Comentários em “Blues Moon”: “O Tempo - Sonata”

Karin

Achei a tradução de uma música fly to the moon mas não sei se é, da próxima coloca o nome do cantor, eu sou uma negação em inglês

Alekz Fergues

Como você deve já ter procurado, pode ver que esta musica é uma das mais regravadas, muito conhecida pela versão de Frank Sinatra, bem que poderia colocar a tradução dela, mas eu desconsiderei por causa do espaço, não sei se geraria certo incomodo. (Tem versões de gêneros, tanto masculina ou feminina).Bem, diante da minha expressão, essa música tem um significado e tanto para mim, bem, como pode ver que com ela eu usei os elementos para encaixar no roteiro, como a lua tem um grande significado quando se trata de emoção, Júpiter e Marte anunciaram a primavera da historia....

.

.

Leve-me até a lua

E deixe-me brincar entre as estrelas

Deixe-me ver como é a primavera

Em Júpiter e Marte

Em outras palavras, segure minha mão

Em outras palavras, querida, beije-me

Encha meu coração com música

E deixe-me cantar para sempre

Você é tudo o que eu desejo

Tudo o que eu cultuo e adoro

Em outras palavras, por favor, seja verdadeira

Em outras palavras, Eu te amo

Encha meu coração com música

E deixe-me cantar para sempre

Você é tudo o que eu desejo

Tudo o que eu cultuo e adoro

Em outras palavras, por favor, seja verdadeira

Em outras palavras

Em outras palavras

Eu te amo

.
.

Pois a tradução deixa claro que se trata de um amor, qual amor que se trata não sei, um quê de platônico, um quê de psiquê, um pouco de transcendental, mas se resume em aquilo que você mais precisa...