The True Lives Of The Fabulous Killjoys
44 This is the bonus stage!
Notas iniciais
Não é o capítulo normal -q É o capítulo dos pensamentos da Poison *u* Finalmente saberão o que se passa na cabecinha confusa de Poison Heart, also known as Megan Solskinn.
Enjoy!
O que está acontecendo comigo... ?
Eu... Eu sempre fui aquela garota mandona, fria e sem sentimentos... Mas agora eu estou... Sendo legal com os outros? Que merda que está acontecendo comigo?
Eu vou te dizer o que está acontecendo com você, ou com nós. Estamos crescendo.
Huh? Crescendo? Pelo amor de deus, consciência, eu já estou crescida!
Será mesmo? Só fisicamente! Você trata os outros como se fossem inferiores, é ignorante, idiota...
Acabou de me ofender?
Só estou começando, minha querida. Mas ok, vou te poupar disso. O que estou querendo dizer é que você está começando a abrir os olhos e a perceber que o mundo não gira em torno de você, e que você precisa mostrar seus sentimentos, ou vai acabar se tornando novamente um dos Exterminators da BLI.
Eu não sou uma Exterminator.
É sim. Você acha que seu coração é o mesmo de antes? Não. Foi marcado pela sujeira da BLI, todas aquelas pílulas diárias marcaram seu coração para sempre. Aliás, não só seu coração, como sua pele também. Acha que ninguém percebe que você nunca usa nada decotado? Todos já perceberam, minha querida. Só para esconder essa marca que você carr...
Chega, consciência. Chega. Eu estou ciente de que possuo a marca da BLI em mim e estou mais do que ciente de que tento escondê-la através de roupas sem decote. Mas o que você quer que eu faça? Dê chance para que os outros riam de mim, ou me julguem por causa de uma marca?
As pessoas usavam tatuagens e não as escondiam.
É diferente. Elas faziam as tatuagens porque queriam, e não porque eram obrigadas. Além do mais, meu físico não é o enfoque de nossa conversa.
Verdade, seus sentimentos é que são. Poison, você precisa entender que sentimentos são uma particularidade dos seres vivos! Você vai acabar se tornando uma máquina assim! Aliás, muita gente na Base já desconfia que você é uma robô.
Eu sei. Como se eu ligasse para o que a Base pensa de mim.
Você liga, Poison. Eu sei que liga. Eu sou sua consciência, oras!
E você é um pé no saco, porque puta que pariu, hein?
Olha a boca.
Vai se foder.
Não dá, só se eu levar você junto.
Argh! Você é irritante até demais!
Eu sei, mas eu faço meu trabalho bem. Agora me escute, quem está causando essa confusão na sua cabeça sou eu. Mas eu tenho um bom motivo.
Ah é? E qual seria?
Show Pony e Kobra Kid.
Huh? O que tem eles?
Você sabe que Show Pony tem razão. Você precisa demonstrar seus sentimentos, ou vai virar um robô, como eu disse antes. Quanto a Kobra Kid... Você o ama.
O quê? Claro que não! Eu... Não amo ninguém! Não é?
... Não é?
Você sabe a resposta dessa pergunta.
... É! Eu... Eu não amo ninguém!
...
Não.
Eu o amo.
Eu amo o Kobra Kid.
Boa menina. Já admitiu que o ama. Agora é só me deixar tomar o controle da situação.
C-como assim?
Pare de tentar lutar contra o que eu estou fazendo. Eu estou tentando te ajudar, Poison... Ou melhor... Megan.
Não. Isso eu me recuso. Eu não vou deixar ninguém me chamar de Megan! Esse é um nome exclusivo da minha mãe... E eu não vou deixar ninguém tocar na memória dela... Ninguém.
Ok, ok. Achei que isso seria forçar muito a sua boa vontade. Pelo menos vai deixar tudo sob meu controle?
Tenho escolha?
Não.
Então vou, né...
Não se preocupe, Poison. Eu não vou fazer nenhuma merda. Você só será doce e gentil quando precisar... Mas seu lado frio e imbecil...
Ei!
... Ainda vai estar com você. E ele será bem útil na hora de lutar contra os Exterminators.
Espero que seja, consciência. Espero que seja...
Notas finais
Poison estava tendo uma batalha interna com sua própria consciência, que teimava em liberar os sentimentos dela, que ficaram presos por tantos anos. A consciência estava tentando fazer isso por muito tempo, por isso que a Poison muitas vezes retrucava e fazia pirraça e logo depois pedia um abraço ao Kobra. Era uma espécie de "bipolaridade" forçada pela própria consciência da Poison. Mas ela acabou deixando a consciência fazer o trabalho todo logo depois de assistir a mãe morrer... Por motivos óbvios, não é? Assistir a própria mãe morrer amolece o coração até mesmo dos mais frios.
Fez sentido tudo o que eu escrevi? '---------' Espero que sim '-'
Qualquer dúvida, reviews estão aí pra isso, é -q E se eu esqueci de alguma coisa, desculpe, mas estou postando isso às 11:54 da noite e... Né... Eu preciso dormir... >.> Só que tomei um remédio que tem cafeína e... Dormir agora vai ser foda >.>
Mano, eu falo demais. Cruzes. Vou ver se termino um capítulo da porra do livro que eu tô traduzindo.
Mais uma vez, se não entenderem alguma coisa desse capítulo ou dos pensamentos da Poison... Ask me *u*
Beijo ♥
Fale com o autor