Notas iniciais
"Restrict the lying tongue that is like a spark in a man's mouth. It is such a little thing, yet from one spark an entire city may burn to the ground."

Das Sete Estrituras, era a Língua Mentirosa que mais o intrigava. Martin reconhecia o bem que uma boa fraude poderia provocar. Mentiras certas nos ouvidos certos realizaram o impossível: retirar o Protetor Real em desgraça, Corvo Attano, da prisão Coldridge. Mas era impossível passar anos relendo aqueles códigos sem perguntar-se vez ou outra se estavam certos, então às vezes, quando o jovem ingênuo do passado retornava, perguntava-se o que aquelas fraudes lhe custariam.

É função da língua pronunciar as Estrituras, tudo mais é heresia.

Algo estava errado, então, pois de todas as suas mentiras, apenas pronunciando-as que sentia-se verdadeiramente iníquo.

Notas finais
"Better to live a life of silence than unleash a stream of untruth. The echoes of lies come back as the voice of the Outsider." - Overseer Chant. A frase em itálico é o ditado 18 dos Supervisores lido em Dishonored 2, só cortei umas palavrinhas para encaixar: "A função da língua é pronunciar as Sete Estrituras. Todo o restante é heresia." Martin foi o estrategista da Conspiração Legalista, e apesar de não aparecer no primeiro encontro de Corvo com os Legalistas, foi quem conseguiu tirá-lo de lá. Posteriormente, também selecionou todos os alvos importantes que Corvo deveria derrubar.