Olá, minha divina Lu! Abençoai sua escrita e que jamais caia em danação - leia-se blockwriting. Tudo bom, querida? Digo, desde o último email, haha.
Antes de mais nada, fico muito contente que tenha apreciado os links. Sei que não é muita coisa e provavelmente nem vai te ajudar, mas acredite, a intenção foi das melhores.
Agora, ao que interessa! Shall we begin pelo título? Ah, encaixa-se perfeitamente no contexto (eu fiquei uns bons cinco minutos pensando numa tradução para "suits perfectly"; isso que dá passar o dia traduzindo Ashen). Sem falar que eu tenho uma coisa com o número "39" - não como se fosse número da sorte, mas eu sou apaixonada por uma música de mesmo nome e sempre tenho a sensação de que é um número muitíssimo bom. E minha teoria prova-se nesse capítulo, porque como sempre, tudo fluiu muito bem e foi maravilhoso, como todos os outros.
Apesar de saber bem o quanto você é dura consigo mesma (sempre com esses mimis de que não está tão bom quanto gostaria que estivesse), suas notas iniciais deram a entender que você quase estava arrependida de ter postado o capítulo sem ter consultado o Bruce Lee antes. Você obviamente tem um talento inegável para escrever, e quando se tem um talento desses, não existe such a thing as "não é meu forte" - seu forte já é escrever, de resto só há o que sai com facilidade e com dificuldade da sua mente. O ponto que eu quero chegar com todo esse falatório: mesmo que cenas de ação realmente não sejam fáceis, convenhamos que isso tudo foi modéstia sua, né?
Eu pude enxergar tudo, claro como cristal, na minha mente. Tudo bem que sou meio suspeita para dizer ou te elogiar - depois de 38 capítulos, a Rose aqui praticamente virou uma puxa-saco - e também confesso que minha imaginação muito fértil tem o costume de enxergar cenas bem nítidas em tudo que leio. MASSS não se pode desmerecer sua narração; seu texto para mim foi como um rolo de filme num projetor. Talvez sua insegurança quanto às cenas de ação acabou por lhe arrancar um de seus melhores capítulos, em termos de narração.
Nossa, estou falando em rodeios hoje, né?
As always, suas pitadas de humor conseguiram deixar o capítulo mais leve, fato que descobri ter sido um grande alívio durante a minha leitura; eu estava - e ainda estou - muito tensa com essa batalha e é quase uma tortura ler sabendo que talvez no próximo parágrafo alguém morra... sabe...
Vou destacar minha pitada preferida: "Se você fosse eu, não seria um quadro tão feio."
Continuando, acho que soltei um palavrão quando li o maldito Estupefaça do Harry. Para onde vão os colhões dele na hora de lançar um feitiço, hein? Que tal algo mais, não sei, letal? Porra, Harry, PORRA - ok, pelo menos funcionou. Mas por enquanto. Bem sabemos onde essa história de estupefaça e expelliarmus levou ao Harry no começo de Cinzas. BEM SABEMOS ~ o que me leva a comentar, mais uma vez, o quão divinamente bem você trabalha os personagens, porque convenhamos, se Harry tivesse lançado uma maldição... bem, não seria Harry Potter.
Ah e, como eu a-d-o-r-e-i quando Harry não conseguiu abrir a Sala Precisa. Sabe como é, depois de longos e intensos capítulos com Draco como foco principal, acabamos acatando à causa do sonserinozinho. Desculpe, Harry, mas #teamDraco saboreia cada pequena vitória. A propósito, quando Draco impediu de Harry pronunciar seu nome - e Harry retrucou, ao que pareceu a mim pelo menos, com um orgulho de pavão - pensei que fosse porque o nome ainda era um Tabu?
Prosseguindo, acho que o que mais gostei - amei, pra falar a verdade - nesse capítulo foi a pequena epifania de Gina com relação ao seu patrono e o simples fato de este ter permanecido o mesmo. Adoro taaaaaaaaaanto como a relação deles é abordada nessa história, sem or, e isso resumiu bem o porquê de eu ter ficado tão envolvida com esse ship, tão diferente e tão plausível, tão apaixonante. SHIPO FORTE
E claro, tinha que haver uma boa dose do obtuso Goyle. Ele chegou a tal ponto que nossa, Merlim, fiquei seriamente preocupada com a Gininha. Bastardo filho da puta xingo mesmo
Segunda pitada favorita: "Ter esperança não custa nada, e se custasse, obviamente eu poderia pagar seu preço."
HAUHAUHAUHAHAUAHUA AI LEMBREI - o que fooooi Jaaaamessinhoooo repreendendo o Sr. Malfoy por querer deixar Harryzinho ao relento? Misericóooordia, só Merlim sabe o quão alto eu gargalhei - Merlim e meus vizinhos.
Continuando, gostei muito da aparição de Rony. Sabe, tem uma coisa de que detesto com todas as minhas forças: a crise de protagonismo. Vou discorrer (leia-se lá vai Rose encher linguiças perdigão): Não sei se você lê mangás, mas eu adquiri faz um tempinho considerável o hábito de lê-los e foi assim que li mais de 600 capítulos de Bleach, um dos maiores títulos da shounen jump. Apesar de gostar muitíssimo da trama, talvez com a mesma intensidade que gosto de Cinzas, eu deteeeesto profundamente as crises de protagonismo do -oras- protagonista, Ichigo. Kubo (o autor) costuma colocá-lo em encrencas insuperáveis e o faz tirar poder do cu (por falta de palavra melhor) para superá-las e isso me irrita infinitamente. Aonde quero chegar: Gina estava metida numa encrencazinha e mesmo com o ânimo recuperado, não seria fácil sair dela sozinha (pelo menos se não me falha a memória). Felizmente você não a fez tirar poder do cu! De vez em quando, alguém tem que salvar o rabo do protagonista. Faz parte da vida. E quem melhor que Rony? De qualquer forma, os dois precisavam desse momento. Nada melhor para uma redenção do que um salvei-sua-vida-por-mais-que-não-seja-nada-além-da-minha-obrigação.
ENFIMMM, amei Rony tendo seus minutos de estrelato, socando Goyle. SOCA MESMO RONY, ACABA COM ELE, RONY BELFORT O QUE FOI RONY SE REERGUENDO, MEU DEUS RONY VAI COM TUDO RONY CACHORRO LOUCO MADDOX WEASLEY
AGORAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ELES CAÍRAM E AGORAAAAAAAAAAA pfvor, Goyle não serve para absolutamente nada, então pfvooor, que ele sirva de amortecimento para esta queda. Sabemos que ele é grande o suficiente para ser um amortecedor aceitável.
Bem, acho que foi só né? Termina na queda, certo? O que dizer senão ESTOU COMPLETAMENTE CURIOSA CARALHO, COLOCA ESSA PORRA DE CONTINUAÇÃO NO PAPEL, POSTA ESTA MERDA ANTES QUE EU VOLTE A ROER AS UNHAS - e eu achando que estava relativamente educada hoje, tsc tsc...
Lucy, este capítulo com certeza é um dos melhores e eu fiquei tensa do começo ao fim, soltando uns risos nervosos porque é como diz o velho ditado, "é rir pra não chorar". Essa angústia is killing me and taKING CONTROLLLLL JEALOUSYYYY TURNING SAINTS INTO THE SEAAAA
nossa de onde surgiu isso
Well, vou parar por aqui antes que eu me derrame em elogios previsíveis; você sabe bem o quanto eu amo essa história e este capítulo foi apenas mais um texto maravilhoso que supera minhas expectativas como sempre.
Um grande beijo de sua fã número um (gosto de dizer isso, principalmente porque meu livro preferido é "Misery", mas nunca pensei a respeito - digo, nunca me passou pela cabeça se você já leu o livro também ou se viu o filme, ou se simplesmente acha isso tão creepy quanto eu desde que li o livro pela primeira vez. Saiba que eu falo com um tom de brincadeira e admiração, e que não pretendo arrancar seus pés nem mantê-la em cativeiro). Rose ♥♥♥♥
Incrível como a gente só se dá conta de como sentimos falta das coisas quando elas reaparecem na nossa vida. E como eu estava sentindo falta desses seus comentários! Que deliiiiicia! haha
Suas preces estão sendo constantemente atendidas, Rosisa. Sabe que desde que comecei a escrever Cinzas, tipo há quase três anos (JESUS) eu só tive um bloqueiozinho UMA vez. Que continue assim, haha
- O que me falta mesmo é tempo. Aliás, ainda estou no começo do próximo capítulo, perdão, perdão -
O título do capitulo! Como eu disse, tirei do Dark Knight. Tem tanta coisa boa naquele filme! Ainda hoje fico #xatiada com a morte do Heath Ledger, foi uma coisa que me deixou bem down. O Joker era o meu personagem favorito quando era pequenininha, acredita. =P Pois bem, voltando, essa frase aparece no filme, mas é meio que um dito popular. Poderia ficar algo como 'the darkest hour is just before the dawn'. Na hora que eu escrevo também fico pensando em como ficaria traduzido, haha
Poxa, haha, não são mimimis. Você precisa ver como fico mortificada ao publicar, ainda mais quando acho erros depois. Quero morrer, haha. Mas penso que você, mais do que ninguém, poderá me entender. A vida cruel dos perfeccionistas e dos insistentes =P
Entretanto, uma coisa eu tenho que admitir: dado nosso projetinho com Ashen, tive que revisitar os capítulos iniciais e, caramba, como eu melhorei no aspecto narrativo. Por isso eu digo, escreva, escreva, escreva, até desgatar suas impressões digitais no teclado (já que quase ninguém mais hoje em dia usa canetas, haha). Você só tende a melhorar.
Cheguei a conclusão e que não consigo escrever sem humor, mesmo nos capítulos mais tensos. É quase uma compulsão, haha
Sim! Se Harry saisse por aí jogando feitiços da morte não seria nosso Harry. O Harry que eu, particularmente, AMO odiar. Isso não significa, é claro, que eu sofra da síndrome de JK Rowling e sinta a tendência constante de fazer o Harry ser o único herói da história. Isso nos leva ao ponto que você citou, sobre a 'crise de protagonismo'. Ora, essa é uma história sobre personagens, com o perdão do cliche; ainda que Draco e Gina sejam nossos queridos protagonistas, eles CLARAMENTE precisam de ajuda. Da família da Gina, de Narcissa, de Blaise, de Olívia e, inclusive, do próprio Harry, que também tem seus momentos de brilhantismo. O trabalho em equipe, aliás, será o que levará ao desfecho dessa história, aguarde. =P
E abro um ponto aqui para o meu viés extremamente feminista. A Gina nunca é uma donzela em perigo e eu me recuso que seja. Obvio, Rony a salvou agora, vira e mexe Draco a salva também, mas a recíproca é totalmente verdadeira. Gina já salvou a pele da sua família e do próprio Draco inúmeras vezes.
Só um ponto: 'RONY CACHORRO LOUCO MADDOX WEASLEY' HAHAHAHAHA, me mijei de rir.
Eu tinha falado nas notas finais do capítulo sobre como a Gina encara sua relação com Draco. Sempre achei bem nhé esse lance do patrono mudar quando alguém se apaixona profundamente. Pô! Se meu patrono fosse alterado por causa do meu noivo, ia ficar muito brava! Não, não JK, não é romântico! É só creepy mesmo, hahaha
Draco e Gina são perfeitos juntos porque JAMAIS se anulam por causa um do outro.
Ai Rose, não volte a roer as unhas, please, hahaha. Pobre de mim que não consigo parar para escrever. Não que eu deseje seu mal, mas acho que vai ter que esperar mais um pouquinho. Sei que terá paciência comigo e verá o lado bom da espera, my dear Mr. Brightside! :D
Seus elogios nunca são previsíveis! Imagina, eu me derreto toda aqui. Ahhhh, eu AMO Misery, hahaha, é uma parada meio barroca: é bizarro mas não consigo parar de olhar. Mas só por precaução, abracei meus joelhos como forma de proteger meus pés hahaha
Um grande beijo, querida Rosisa. Prometo que vou aproveitar esse dia livre para adiantar mais um pouco do famigerado capítulo 40. AGORA VAI!!!
Até breve!
P.S. Eu nunca li manga, mas sou uma GRANDE fã de animes. Talvez essa seja uma boa hora para expandir os horizontes. ;)
Olá, minha divina Lu!
Abençoai sua escrita e que jamais caia em danação - leia-se blockwriting.
Tudo bom, querida? Digo, desde o último email, haha.
Antes de mais nada, fico muito contente que tenha apreciado os links. Sei que não é muita coisa e provavelmente nem vai te ajudar, mas acredite, a intenção foi das melhores.
Agora, ao que interessa!
Shall we begin pelo título? Ah, encaixa-se perfeitamente no contexto (eu fiquei uns bons cinco minutos pensando numa tradução para "suits perfectly"; isso que dá passar o dia traduzindo Ashen). Sem falar que eu tenho uma coisa com o número "39" - não como se fosse número da sorte, mas eu sou apaixonada por uma música de mesmo nome e sempre tenho a sensação de que é um número muitíssimo bom.
E minha teoria prova-se nesse capítulo, porque como sempre, tudo fluiu muito bem e foi maravilhoso, como todos os outros.
Apesar de saber bem o quanto você é dura consigo mesma (sempre com esses mimis de que não está tão bom quanto gostaria que estivesse), suas notas iniciais deram a entender que você quase estava arrependida de ter postado o capítulo sem ter consultado o Bruce Lee antes. Você obviamente tem um talento inegável para escrever, e quando se tem um talento desses, não existe such a thing as "não é meu forte" - seu forte já é escrever, de resto só há o que sai com facilidade e com dificuldade da sua mente. O ponto que eu quero chegar com todo esse falatório: mesmo que cenas de ação realmente não sejam fáceis, convenhamos que isso tudo foi modéstia sua, né?
Eu pude enxergar tudo, claro como cristal, na minha mente. Tudo bem que sou meio suspeita para dizer ou te elogiar - depois de 38 capítulos, a Rose aqui praticamente virou uma puxa-saco - e também confesso que minha imaginação muito fértil tem o costume de enxergar cenas bem nítidas em tudo que leio. MASSS não se pode desmerecer sua narração; seu texto para mim foi como um rolo de filme num projetor. Talvez sua insegurança quanto às cenas de ação acabou por lhe arrancar um de seus melhores capítulos, em termos de narração.
Nossa, estou falando em rodeios hoje, né?
As always, suas pitadas de humor conseguiram deixar o capítulo mais leve, fato que descobri ter sido um grande alívio durante a minha leitura; eu estava - e ainda estou - muito tensa com essa batalha e é quase uma tortura ler sabendo que talvez no próximo parágrafo alguém morra... sabe...
Vou destacar minha pitada preferida: "Se você fosse eu, não seria um quadro tão feio."
Continuando, acho que soltei um palavrão quando li o maldito Estupefaça do Harry. Para onde vão os colhões dele na hora de lançar um feitiço, hein? Que tal algo mais, não sei, letal? Porra, Harry, PORRA - ok, pelo menos funcionou. Mas por enquanto. Bem sabemos onde essa história de estupefaça e expelliarmus levou ao Harry no começo de Cinzas. BEM SABEMOS ~ o que me leva a comentar, mais uma vez, o quão divinamente bem você trabalha os personagens, porque convenhamos, se Harry tivesse lançado uma maldição... bem, não seria Harry Potter.
Ah e, como eu a-d-o-r-e-i quando Harry não conseguiu abrir a Sala Precisa. Sabe como é, depois de longos e intensos capítulos com Draco como foco principal, acabamos acatando à causa do sonserinozinho. Desculpe, Harry, mas #teamDraco saboreia cada pequena vitória.
A propósito, quando Draco impediu de Harry pronunciar seu nome - e Harry retrucou, ao que pareceu a mim pelo menos, com um orgulho de pavão - pensei que fosse porque o nome ainda era um Tabu?
Prosseguindo, acho que o que mais gostei - amei, pra falar a verdade - nesse capítulo foi a pequena epifania de Gina com relação ao seu patrono e o simples fato de este ter permanecido o mesmo. Adoro taaaaaaaaaanto como a relação deles é abordada nessa história, sem or, e isso resumiu bem o porquê de eu ter ficado tão envolvida com esse ship, tão diferente e tão plausível, tão apaixonante. SHIPO FORTE
E claro, tinha que haver uma boa dose do obtuso Goyle. Ele chegou a tal ponto que nossa, Merlim, fiquei seriamente preocupada com a Gininha. Bastardo filho da puta xingo mesmo
Segunda pitada favorita: "Ter esperança não custa nada, e se custasse, obviamente eu poderia pagar seu preço."
HAUHAUHAUHAHAUAHUA AI LEMBREI - o que fooooi Jaaaamessinhoooo repreendendo o Sr. Malfoy por querer deixar Harryzinho ao relento? Misericóooordia, só Merlim sabe o quão alto eu gargalhei - Merlim e meus vizinhos.
Continuando, gostei muito da aparição de Rony. Sabe, tem uma coisa de que detesto com todas as minhas forças: a crise de protagonismo.
Vou discorrer (leia-se lá vai Rose encher linguiças perdigão):
Não sei se você lê mangás, mas eu adquiri faz um tempinho considerável o hábito de lê-los e foi assim que li mais de 600 capítulos de Bleach, um dos maiores títulos da shounen jump. Apesar de gostar muitíssimo da trama, talvez com a mesma intensidade que gosto de Cinzas, eu deteeeesto profundamente as crises de protagonismo do -oras- protagonista, Ichigo. Kubo (o autor) costuma colocá-lo em encrencas insuperáveis e o faz tirar poder do cu (por falta de palavra melhor) para superá-las e isso me irrita infinitamente.
Aonde quero chegar: Gina estava metida numa encrencazinha e mesmo com o ânimo recuperado, não seria fácil sair dela sozinha (pelo menos se não me falha a memória). Felizmente você não a fez tirar poder do cu! De vez em quando, alguém tem que salvar o rabo do protagonista. Faz parte da vida.
E quem melhor que Rony? De qualquer forma, os dois precisavam desse momento. Nada melhor para uma redenção do que um salvei-sua-vida-por-mais-que-não-seja-nada-além-da-minha-obrigação.
ENFIMMM, amei Rony tendo seus minutos de estrelato, socando Goyle. SOCA MESMO RONY, ACABA COM ELE, RONY BELFORT
O QUE FOI RONY SE REERGUENDO, MEU DEUS RONY VAI COM TUDO
RONY CACHORRO LOUCO MADDOX WEASLEY
AGORAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ELES CAÍRAM
E AGORAAAAAAAAAAA
pfvor, Goyle não serve para absolutamente nada, então pfvooor, que ele sirva de amortecimento para esta queda. Sabemos que ele é grande o suficiente para ser um amortecedor aceitável.
Bem, acho que foi só né? Termina na queda, certo?
O que dizer senão ESTOU COMPLETAMENTE CURIOSA CARALHO, COLOCA ESSA PORRA DE CONTINUAÇÃO NO PAPEL, POSTA ESTA MERDA ANTES QUE EU VOLTE A ROER AS UNHAS - e eu achando que estava relativamente educada hoje, tsc tsc...
Lucy, este capítulo com certeza é um dos melhores e eu fiquei tensa do começo ao fim, soltando uns risos nervosos porque é como diz o velho ditado, "é rir pra não chorar".
Essa angústia is killing me and taKING CONTROLLLLL
JEALOUSYYYY
TURNING SAINTS INTO THE SEAAAA
nossa de onde surgiu isso
Well, vou parar por aqui antes que eu me derrame em elogios previsíveis; você sabe bem o quanto eu amo essa história e este capítulo foi apenas mais um texto maravilhoso que supera minhas expectativas como sempre.
Um grande beijo de sua fã número um (gosto de dizer isso, principalmente porque meu livro preferido é "Misery", mas nunca pensei a respeito - digo, nunca me passou pela cabeça se você já leu o livro também ou se viu o filme, ou se simplesmente acha isso tão creepy quanto eu desde que li o livro pela primeira vez. Saiba que eu falo com um tom de brincadeira e admiração, e que não pretendo arrancar seus pés nem mantê-la em cativeiro).
Rose ♥♥♥♥
Minha querida Rose!
Incrível como a gente só se dá conta de como sentimos falta das coisas quando elas reaparecem na nossa vida. E como eu estava sentindo falta desses seus comentários! Que deliiiiicia! haha
Suas preces estão sendo constantemente atendidas, Rosisa. Sabe que desde que comecei a escrever Cinzas, tipo há quase três anos (JESUS) eu só tive um bloqueiozinho UMA vez. Que continue assim, haha
- O que me falta mesmo é tempo. Aliás, ainda estou no começo do próximo capítulo, perdão, perdão -
O título do capitulo! Como eu disse, tirei do Dark Knight. Tem tanta coisa boa naquele filme! Ainda hoje fico #xatiada com a morte do Heath Ledger, foi uma coisa que me deixou bem down. O Joker era o meu personagem favorito quando era pequenininha, acredita. =P
Pois bem, voltando, essa frase aparece no filme, mas é meio que um dito popular. Poderia ficar algo como 'the darkest hour is just before the dawn'. Na hora que eu escrevo também fico pensando em como ficaria traduzido, haha
Poxa, haha, não são mimimis. Você precisa ver como fico mortificada ao publicar, ainda mais quando acho erros depois. Quero morrer, haha. Mas penso que você, mais do que ninguém, poderá me entender. A vida cruel dos perfeccionistas e dos insistentes =P
Entretanto, uma coisa eu tenho que admitir: dado nosso projetinho com Ashen, tive que revisitar os capítulos iniciais e, caramba, como eu melhorei no aspecto narrativo. Por isso eu digo, escreva, escreva, escreva, até desgatar suas impressões digitais no teclado (já que quase ninguém mais hoje em dia usa canetas, haha). Você só tende a melhorar.
Cheguei a conclusão e que não consigo escrever sem humor, mesmo nos capítulos mais tensos. É quase uma compulsão, haha
Sim! Se Harry saisse por aí jogando feitiços da morte não seria nosso Harry. O Harry que eu, particularmente, AMO odiar. Isso não significa, é claro, que eu sofra da síndrome de JK Rowling e sinta a tendência constante de fazer o Harry ser o único herói da história. Isso nos leva ao ponto que você citou, sobre a 'crise de protagonismo'. Ora, essa é uma história sobre personagens, com o perdão do cliche; ainda que Draco e Gina sejam nossos queridos protagonistas, eles CLARAMENTE precisam de ajuda. Da família da Gina, de Narcissa, de Blaise, de Olívia e, inclusive, do próprio Harry, que também tem seus momentos de brilhantismo. O trabalho em equipe, aliás, será o que levará ao desfecho dessa história, aguarde. =P
E abro um ponto aqui para o meu viés extremamente feminista. A Gina nunca é uma donzela em perigo e eu me recuso que seja. Obvio, Rony a salvou agora, vira e mexe Draco a salva também, mas a recíproca é totalmente verdadeira. Gina já salvou a pele da sua família e do próprio Draco inúmeras vezes.
Só um ponto: 'RONY CACHORRO LOUCO MADDOX WEASLEY' HAHAHAHAHA, me mijei de rir.
Eu tinha falado nas notas finais do capítulo sobre como a Gina encara sua relação com Draco. Sempre achei bem nhé esse lance do patrono mudar quando alguém se apaixona profundamente. Pô! Se meu patrono fosse alterado por causa do meu noivo, ia ficar muito brava! Não, não JK, não é romântico! É só creepy mesmo, hahaha
Draco e Gina são perfeitos juntos porque JAMAIS se anulam por causa um do outro.
Ai Rose, não volte a roer as unhas, please, hahaha. Pobre de mim que não consigo parar para escrever. Não que eu deseje seu mal, mas acho que vai ter que esperar mais um pouquinho. Sei que terá paciência comigo e verá o lado bom da espera, my dear Mr. Brightside! :D
Seus elogios nunca são previsíveis! Imagina, eu me derreto toda aqui. Ahhhh, eu AMO Misery, hahaha, é uma parada meio barroca: é bizarro mas não consigo parar de olhar.
Mas só por precaução, abracei meus joelhos como forma de proteger meus pés hahaha
Um grande beijo, querida Rosisa. Prometo que vou aproveitar esse dia livre para adiantar mais um pouco do famigerado capítulo 40. AGORA VAI!!!
Até breve!
P.S. Eu nunca li manga, mas sou uma GRANDE fã de animes. Talvez essa seja uma boa hora para expandir os horizontes. ;)