12 Eu to ferrado. | Really Don't Care, Demi Lovato

Musica Tema Do Capitulo — Really Don't Care, Demi Lovato.

POV Damon

Me sentei na arquibancada, em um lugar um pouco mais afastado dos outros, abri um exemplar surrado de Senhor Dos Anéis e mergulhei na leitura. Apenas alguns minutos mais tarde que eu fui perceber que lia e relia o mesmo trecho e quando tirei meus olhos do livro foi que eu percebi o porquê. Elena estava no meio de várias garotas, todas caracterizadas com o uniforme das líderes de torcida. Tão linda!

No mesmo momento meus pensamentos foram para Stefan. Não poderia cometer tamanha traição contra meu próprio irmão, ele amava imensamente aquela garota, e não sei o que ele faria se não a tivesse mais.

Elena olhou pra mim e nossos olhares se cruzaram, eu a encarei sério já ela desviou o olhar e falou alguma coisa com a equipe.

***

POV Katherine

Todos estavam no jogo de basquete e eu estava sentada no corredor esperando o mesmo terminar. Imaginem a minha surpresa quando abri o armário mais cedo e encontrei um bilhete endereçado a mim escrito por Stefan Salvatore.

"Katherine Pierce,
Peço que me encontre na saída do vestiário masculino depois que o jogo acabar e todos tiverem ido embora, inclusive sua irmã.
É realmente importante.
Até logo,
Stefan Salvatore.

O que será que esse metido quer? Espero que seja realmente importante porque não me agrada nem um pouco olhar para aquela cara de corno dele.

Peguei um cigarro e acendi com um isqueiro e fiquei observando as pessoas começarem a sair do ginásio animadas e eufóricas por causa da vitória do nosso time. Elena saiu logo, junto com a equipe de torcida em suas saias igualmente minúsculas.

Quinze minutos depois finalmente todos já haviam ido embora, inclusive Damon que sorriu para mim antes de sair.

Realmente esse garoto sabe como mexer comigo, eu nunca me apaixonei antes, já namorei vários caras e tal mas nunca nutri um sentimento tão forte por eles, apenas um sorriso de Damon era capaz de abalar minhas estruturas. Se eu disse que tenho uma queda por ele eu estaria mentindo porque eu tenho é um abismo mesmo!

Stefan saiu junto com os outros jogadores, inclusive Trevor, meu ex namorado traidor.

Trevor era bonito, é claro, tinha cabelos castanhos cacheados e olhos verdes, tinha músculos que sobressaiam na camiseta verde musgo e um sorriso até que bem bonito.

Mas o ódio e rancor que eu tenho por ele é enorme, então...

–Oi Kath. Você tá gata hoje hein? -Trevor disse parando do meu lado e deixando seus olhos percorrerem meu corpo.

Eu usava uma blusa vermelha com um decote suave, calça jeans preta colada ao corpo e all star vermelhos.
Nada muito especial, apenas eram as primeiras roupas que eu achara no closet.
–Caia fora, Trevor. -Falei sem nem olhar pra ele.

Como eu estava em pé e escorada nos armários, ele parou na minha frente e engueu os braços até os lados da minha cabeça, me prendendo ali.

Ele sorriu e tentou me beijar,e eu apenas dei um chute bem forte no meio das pernas dele fazendo com que ele se ajoelhasse no chão de dor.

Os garotos do time fizeram um "uuui!" coletivo e riram da cara de assustado de Trevor.

–Quem você pensa que eu sou? Uma vagabunda pra chegar desse jeito? Você tem muito o que aprender, moleque. É por isso que ela te usou e jogou fora. -Falei com raiva. Eu diria o nome de Elena mas Stefan estava ali, parado e rindo. E por mais que eu o odiasse, não contaria para ele dessa forma e na frente dos amigos dele. -E é por isso que você sempre vai ser apenas um "step" para ela, seu merda.

Depois que os amigos deles conseguiram parar de rir, puxaram Trevor pra longe de mim e foram embora, fazendo com que sobrasse apenas Stefan ali comigo.

–Obrigado por ter ficado. -Stefan falou vindo até mim.

–Espero que seja realmente importante o que quer que seja que você quer me contar, porque se não a coisa vai ficar feia pra você. -Falei irritada.

–É sobre o Damon.

Tá bom, agora ele tinha minha total atenção.

–O que que eu tenho a ver com o Damon? -Disfarcei.

–Sei o que você sente por ele, sempre soube, Katherine. Você gosta dele desde pequena, perdi as contas de quantas vezes eu tentei fazer com que ele enxergasse isso. -Ele falou sério, me encarando com seus olhos verdes.

–E daí? -Perguntei.

–Eu quero que você fique com ele. Será o melhor para ele. Por mais que eu finja odia-lo, eu quero que ele fique bem. -Ele sussurrou.

–Uau. E não é que Stefan Salvatore tem sentimentos? -Falei sarcástica. -Como se eu não soubesse o verdadeiro motivos para você querer que ele fique comigo.

–Eu estou falando a verdade.

–Finjo que acredito. Sei que você quer mantê-lo o mais longe possível de Elena, e eu também quero, mas como você sugere que eu o faça? -Falei direta.

–Creio eu que você não está indo muito bem nas matérias, não é ? -Ele faliu com um sorriso.

–Não entendi. -Falei confusa.

–Digamos que você esteja tendo problemas com os estudos e resolva pedir ajuda, quem melhor pra te ensinar do que seu amigo nerd, Damon Salvatore? -Ele explicou, com um sorriso malicioso no rosto.

Hum, aulas de reforço com o Damon seria realmente bom, até porque eu não estou me dando bem nos estudos.

Eu ri.

–Até que ponto você chegou, hein Stefan? -Falei rindo. -Só deixo bem claro que eu não vou armar nada contra eles, vou tentar conquista-lo e tenho quase certeza de que consigo mas se não der certo, não vou apelar para armações.

–Eu a amo. Mais que minha própria vida. -Stefan falou sério.

Trouxa, enquanto você fica aí pensando no quanto a ama ela está te traindo com um qualquer.

–Eu estou apaixonada pelo seu irmão. Não vou perdê-lo e nem desistir.-Murmurei.

–Espero que realmente não desista. -Ele falou.

–Então, terminamos a conversa? -Falei entediada.

–Sim. Até mais, cunhadinha. -Stefan falou sorrindo e passou pela porta, desaparecendo da minha visão e indo embora.

***

Vi Katherine depois do jogo, eu estava saindo e a vi fora do ginásio, estava sentada no chão e fumando. Tive vontade de ir até lá e tirar o cigarro dela, ela era muito legal para ter câncer, mas aí eu me lembrei que devo ter fumado na festa de Sam e Dean. Eu sorri pra ela e ela retribuiu com um sorriso enorme mostrando todos os dentes retos e branquinhos.

Assim que eu sai, vi Elena abaixada do lado da roda dianteira de seu Porsche.

–Damon! -Ela chamou-me, se levantando.

–Oi Elena. -Falei tímido.

–O meu pneu furou e eu to sem step, será que você pode me dar uma carona? -Perguntou.

Ela parecia meio contrariada, como se isso fosse perigoso.

–Ah... Claro. Entra aí. -Falei destrancando meu carro.

Ela entrou no banco do passageiro e eu entrei também, me sentado no do motorista. Liguei o rádio em uma estação qualquer para diminuir o silêncio constrangedor e dei partida.

–Posso trocar a estação? -Ela perguntou.

–Pode. -Murmurei.

Ela zapeou pelas estações e parou em uma de pop.

''You wanna play, you wanna stay
You wanna have it all
You started messin' with my head
Until I hit a wall
Maybe I should've known
Maybe I should've known
That you would walk
You would walk out the door

Hey!''

(Você quer jogar, você quer ficar
Você quer ter de tudo
Você mexeu com a minha cabeça
Até eu acertar uma parede
Talvez eu deveria saber
Talvez eu deveria saber
Que você iria sair
Você iria sair pela porta

Hey!)

''Said we were done
And met someone and brought it in my face
Cut to the part she broke your heart
And then she ran away
I guess you shoulda known
I guess you shoulda known
That I would talk
I would talk''

(Disse que terminamos
Conheceu outra pessoa e esfregou na minha cara
Pule pra parte que ela quebrou seu coração
E depois foi embora
Acho que você deveria saber
Acho que você deveria saber
Que eu iria falar
Iria falar)

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words
And all your lies
Oh, oh, oh
I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words
And all your lies
Oh, oh, oh
I really don't care
Oh, oh, oh
I really don't care

(Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras
E todas suas mentiras
Oh,oh,oh
Eu realmente não me importo
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras
E todas suas mentiras
Oh,oh,oh
Eu realmente não me importo
Oh,oh,oh
Eu realmente não me importo)

I can't believe I ever stayed up
Writing songs about you
You don't deserve to know
The way I used to think about you
Oh, no not anymore
Oh no not anymore
You had your shot
Had your shot
But you let go

Now if we meet out on the street
I won't be running scared
I'll walk right up to you
And put one finger in the air
And make you understand
And make you understand
You had your chance
Had your chance

(Eu não acredito que já fiquei acordada
Escrevendo canções sobre você
Você não merece saber
Como eu costumava pensar em você
Oh, não, não mais
Oh, não, não mais
Você teve sua chance
Teve sua chance
Mas perdeu

Agora se nos encontrássemos na rua
Não correria assustada
Eu caminharia direito até você
E colocaria um dedo no ar
E faria você entender
E faria você entender
Você teve sua chance
Teve sua chance)

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words
And all your lies
Oh, oh, oh
I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words
And all your lies
Oh, oh, oh
I really don't care
Oh, oh, oh
I really don't care

(Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras
E todas as suas mentiras
Oh, oh, oh
Eu realmente não me importo
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras
E todas as suas mentiras
Oh, oh, oh
Eu realmente não me importo
Oh, oh, oh
Eu realmente não me importo)

Ela começou a cantar junto baixinho e eu não pude evitar sorrir, a voz dela era um pouco fina mas não era tão ruim.

Depois de ouvirmos mais duas músicas, chegamos na casa dos Pierce.Elena se virou pra mim com um sorriso sincero e agradecido.

–Obrigada Damon, foi muita gentileza sua, eu procurei por Stefan mas não o achei em lugar nenhum. -Ela falou.

–Tudo bem.

–Então...Tchau. -Ela falou.

Ela se inclinou sobre mim e foi me dar um beijo na bochecha, mas acabou dando na boca.

E saiu do carro rapidamente, sem olhar pra trás.

Que merda.

Eu tô ferrado.

Yeah, listen up!
Hey! Hey!
Never look back
Dumbstruck boy
Ego intact
Look, boy
Why you're so mad?
Second guessin
But shoulda hit that!
Hey, demi
You picked the wrong lova'
Shoulda picked that one
He's cuter than the other
I just wanna laugh
Cause you tryna be a hipster
Kick it to the curb
Take a polaroid picture

(Sim, ouça!
Hey! Hey!
Nunca olhe para trás
Garoto confuso
Ego intacto
Olha, garoto
Porque você está tão bravo
Pensando melhor
Mas deveria ter acertado
Hey, Demi
Você escolheu o cara errado
Deveria ter escolhido aquele
Ele é mais bonito do que o outro
Eu só quero rir
Porque você está querendo ser um hipster
Chute-o para a calçada
Tire uma foto com uma Polaroid)

But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words
And all your lies
Oh, oh, oh
I really don't care
Even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words
And all your lies
Oh, oh, oh
I really don't care
Oh, oh, oh
I really don't care

Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras
E todas as suas mentiras
Oh, oh, oh
Eu realmente não me importo
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras
E todas as suas mentiras
Oh, oh, oh
Eu realmente não me importo
Oh, oh, oh
Eu realmente não me importo...

TEASER TRAILER