEY ARRASARAM NESSE CAPÍTULO
OS QUE COMANDAM MANDAM O ESTUPEFA-FA-FA-FA-FA-FA-FAça
Desculpa, eu não tô regulando bem hoje.
Enfim - Jorginho foi parfait! e o "mais um salvamento e você ganha um distintivo, Percy" KKKKKKKKKKKKK SOS
E PERCY CONTANDO SUA PRIMEIRA PIADA!!! Ahh, Leonardo ganhando o Oscar, Percy contando piadas... 2016 promete.
OKAY, e esse reencontro do Draco e da Gina???
POR UM INSTANTE EU PENSEI QUE ELES IAM SAIR RODOPIANDO POR AÍ CANTANDO SOUND OF MUSIC
E AÍ o que tava fofo e lindo e parfait ficou "ohh"
"OHHHH"
"CARALHOOO"
"PQPPPP"
HARRY TÁ QUERENDO SER O ÚLTIMO A ENTRAR NO EXPRESSO DE HOGWARTS E SENTAR NA JANELINHA
SORRY AMIGO
PERDEU PLAYBA
JÁ ERA
DESCULPA
NÃO SHIPO MAIS
ADIEU
PIOR QUE ESSA AMEAÇA DE "VOU TENTAR FICAR COM A GINA"
FOI O "VOU CORTAR TUA CABEÇA"
QUE CARALHOS FOI ESSE? EU SOU BURRA PRA ESSAS COISAS LUCIANA
NUM ENTENDI NADA
COMO QUE CARALHOS DRACO CABEÇA DE ALGUMA MERDA
COMO ASSIM
HARRY TÁ QUERENDO SÓ SACANEAR NÉ?
PELAMOOOOOOOOOOR
Que ta conteseno
(quem vê nem sequer cogitaria que Rose faz letras)
Caramba, Lu.
FALANDO EM LEONARDO DICAPRIO
CADÊ A REFERÊNCIA? JURO QUE PROCUREI MAS
1 - sim, eu não assisti a Titanic. Eu tinha um pacto sagrado com os deuses do cinema de nunca assistir a Titanic até que Leo ganhasse um Oscar. Ele finalmente ganhou e agora estou me preparando (leia-se procurando um dvd 3d blu-ray com tudo o que eu tenho direito).
2 - de qualquer forma, tem vários gifs de cenas pela internet né e bem, sei lá, fiquei procurando um "paint me like your french girls" mas nada.
ME CONTA POR FAVOR
WELL
Nem tenho palavras mais. Cê sabe né - gostei, amei, ficou foda pra caralho, como sempre fiquei chocada que nem final de the walking dead, só não digo que roí as unhas porque felizmente a fundação para as Unhas da Rose deu lucros e eu larguei o hábito.
Trate de postar logo.
E desculpe a demora - Rose Tarda Mas Não Falha - mas eu já devo ter mencionado como tudo tá uma loucura. E desculpe a mediocridade do comentário, mas você sabe que eu amei mesmo; sou apaixonada por sua história MEEESMO, e vou imprimir e encadernar MEEESMO, falo meeesmo
ai chega parei
Un grand bisou,
Rose ♥♥♥♥♥♥
OLÁÁÁÁÁÁ ROSE!
Mas que coisa! Queria poder ter respondido antes mas ainda estou tendo problemas técnicos/falta de tempo. Shame on me!
Não pense que eu me esqueci ou fui relapsa com relação à sua maravilhosa tradução. Estou terminando e já te encaminharei logo mais!
SIIIIM, eu AMO Star Wars. Tipo de coisa que te acompanha desde que é pequenino e vai te seguindo durante a vida. Fui ver o novo filme umas sete vezes no cinema e me emocionei em todas. E quando Han Solo partiu dessa para uma melhor... Quase fui junto! =(
Mas não significa que eu não tenha morrido de amores pelo queridissimo Kylo Ren. Descobri que meu negócio mesmo é um vilão com conflitos internos, haha.
"Quem queria que ele despertasse, afinal?"
Èsse é o momento em que eu aponto que você foi uma dessas pessoas que queriam que o Harry acordasse logo? hahaha
=P
Ele não iria abrir mão do amorzinho dele tão fácil, certo? Uma das coisas que aprendemos com o Harry ao fim de sete livros e anos de jornadas é que ele é, definitivamente, um cara obstinado.
O Draco estava ON FIRE nesse capítulo, admito! Foi uma delícinha de escrever sob esse aspecto. Aliás, já te falei que sua imaginação complementa minha escrita? Explico: você visualiza cenas de uma forma que eu não sou capaz, com uma minúcia de detalhes que só podem ser trazidas através da visão. Resumindo, se isso fosse um filme, eu ficaria com o roteiro, mas a direção ficaria totalmente nas suas mãos.
Ah, esse ponto que você citou sobre o assassinato(s) que Draco comete (provavelmente foi mais de um nesse mesmo capítulo). Confesso que me martirizei ao lidar com esse fato. Eu não gosto muito da ideia, na verdade. Mas entendi, acho que assim como você, que o Draco desse Universo é, acima de tudo, um sobrevivente. Creio que já chegamos a comentar algo nesse sentido certa vez. Pois bem, sendo então um sobrevivente, eu não vejo como Draco poderia hesitar fazer aquilo que deve ser feito. Ele não tem prazer ao matar, isso é fato. Mas isso não o impede de remover aquilo que ele considera obstáculos, seja do seu caminho ou do caminho da sua família. Harry se sentiu chocado porque ele parou no tempo. O '''meu''' Harry, na verdade, é uma extensão pouco modificada do Harry da JK Rowling. Ele não sofreu o que os outros - Draco principalmente - tiveram que sofrer. Enfim, me pareceu ser o mais coerente a fazer nesse ponto. Fico feliz que você tenha gostado dessa abordagem, de verdade.
(estou relendo seu comentário agora e mais uma vez rindo como idiota."AI MAS TODOS ESSES WEASLEY ARRASARAM NESSE CAPÍTULO OS QUE COMANDAM MANDAM O ESTUPEFA-FA-FA-FA-FA-FA-FAça)"
Que isso, Rose, hahaha. Pior que eu não consigo ler isso sem dar ritmo na frase. Maldita seja
AMEI escrever todos os Weasley nesse capítulo, Jorge em especial. Acho que a maioria das pessoas tendem a tratá-lo como um palhaço ou mesmo alívio cômico - prefiro usar o Rony para essas situações-, mas eu acho que o Jorginho vai bem além disso. Eu sempre o enxerguei como alguém literalmente quebrado, que não consegue seguir em frente, mas que, ainda assim, não deixa o lado sombrio (ah ah) tomar conta dele. Mas esse lado ainda está lá dentro dele, note bem. Muitas vezes ele chega bem perto de ser assustador. Hmmm, me deu até vontade de escrever mais sobre ele, haha
Sobre a ameaça de Harry... Acho que ele se sente mais ameaçado em campos amorosos do que qualquer outra coisa. Claro, Draco era até recentemente a mão direita de Voldemort, ainda que não fosse necessariamente a cabeça do Regime. Mas não acho que Harry perderia a chance de tentar dar uma intimidada no Draco, né. Men stuff =P
NÃO ACREDITO QUE VOCÊ NUNCA VIU TITANIC! VÁ FAZER ISSO AGORA MESMO, ROSISA! - puxa a orelha da Rose em direção à TV-
Você já deve ter tomado uma caralhada de spoiler, geeez
Marcou minha infância.
Choro até hoje falo mesmo, hahaha
É um ótimo filme para nossos corações românticos recomendo.
Então, de que adianta eu te dar a referência se você não viu? hahaha
Pois bem, como sou uma boa alma (ou uma má, dependendo do ângulo que você olhe), vou te dar mais um spoiler.
A cena em que Harry e Draco veem Gina partir - insistindo para que ela partisse, na verdade- foi MUITO inspirada na cena em que Jack e o noivo da Rose - esqueci o nome do infeliz - '''unem forças''' para convencê-la a entrar num barco salva vidas. Achei emblemático porque, em ambos os casos, rola uma certa camaradagem entre os homens e um ar de fatalidade que os fazem seguir um ojetivo em comum: salvar as mulheres que eles amam.
Achei fofo, haha
Agora spoiler de Cinzas: óbvio que, assim como a tonta da Rose, a Gina também vai voltar ao navio. Ops, ao castelo =P
Rose, pelo amor, seus comentários nunca são medíocres! Eu estavva tão tristinha, acho que o mais perto que cheguei de desistir da história devido ao baixissimo feedback e você, como sempre, veio para me salvar. É meu anjo da guarda literário. É sempre uma grande alegria te ver por aqui, minha querida.
Um grande, grande, grande beijo.
Conversaremos mais daqui a pouco.
Ludi.