1 1x01 - Pilot

Cindy Taylor, apaixonada por musicais da Broadway e Rachel Berry anda com seu suéter de estrelinhas azuis e saia estilo escocesa pelos corredores da William McKinley High School, sonhando com o sucesso e conversando com seu amigo para sempre Charlie Thompson, um ruivo fissionado por moda, cantoras Pop e Kurt Hummel, dono da marca de roupas mais famosa da América: Kurtlizing. Charlie sempre usava roupas dela. O look de hoje era um jeans Kurtlizing, uma blusa azul social da Kurtlizing e coturno azuis da – imagine só – Kurtlizing.

Eles param para olhar o mural e veem um papel de inscrições para uma nova atividade extracurricular, criada pelo Professor Mark Schuster, filho do ex-professor William Schuster.

– O Clube de Coral da WMHS, ou apenas Clube Glee não tem nenhum inscrito ainda e as audições começam amanha. — disse Cindy, com um olhar de desejo para Charlie.

– O que você acha de nos inscrevermos? — disse Charlie.

– É uma boa ideia. — disse Cindy, pegando sua caneta magenta e seu adesivo de estrela da mochila.

Com letra redonda e puxada, ela escreveu seu nome. Charlie pegou sua caneta vermelha e escreveu seu nome também. Quando ele fechou a pasta, sentiu uma dor imensa na cabeça. Limpou os olhos e olhou para Cindy. Os dois estavam cobertos de uma deliciosa e congelada raspadinha de uva. O jogador de football Clark Adams saiu andando com o copo vazio e um sorriso idiota no rosto.

Cindy puxou Charlie para o banheiro feminino.

Alguns minutos depois Tanya Lee – Lewis, uma asiática com uns traços de sidecut no cabelo, usando uma roupa de rockeira e Callie Jones, uma bonita e formosa negra, com cabelos cacheados e cheios, olhos castanhos e boca carnuda, usando um vestido justo amarelo passam pelo mesmo corredor e veem o mesmo anúncio.

– A força negra devia tentar. – disse Tanya, se referindo a Callie.

– Não sei se é uma boa ideia... – disse Callie, abaixando a cabeça.

– Sua voz é ótima, Srta. Turner. – disse Tanya, motivando-a. – Vai lá.

– A sua também. – disse Callie. – Só vou se você for.

– Okay! – disse Tanya, pegando sua caneta azul. – Pronto. – disse ela oferecendo a caneta á Callie.

Callie assinou e as duas saíram conversando pelos corredores até a sala de física.

Rob Robbinson, do Clube de Teatro da WMHS, ou apenas Clube de Drama passou rapidamente, agitando seus fios loiros metalizados e seu conjunto moletom Ralph Lauren quando viu a ficha de inscrições no mural. Ele sempre quis fazer parte de um coral. Pegou rapidamente sua caneta e assinou seu nome.

– Finalmente, meu deus! #partiu_virar_cristão! – disse ele, animado.

Rob continuou andando até encontrar Cindy, que também era do Clube de Drama.

– Você viu? – perguntou Cindy.

– SIM! – gritou Rob, muito mais animado.

– Esse vai ser o Clube dos Clubes. – disse Cindy.

– Com a gente lá vai ser ‘top’ – disse Rob.

– Certeza! – disse Cindy, andando mais rápido. – Te vejo em Biologia. – gritou ela.

Thomas Smith, quaterback do time de Football e seu amigo Clark Adams estavam indo para o treino quando Thomas viu o panfleto do Glee.

– Acho que vou entrar. – disse ele.

– Faz isso não, cara. É furada. – disse Clark. – Eu vi a nariguda e o viadinho colocando seus nomes aí.

– Os nomes deles são Cindy e Charlie. E eu não ligo. Vou entrar, vai que ganha pontos extras? – disse Thomas, assinando seu nome.

– Vou entrar também só pra te impedir de pegar o vírus dos viados. – disse Clark, pegando seu lápis e anotando seu nome lá.

– Bora, capeta. – disse Thomas. – A gente tá atrasado.

Eles correram até o campo, sob os berros de Sue Sylvester. Ela tem 69 anos e ainda não perdeu o fogo pra atormentar a vida dos alunos.

Ao ver os garotos correndo, Santana Lopez, a treinadora das Cheerios gritou:

– Epa! Nada de correr nos meus corredores. Podem esbarrar em alguma Cheerio e sujar a roupa delas dessa agua suja e nojenta que chamam de suor.

Eles continuaram.

– Filhos da puta. – murmurou Santana.

– Treinadora Satanás! – disse uma voz atrás de Santana.

– Monna. – disse Santana para uma garota com cabelo ruivo tingido vestida de Cheerio.

– Já viu o que o filho do Schuster inventou? – disse uma garota de cabelos negros ao lado de Monna.

– O que ele inventou agora? – perguntou Santana á garota de cabelo preto.

– Olha pro mural. – disse uma loira do outro lado de Monna.

Santana olhou e murmurou algo como: “Não temos fundos pra isso”.

– Vou falar com a diretora Sylvester.

Santana foi até o campo de Football e viu Sue gritando com os garotos.

– SUE! – ela berrou.

– O que foi agora, Satã? – ironizou Sue.

– Eu sei que o Glee foi bom e tudo mais, mas nós nem temos dinheiro para a viagem das Cheerios. – disse Santana, aos gritos. –

– Mark Schuster disse que pagaria tudo. – disse Sue. – Então pra mim tudo bem.

– Vamos discutir isso no seu escritório. – disse Santana, andando apressada.

– PAGEM 150 FLEXÕES! – gritou Sue.

Enquanto isso, Monna e suas outras amigas Cheerios, Chelsea e Annie, discutiam sobre entrar ou não no Clube Glee.

– É uma boa chance de atormentar o nerds em uma sala de aula. – disse Chelsea, agitando seus cabelos negros.

– Eu vou entrar. – disse Monna. – Se a mal-comida da Taylor acha que pode, eu posso também.

– Então nós vamos. – disseram Chelsea e Annie em uníssono.

As três assinaram seus nome e saíram para a próxima aula delas: Matemática.

Já na sala da diretora Sylvester, Santana, Mark e Sue discutiam.

– Olha aqui, Santana. Eu te conheço desde o útero da minha mãe e agora você vêm tentar recomeçar a rixa entre a treinadora das Cheerios e o líder do Glee. – disse Mark, a voz muito alterada.

– Se você pensasse, saberia que essa é uma má ideia. Eu não vou modificar meus horários só porque você quer seguir os passos de seu pai. – gritou Santana.

– Eu estou pagando, eu tenho o DIREITO de fazer isso. – ele deu ênfase em ‘direito’.

– EU TAMBÉM TENHO QUE PAGAR O ONIBUS DAS CHEERIOS. NEM POR ISSO EU ESFREGO NA CARA DO CLUBE DE DRAMA E DO FOOTBALL QUE EU PAGO ESSA PORRA! – berrou Santana, quebrando o xilofone de Sue.

– Para Santana: Isso é tarefa da Becky. Para Mark: Quantos se inscreveram até agora? – perguntou Sue.

– Segundo a professora Martin, 10 alunos assinaram seus nomes lá. – disse Mark.

– Faça suas audições amanha e então discutiremos isso melhor. – disse Sue. – E mais calmos. – ela olhou para Santana.

Os dois professores saíram do escritório sem dar mais uma palavra.

No dia seguinte...

Nem posso acreditar que a audição é hoje! – disse Cindy, falando com Charlie e Callie.

– É tão emocionante. – disse Callie. – Tanya! – disse ela ao ver a asiática. – Vêm com a gente para a audição.

Tanya se juntou ao grupo, que seguiu para o auditório.

No auditório, o professor Mark estava sentado ao lado de Santana Lopez, Sue Sylvester, Rachel Berry e Kurt Hummel.

Rachel e Kurt largaram suas vidas famosas um tempinho pra ver no que isso vai dar.

Ao chegar ao auditório, Charlie disse:

– Ai Meu Deus! O ex-aluno mais famoso daqui e dono melhor marca de roupas do mundo está aqui!

– 1º — A aluna mais famosa daqui é Rachel Berry. 2º — É a melhor marca da América. – disse Cindy.

– Ela também está aqui. – disse Callie.

– AI MEU DEUS! EU VOU FALAR COM ELA! – gritou Cindy.

Quando ela chegou lá, pediu licença e abraçou Rachel.

– Srta. Berry, você é a minha inspiração. Eu amo seu programa e já vi todos seus musicais. Eu era a da primeira fileira gritando “VAI RACHEL”!

– Desculpe, eu não lembro de você, mas é muito bom ouvir isso. – disse Rachel, educadamente.

Charlie chegou ao lado de Kurt e mostrou o seu coturno.

– Olá? – disse Kurt.

– Kurtlizing! Eu AMO Kurtlizinhg. USO TODO DIA! – gritou Charlie.

– Sério? – disse Kurt, surpreso. – Nunca conheci nenhum adolescente de Lima que gostasse da minha marca.

– EU AMO! – disse Charlie.

– Percebe-se. – murmurou Santana.

– Autografa minha blusa? – perguntou Charlie, estendendo a caneta para Kurt.

– Seria uma honra. – disse Kurt, recebendo a caneta e autografando seu nome.

– Todos se posicionem nos bastidores, eu vou chamar por ordem de assinatura. – disse Mark Schuster.

Depois de todos em seus lugares, ele começou a chamar.

– Cindy Taylor Morddy.

A garota saiu de trás das cortinas e se apresentou.

– Eu sou Cindy Taylor e vou cantar Don’t Cry For Me Argentina, do clássico musical da Broadway ‘Evita’, sobre o ícone mundial Eva Perón, que nasceu na...

– Nós sabemos! – disse Santana, gritando. – Canta logo, mini-Rachel.

Cindy se posicionou teatralmente atrás do microfone, o segurou levemente e começou a cantar, a voz imitando Madonna.

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel,
That I still need your love
After all that I've done.

Ela respirou fundo e fitou o ar.

You won't believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she's dressed up to the nines
At sixes and sevens with you.

I had to let it happen, I had to change;
Couldn't stay all my life down at heel:
Looking out of the window,
Staying out of the sun.

So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to.

Ela preparou a voz por dois segundos e fez um solo de ópera.

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you.
All through my wild days, my mad existence,
I kept my promise, don't keep your distance.

And as for fortune, and as for fame;
I never invited them in:
Though it seemed to the world
They were all I desired.

They are illusions
They're not the solutions they promised to be,
The answer was here all the time,
I love you, and hope you love me.

Ela continuou levemente até o grande final.

Don't cry for me Argentina
The truth is I never left you.
All through my wild days, my mad existence,
I kept my promise, don't keep your distance.

Have I said too much?
There's nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me to know
That ev'ry word is true.

Ela olhou para Rachel e Mark. Rachel estava falando algo no ouvido de Mark. Santana estava com cara de desprezo.

– Muito bom, Cindy. – disse Mark

– Pude ver que se esforça para imitar a voz dos artistas. – disse Rachel – Não faça isso. Sua voz é linda.

– O-obrigada. – disse Cindy, se retirando.

– Quem vem agora? – perguntou Kurt.

– O senhor obcecado. – disse Santana.

– Charles Harris Thompson. – disse Mark.

O garoto ruivo saiu de trás das cortinas com um sorriso bobo no rosto e se apresentou.

– Sou Charlie Thompson e vou cantar Fancy da Iggy Azalea e Charli XCX.

– Ótimo... – disse Santana. – Mais um gay pra família.

– Santana! – disse Rachel.

– Pí,pí,pí – disse Santana, imitando seu GayDar.

– Pode começar, Charlie.

O garoto ajeitou a camisa e começou a cantar, a voz leve e suave como uma pluma.

First thing, first, I'm the realest (Realest)
Drop this and let the whole world feel it (Let them feel it)
And I'm still in the Murda Bizness
I can hold you down, like I'm givin' lessons in physics
(Right, right?)
You should want a bad bitch like this
Drop it low and pick it up just like this
Cup of Ace, cup of Goose, cup of Cris
High heels, something worth a half ticket on my wrist

Takin' all the liquor straight, never chase that
Rooftop like we bringin' '88 back
What?
Bring the hooks in, where the bass at?
Champagne spillin', you should taste that

Ele olhou para o microfone e continuou.

I'm so fancy
You already know
I'm in the fastlane
From L. A. to Tokyo
I'm so fancy
Can't you taste this gold?
Remember my name
'Bout to blow

Trashed the hotel
Let's get drunk on the mini bar
Make the phone call
Feels so good getting what I want
Yeah, keep on turning it up
Chadelier's swinging, we don't give a fuck
Film star, yeah, I'm deluxe
Classic, expensive, you don't get to touch
Aoh

Still stunting how you love that?
Got the whole world asking
How I does that
Hot girl hands up, don't touch that
Look at it, I bet you wished you could clutch that
It's just the way you like, huh?
You're so good, he's just wish he could bite it, huh?
Never turn down money
Slaying these gold trigger on like

'm so fancy
You already know
I'm in the fastlane
From L. A. to Tokyo!
I'm so fancy
Can't you taste this gold?
Remember my name
'Bout to blow

Who that, who that?
I-G-G-Y
That do that, do that?
I-G-G-Y
Who that, who that?
I-G-G-Y

– Não a música como você cantando ela ficou perfeito. – disse Kurt, sorridente.

– Muito obrigado. – disse Charlie, que se retirou desajeitadamente.

– Tanya Lee – Lewiis Chang – disse Mark, olhando para a ficha de inscrições.

A garota asiática chegou com um banco de madeira na mão. Colocou o banco no chão e se sentou.

– Eu sou Tanya Lee – Lewiss e vou cantar Gimme Money, da Nicki Minaj e da Ester Dean.

– Começe, Cohen Chang não gótica. – Santana cruzou as pernas.

Yo, Ester, never been a guesser
But I bet my bottom dollar
Bitches under pressure
Moved out to LA,
Now it's like I sell yay
Money so offensive, niggas call me Elway

You wanna gimme money, gimme money, gimme money
I rather have your time, time
I rather spend your time, time
You can't gimme money, gimme money, gimme money
I rather have your time, time
Cause I got mine, mine

Sit down, let me buy you a drink, boy
You have never seen a chick like me, boy
Your money ain't a thing that I need, boy
I bought the new crib, keep the rent, boy

I can have what I want, I can buy what I want
All I need is your attention
I can have anything that I want, but I just want you
You wanna gimme money, gimme money, gimme money
I rather have your time, time
I rather spend your time, time
You can't gimme money, gimme money, gimme money
I rather have your time, time
Cause I got mine, mine.

Your money can't buy everything, boy
I need your love more than a ring, boy
Yeah, I like nice things, that's icing
But you gotta give me more and make me your girl

I can have what I want, I can buy what I want
All I need is your attention
I can have anything that I want, but all I want is you
You wanna gimme money, gimme money, gimme money
I rather have your time, time
I rather spend your time, time
You can't gimme money, gimme money, gimme money
I rather have your time, time
Cause I got mine, mine.

Ela se levantou do banco e segurou o microfone firmemente.

Yo, Ester, never been a guesser
But I bet my bottom dollar
Bitches under pressure
Moved out to LA,
Now it's like I sell yay
Money so offensive, niggas call me Elway
If I needed money, I would be up in the bank
The crib got exotic fishes in the tank
The 24 gold karat dishes in the sink,
Them bum bitches just be taking picture when they plank.

You wanna gimme money, gimme money, gimme money
I am up in Hong Kong rocking Shojono Tomo
Lobster, sushi rolls with a side of soy sauce
Chopsticks, you know we don't give a fork.

You wanna gimme money, gimme money, gimme money
I rather have your time, time
I rather spend your time, time
You can't gimme money, gimme money, gimme money
I rather have your time, time
Cause I got mine, mine
All on me
All on me
All on me
All on me

– Eu acho Nicki Minaj uma escolha bem interessante. – disse Sue. – E Ester Dean mais ainda.

– Elas são divas, e, essa é com certeza uma das melhores músicas já feitas. – disse Tanya.

– Amanha o resultado estará no mural, Tanya. – disse Mark.

– Obrigado. – Tanya adentrou a escuridão das cortinas.

– Callie Hill Jones

A garota negra retirou o banco de sua frente e falou.

– Sou Callie Jones e vou cantar I Say It Like A Prayer, da Rainha Negra Aretha Franklin.

– Pode começar quando quiser. – disse Kurt.

– Ela me lembra a Mercedes. – disse Rachel, baixinho para Kurt.

The moment I wake up,
before I put on my make up
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wondering which dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever,and ever, you'll stay in my heart
And I will love you
forever and ever we never will part
Oh, how I love you
Together, forever that's how it must be
To live without you
Would only be heart break for me

Callie gritava, a potência da voz dela era inigualável. Nem parecida com Aretha, nem com Etha James.

I run for the bus dear,
while riding I think of us, dear
i say a little prayer for you
At work I just take time,
and all through my coffee break time
I say a little prayer for you

My darling' believe me,
for me there is no one but you
Please love me too
I'm in love with you
Answer my prayer
Say you love me too
Why don't you answer my prayer, yeah
You know every day I say a little prayer
I say, I say, I say a little prayer

– Perfeito. – disse Santana. – Aretha, você têm a voz perfeita para esse grupinho de 5ª.

– Obrigado, eu acho. – disse Callie.

Ela deixou o microfone no pedal e saiu pelo lado esquerdo.

– Rob Robbinson Martin

– Eu sou Rob Robbinson e vou cantar Take It All da Adele.

Didn't I give it all?
Tried my best,
Gave you everything I had,
Everything and no less,
Didn't I do it right?
Did I let you down?

Maybe you got too used to,
Having me around,
Still, how can you walk away,
From all my tears?
It's gonna be an empty road,
Without me right here,

But go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,

Maybe I should leave,
To help you see,
Nothing is better than this,
And this is everything we need,
So is it over?
Is this really it?
You're giving up so easily,
I thought you loved me more than this,

But go on, go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,

I will change if I must,
Slow it down and bring it home,
I will adjust,
Oh, if only,
If only you knew,
Everything I do is for you,

But go on, go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,
Take it all,
With my love.

– Amanhã.no.mural. – disse Santana. – Rala.

– Muito obrigado. – disse o garoto sorridente, saindo.

– Educação, hospedeira do capeta. – disse Sue.

– Thomas Harrison Smith e Clark Granger Adams.

Os dois jogadores fortões entraram e se apresentaram.

– Eu sou Thomas Smith e ele é Clark Adams. – disse Thomas apontando para Clark. – Nós vamos cantar No Love do Eminem e do Lil Wayne.

– O que estão esperando? – disse Sue e deu um High Five com Santana.

Young Money yeah... uh
Throw dirt on me and grow a wildflower
But it's "fuck the world", get a child out her
Yeah, my life a bitch, but you know nothing 'bout her
Been to hell and back, I can show you vouchers
I'm rolling sweets, I'm smoking sour
Married to the game but she broke her vows
That's why my bars are full of broken bottles
And my night stands are full of open bibles
I think about more than I forget
But I don't go around fire expecting not to sweat
And these niqqas know I lay them down, make your bed
Bitches try to kick me while I'm down, I'll break your leg
Money outweighing problems on the triple beam
I'm sticking to the script, you niqqas skipping scenes
Be good or be good at it
Fucking right I've got my gun, semi-Cartermatic
Yeah, put the dick in they mouth, so I guess it's "fuck what they say"
I'm high as a bitch, up, up and away
Man, I come down in a couple of days
OK, you want me up in the cage, then I'll come out in beast mode
I got this world stuck in the safe, combination is the G-code
It's Weezy motherfucker, blood gang and I'm in bleed mode
All about my dough, but I don't even check the peephole
So you can keep knocking but won't knock me down
No love lost, no love found

I will change if I must,
Slow it down and bring it home,
I will adjust,
Oh, if only,
If only you knew,
Everything I do is for you,

But go on, go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all, With my love,

– Bem…agressivo e machista. – disse Rachel.

– Nós sabemos. – disse Clark.

– Podem se retirar. Amanha o resultado estará no mural. – disse Mark.

– Valeu, profê. – disse Clark, com cara de zoeira.

– Moonnállè Chantouvier La Belle ou Monna Mitchel. – disse Santana, sorridente para sua Cheerio ruiva que saia das cortinas.

– Olá, vadias. Meu nome é Moonnállè Chantouvier La Belle, mas eu achei muito grande e mudei para Monna Mitchel. Eu vou cantar Diva, da Beyoncé, em uma versão mais rap.

– Comece, querida. Comece. – disse Santana, sorrindo.

I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva (hey)
I'ma, I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva
I'ma, I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma a diva
I'ma, I'ma a diva (hey), I'ma, I'ma a di...

Na-na-na, diva is a female version of a hustla,
of a hustla, of a, of a hustla...
Na-na-na, diva is a female version of a hustla,
of a hustla, of a, of a hustla...

Stop the track, lemme state facts:
I told you, gimme a minute and I'll be right back
Fifty million round the world
and they say that I couldn't get it;
I done got so sick and filthy with Benjis,
I can't spend it
How you gon' be talkin shit?
You act like I just got up in it;
Been the number one diva in this game for a minute!
I know you read the paper —
the one that they call a queen,
Every radio round the world know me
cause that's where I be (first!)

Monna usou todo seu gingado e poder de vadia nessa música. Seu corpo se mexia para todos os lados, conforme seu cabelo ia indo. O uniforme colante das Cheerios a deixava sexy. A cabelografia dela era realmente incrível.

When he pull up, wanna pop my hood up,
Bet he better have a six-pack in the cooler
Gettin money, divas gettin' money,
If you ain't gettin' money, then you ain't got nothin fo' me
Tell me somethin', (tell me somethin'):
Where yo boss at? (Where yo' boss at?)
Where my ladies up in here that like to talk back?
(that like to talk back)
I wanna see her (I wanna see her),
I'd like to meet ya (I'd like to meet her)
What you say? (NOT TO ME!),
she ain't no diva (she ain't no diva!)...

Na-na-na, diva is a female version of a hustla,
of a hustla, of a, of a hustla...
Na-na-na, diva is a female version of a hustla,
of a hustla, of a, of a hustla...

Since fifteen in my stilettos, been struttin in this game,
"What's yo age?"
That's the question they ask when I hit the stage
I'm a diva, best believe her,
you see how she gettin paid?;
She ain't callin him to grade-up,
don't need him, her bed's made

This is a stick-up, stick-up
(I need them bags, all that money...)
We're gonna stick-up, stick-up
(You see the mask, "where that money?")
All my ladies get it up, I see you, I do the same;
Take it to another level, no passengers on my plane...

I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva (hey)
I'ma, I'ma-a diva (hey), I'ma, I'ma-a diva...

– Mon – Mon, você foi ótima. Com certeza vai entrar. – disse Santana, recebendo olhares repreensivos de Rachel.

– Brigada, Treinadora Lopez. – disse Monna, saindo pela escadaria, não pelas cortinas.

– Chelsea Lane Roberts – Mark falou ao microfone, mas a garota já estava lá.

– Chel – Chel, que música você vai cantar? – perguntou Santana, carinhosa.

– Quer dizer que só por que elas são Cheerios, você as trata bem? – perguntou Mark, baixinho.

– Vai se foder. – disse Santana, fitando ele, com ódio.

– Eu vou cantar Don’t Cha, das Pussycat Dolls. Monna e Annie vão coreografar comigo.

– Ótimo. – disse Mark.

I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That's why whenever I come around
She's all over you
And I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be on with me

Monna e Annie chegaram, fazendo uma mistura sexy de Break Dance e Ballet.

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha?
Don't cha wish your girlfriend was wrong like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?
Don't cha?

Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
'Cause if it ain't love
It just ain't enough to leave a happy home
Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair)
See I don't care
But I know she ain't gonna wanna share

Segundas vozes e gemidos eram feitos por Annie. O rap baixo e engomado era feito por Monna.

Don't cha wish your girlfriend was hot like me?
Don't cha wish your girlfriend was a freak like me?
Don't cha?
Don't cha, baby? Don't cha?
Don't cha wish your girlfriend was wrong like me?
Don't cha wish your girlfriend was fun like me?
Don't cha?
Don't cha?

I know she loves you (I know she loves you)
So I understand (I understand)
I probably be just as crazy about you
If you were my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then, old friend, your secret is safe with me

Don't cha?
Don't cha?

– Magnífico. – disse Sue.

– Vocês têm futuro em trio. – disse Kurt.

– Valeu. – disse Annie.

– Haan...Annie Baker Roosevelt. – disse Mark.

– Eu! – disse a Cheerio loira.

– O que vai cantar? – perguntou Rachel.

– I Will Never Let You Down da Rita Ora.

Tell me baby what we're gonna do
I'll make it easy, got a lot to do
Watch the sun alight, coming true
Open the window, let it shine on you

Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine
You've been tired of watching me
We've got to have a good time, boy
You can take it all these faces
Never keeping it real
I know exactly how you feel

When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling lone love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down

Annie parou um pouco e respirou. Depois de alguns segundos voltou com um sustenido.

There's a million ways to go
Don't be embarrassed if you lose control
On the rooftop, now you know
Your body's frozen and you lost your soul

Cause I've been sick and working all week
And I've been doing just fine
You've been tired of watching me
We've got to have a good time, boy
You can take it all these faces
Never keeping it real
I know exactly how you feel

When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling lone love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

Oh, oh
I will never let you down
Oh, oh
I will never let you down

Let me take you where you never go
Have a little fun is the only we know
Let me show you what you never see
You're not hiding, love, only when you holding me

When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling lone love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling lone love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down

– Vocês, Cheerios, vão ser a chave do sucesso do Glee deste ano. – disse Santana, que recebeu a aprovação de Sue.

– Mas é claro que os outros também são ótimos. – completou Mark.

– Amanha quem passou vai ter o nome no mural, ok? – perguntou Annie.

– Isso mesmo. – disse Mark. – Assim que a escola abrir, o papel vai estar no mural.

– É bom eu entrar. – disse Annie. – Eu não perdi minha noite ensaiando Rita Ora para ficar na espera.

– Você saberá amanha. – disse Rachel.

– Que se dane. – falou Annie, saindo.

Alguns segundos depois, Sue disse.

– Bom, vai ser difícil desclassificar alguém.

– Bastante. – disse Kurt. – Todos são perfeitos.

– Isso veremos nos próximos meses. – disse Santana.

– Até agora todos estão dentro. – disse Mark.

– Perfeito. – Sue ironizou. – Preciso me encher de Rum. Quer vir, Santana?

– Tem Vodka? – perguntou a latina.

– Sempre tenho uma Absoluty na estante.

– Então vamos. – Santana se levantou.

– Eu e Kurt vamos ficar num hotel. – falou Rachel.

– Mas é claro que não. – disse Mark. – Meu pai adoraria recebe-los.

– Tem certeza que não haverá problemas? – perguntou Kurt. – Ele é como um pai pra nós, mas, tem a Emma gravida de novo e...

– Vai ficar tudo ótimo. – disse Mark. – Se houver algum imprevisto eu arrumo alguma cela na prisão da Satanás Lopez.

– É melhor irmos. – disse Rachel. – Estou tão ansiosa para rever seu pai.

– Não fique muito. – disse Mark. – As coisas mudaram um pouco.

– Como assim? – perguntou Kurt, assustado.

– Vocês verão. – disse Mark, saindo do auditório.