The New Glee - Season 1
2 1x02 - Cheerios
Notas iniciais
– Diz logo o que o Will têm. — disse Rachel, irritada.
– Eu não tenho coragem de falar isso para vocês. — Mark entrou em casa.
– Fala logo! — disse Kurt.
– E-ele está doente. — disse Mark.
– O que ele têm? — Kurt agora estava preocupado.
– No início do mês n-nós descobrimos que o meu p-pai têm um câncer no cérebro em estágio m-muito avançado. E-ele não se lembra de quase nada. — disse Mark, começando a chorar.
– Santana sabe disse? — perguntou Rachel.
– Ninguém mais sabe além de vocês e da minha mãe. — disse Mark, o rosto vermelho.
– Precisamos contar para os ex-alunos dele. — disse Kurt, chorando.
– Eu não sei se posso. — disse Mark.
– Eu vou ligar para Santana e falar para ela avisar a Brittany. — disse Rachel, pegando o celular.
Mark estava sentado no chão, chorando.
– Como consegue ir para escola e treinar essas crianças? — perguntou Kurt.
– Eu estou fazendo isso por ele. — disse Mark. — Ele se sentiu culpado por abandonar aquelas crianças quando saiu da escola. Eu não quero deixar essas crianças sozinhas agora.
– Ele ainda têm quanto tempo? — perguntou Kurt.
– Um mês. — disse Mark, ainda chorando.
– Oh meu deus. — Kurt sentou ao lado de Mark e o abraçou.
– Santana vadia, para de beber e ouça. — gritou Rachel no telefone. — O professor Schuster está doente. Muito doente. Preciso que você ligue para a Brittany. Ele não têm muito tempo.
– Eu vou praí em um minuto. — Santana disse, bêbada no celular. Som de vômito. — Talvez dois.
– Eu vou te esperar na porta da casa dele.
– O que vocês pretendem fazer? — perguntou Mark, enxugando as lagrimas.
– Eu quero trazer pra cá todos os ex-alunos dele. Ele preciso ve-los antes de p-partir. — Rachel gaguejou ao dizer a palavra 'partir'.
– Mas eu já disse, ele não lembra de nada.
– Família é para sempre. — Rachel sentou ao lado dos garotos. — Seu pai fez muito por nós, e, em menos de uma semana todos eles vão estar aqui.
– Muito obrigado pelo que você está fazendo. — disse Mark.
– E...Eu-u...Nós...Eu, Rachel e Santana vamos dar aula no Glee em seu lugar. — disse Kurt. — Fique um pouco com seu pai.
– Mas eu ainda tenho outras aulas.
– Nós conhecemos uma mulher que sabe dar aula de tudo. — disse Rachel. — Holly Holliday. Ela esteve no vídeo que fizemos para você.
– Eu sempre quis conhece-la. — disse Mark. — Vai ser bom para o papai reve-la.
Uma freada forte e confusa chega no gramado da casa dos Schuster, derrubando a caixa de correios. Santana sai do carro e para na porta da casa.
– A Sue fumou umas coisas lá e desmaiou. — A voz embriaga de Santana falou.
– Como você vai trabalhar amanha? — perguntou Kurt.
– Com as pernas. — Santana parou um pouco. — E café. Muito café. O que o Schuster têm?
– Câncer. — disse Mark.
Santana fez uma cara furiosa e disse.
– EU TRABALHO COM VOCÊ TODOS OS DIAS CRISTÃOS E VOCÊS NÃO ME FALA ISSO.
– Desculpe.
– Vamos chamar todos os Gleeks para visitá-lo antes dele partir. — disse Rachel.
– Ele têm quanto tempo? — Santana estava séria.
– U-um mês. — Rachel indagou.
No dia seguinte...
Monna, Annie e Chelsea já sabiam que haviam sido aceitas no Glee Club. Elas foram ótimas ontem.
Elas estavam indo para o treino. Passaram por Cindy, Charlie, Tanya e Callie e jogaram raspadinhas neles.
– Isso nunca perde a graça. — disse Chelsea.
– Nunca mesmo. — Annie jogou o copo fora.
Quando chegaram no campo, encontraram uma Santana muito mais mau-humorada e carrancuda que a de sempre.
– BAKER! ROBERTS! MITCHEL! — Santana gritou. — ATRASADAS! CORRAM EM VOLTA DO CAMPO 20 VEZES.
– Mas... — Monna começou.
– SEM 'MAS'. AGORA.
– Isso é tão injusto. — Chelsea sussurrou.
– Têm um jeito de deixar isso divertido. — disse Annie.
– Como? — Monna estava curiosa.
Annie começou as correr, sendo seguida por Monna e Chelsea. Ela começou a cantar Hello Kitty, da Avril Lavigne.
Minna saiko, arigato, kawaii, kawaii
Mom's not home tonight
So we can roll around have a pillow fight
Like a major ranger OMFG
Let's all slumber party
Like a fat kid on a pack of smarties
Someone chuck a cupcake at me
It's time for spin the bottle
Not gonna talk about it tomorrow
Keep it just between you and me
Let's play truth or dare now
We can roll around in our underwear
How every silly kitty should be
Come come
Kitty Kitty, You're so pretty pretty
Don't go Kitty Kitty, stay with me
Come come
Kitty kitty, you're so silly silly
Don't go kitty kitty, play with me!
Kawaii!
Hello Kitty, Hello Kitty
Hello Kitty you're so pretty!
Hello kitty, Hello Kitty
Hello Kitty you're so silly
Wake up got a secret
Pinky swear that you're gonna keep it
I've got something you need to see
Let's be friends forever
I wanna do everything with you together
Come and play with Kitty and me
Come come
Kitty Kitty, You're so pretty pretty
Don't go Kitty Kitty, stay with me
Come come
Kitty Kitty, you're so silly silly
Don't go Kitty Kitty, play with me!
Kawaii!
Hello Kitty, Hello Kitty
Hello Kitty you're so pretty!
Hello kitty, Hello Kitty
Hello Kitty you're so silly
Minna saiko, arigato, kawaii
Minna saiko, arigato, kawaii
Kawaii kawaii kawaii
Meow!
Hello Kitty Hello Kitty
Hello Kitty you're so pretty!
Hello Kitty Hello Kitty
Hello kitty you're so silly
Come come
Kitty Kitty, You're so pretty pretty
Don't go Kitty Kitty, stay with me
Come come
Kitty Kitty, you're so silly silly
Don't go Kitty Kitty, play with me!
Quando terminaram de correr, a música já tinha acabado. Sorridente e cansadas, foram para a pirâmide recém-formada de Cheerios no centro do campo.
Já nos corredores da WMHS, Cindy e Charlie se dirigiam á nova sala do Clube Glee. Era ampla, clara, com janelas de ventilação. Tinha cadeiras espalhadas pela arquibancada, instrumentos empoeirados no canto e um banquinho no meio. Faltava meia hora para a primeira aula.
– Essa sala é perfeita. — disse Cindy. — A acústica é magnífica.
– Completamente. — Charlie concordou.
– Que tal inaugurar a sala com nossas vozes? — perguntou Cindy.
Give me love like him
'Cause lately I've been waking up alone
Pain splattered teardrops on my shirt
Told you I'd let them go
And I'll fight my corner
Maybe tonight I'll call ya
After my blood turns into alcohol
No I just wanna hold ya
Give a little time to me, we'll burn this down
We'll play hide and seek, to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
Charlie deu espaço para Cindy cantar o refrão.
My my, my my give me love
My my, my my
Give me love like never before
'Cause lately I've been craving more
And it's been a while but I still feel the same
Maybe I should let you go
And then I'll fight my corner
And maybe tonight I'll call ya
After my blood, turns into alcohol
No I just wanna hold you
Give a little time to me, we'll burn this out
We'll play hide and seek, to turn this around
All I want is the taste that your lips allow
Os dois, em grande estilo, terminaram a música juntos.
My my, my my, give me love
My my, my my give me love
My my, my my give me love
My my, my my give me love
My my, my my, give me love, love
My my, my my, give me love, love
My my, my my, give me love, love
My my, my my, give me love, love
My my, my my, give me love, love
My my, my my, give me love, love
My my, my my, give me love
My my, my my, give me love
– Só precisam melhoram o conjunto de vozes. — disse Rachel, que assistiu tudo da porta.
– Você assistiu tudo? — perguntou Cindy.
– Sim. — Rachel andou até o centro da sala e sentou no banquinho. — Você são ótimos. Perfeitos. Mas...as vozes de vocês não combinam muito bem. Se queremos ir para as Finais, vocês primeira precisam achar a voz do clube que se encaixa perfeitamente na sua.
– Foi assim com você? — perguntou Charlie, se sentando no fundo.
– Aham. A minha voz se encaixa numa melodia perfeita com a do...meu e-ex namorado.
– Ele era o Finn, né? — perguntou Cindy.
– Sim. Ele...-ela disse, apontando para o quadro na parede. — Ele se foi a muito tempo.
– Meus pêsames. — disse Cindy.
– Eu já superei. — Rachel olhou para o relógio, e, no mesmo momento, as Cheerios entraram.
– Monna, Annie e Chandler, certo? — Rachel perguntou.
– Chelsea. — A garota de cabelos negros levantou.
Tanya, Rob e Callie entraram, seguidos por Thomas e Clark.
– Todos aqui? — perguntou Kurt, parando na porta.
– Sim. — disse Santana, dando um susto em Kurt. — Sai da frente, Porcelana.
– Santana! Decência! – disse Kurt.
– Então, nós vamos dar aula hoje aqui. – disse Rachel. – O professor Mark está com problemas familiares.
– Que tipo de problema? – disse Monna, cruzando as pernas.
– Não é da sua conta. – Santana esbravejou, sarcástica.
– Então...- Rachel olhou para as Cheerios. – Hoje nós vamos conhecer mais sobre as Cheerios.
– Aqui também? – perguntou Callie, irônica.
– Como assim? – Kurt disse.
– Elas recebem toda atenção lá fora e aqui também. – Callie cruzou os braços e fitou Kurt.
– É porque na nossa época, era muito difícil as Cheerios entrarem no Glee. E quando entravam, faziam a desgraça. – Rachel olhou para Santana.
– Desculpa se as brincadeiras da velha e poderosa Snixx te incomodaram, Pinóquio, mas, eu sou assim. – Santana pegou uma cadeira e se sentou ao lado de Rachel.
– A mesma vadia de sempre. – disse Rachel, olhando o plano de aula.
– Cala a boca, Hobbitt. – Santana pegou uma cadeira para Kurt. – Tá aleijado, é?
– Obrigado, Sat...ntana.
– Por nada, mal-comido.
– SANTANA! – gritou Rachel.
– NINGUEM GRITA COMIGO, PORRA. – Santana se levantou.
– Que merda. – Rachel se levantou também.
– Treta! – Monna disse, fingindo comer pipoca.
– O que vocês diziam sobre as Cheerios mesmo? – Annie questionou.
– Oh...oh...Nós queremos conhecer mais cada um aqui. Não só as Cheerios. – Rachel olhou para Callie. – Mas todos.
– Começando por Porcelana Ruiva Metalizada Ainda Virgem. – Santana se sentou.
– Er...Charlie. – Kurt disse.
– Sim, gostos...Kurt. – Charlie se deu conta do que ia falar.
Monna, Annie e Chelsea riram. Monna falou, em meio as risadas:
– Bichinha!
Kurt revirou os olhos e sorriu para Charlie.
– Bullying é uma coisa que não aceitamos dentro dessa sala. – Kurt indagou.
– Vai se danar. – Monna fitou Kurt.
– Monna! – Santana gritou.
– O que? – Kurt estava indignado.
– Nós só viemos aqui para zoar os perdedores. – Chelsea fez biquinho.
– Então...porta da rua, serventia da casa. – Kurt apontou para a porta.
– CALADO, GAY DA PORRA. – Santana estava realmente irritada.
– Monna, Chelsea, Annie...O que acham de cantaram um música? – Rachel piscou rapidamente os olhos.
– O que? – Kurt estava vermelho. – Elas não merecem uma música.
– Calado, viado. – Chelsea se levantou. – Meninas? – ela chamou as garotas, que levantaram e deram um high five delicado.
– Vamos cantar Boss Ass Bitch, da Nicki Minaj. – Annie disse, depois de alguns segundos de discursão.
– Essa música é inapropriada. Eu não quero ouvir esse lixo. – Kurt se levantou.
– Se não gosta, saia. – Monna chegou perto de Kurt. – E da próxima vez que chamar uma música de rap feminino de lixo, eu dou um na sua cara. – Ela dizia isso com um olhar ameaçador.
– Boss Ass Bitch é o maior lixo que a humanidade já produziu. – Kurt aumentou a voz. – Agora venha.
– Não peça. – Monna deu um tapa tão forte na cara de Kurt que deixou a marca de seus 5 dedos. – E lembre-se. Se me bater, é covardia. Se eu te bater, é legítima defesa. Beijinho.
– Mas que merda. – Kurt segurou a face. – Sua mão é feita de ferro?
– Igual ao seu cú. – Annie se posicionou no lado esquerdo do trio de Cheerios.
– MASOQ? – Kurt foi até elas.
– Foda-se. – Monna disse.
Santana e Rachel só assistiam, sorrindo.
I'm a boss-ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss-ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss-ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss-ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss-ass
Yo, I employ these niggas
They be grown men but I little boy these niggas
Want the cookie so I gotta Chips Ahoy! these niggas
But I never iPhone, Android these niggas
Use rubbers with 'em, I don't never raw these niggas
More money than 'em, I'm-a son all these niggas
I ain't shoppin' but it's like I gotta store these niggas
Put 'em on time out and never call these niggas
Pussy like girls, damn, is my pussy gay?
It's a holiday: Play With My Pussy Day
Pussy this, pussy that, pussy taken
Pussy ride dick like she a Jamaican
Pussy stay warm, pussy on vacation
You loose bitches need a pussy renovation
You could eat it with a pussy reservation
Pussy 'bout to get a standin' ovation
Clap, clap-clap for this pussy, nigga
But I can't give this pussy to a pussy nigga
Aw, man, slow down
I'm-a get you something that you could hold down
But I can't give you head, I'm too ill for that
I'm-a make a movie still, kill Bill for that
Cause what the fuck?! This ain't Chanel, nigga, custom done?
What the fuck, I ain't smokin' hot?! Bust me down?
You the same clown nigga that was runnin' me down?
Now you all up in the sauce cause you wanna be down
I said, rule #1 to be a boss-ass bitch
Never let a clown nigga try to play you
If he play you, then rule #2
Fuck his best friends then make 'em yes men
And get a dick pic, and then you press send
And send a red heart, and send a kissy face
And tell him that his friends love how your pussy taste
And that's rule 3: I'm the school T
My wrist look like I am a jewel thief
But that's just cause I am a boss bitch
That macaroni cheese and grill my swordfish
Bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss-ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
I'm a boss-ass bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch, bitch
If he catch my drift he could catch my jizz
I be out in Cali runnin' all my businesses
I be out in Cali watchin' back my Christmas vids
Everytime I fuck 'em, yes, I tell him this is his
Looked down at it, and I said, "This is big!"
Man, my game so cold I said, "This is rigged"
Best flow in the game, this is not a lie
Tell 'em bitches cross their T's and dot their I
I came back, bitches' flow still boring
I said "Damn, man, go back to whoring"
You know I still lead the league in scoring
You know I'm still bad and I'm still foreign
I'm-a give bitches time to get hot
Chill out at the game, New York, knickerbock
If they actually got bars, they could rock
But if not, I'm-a destroy chicks a lot
Oh, but on the real, I'm in album mode
Just dropped this freestyle before these files get old
When I lay low, bitches be safe and sound
When I come back they better not make a sound
I hear you
When I'm back on the prowl
You bitches better have my money
Cause I'm comin' for you
Oh, oh
Uh, okay
I order rich bitch sauce
Rich bitch cold: got a rich bitch cough
Which bitch want it? I go rich bitch off
Cause you know my style gettin' bit, ripped-off
When I'm at the restaurant: rich bitch sauce
Rich bitch cold, I got a rich bitch cough
Which bitch want it? I go rich bitch off
And you know my style gettin' bit, ripped-off
Off! Off! Off! Off! Off! Off! Off!
I'm a bo-I'm a boss
Ask Lil Wayne who the five-star bitch is
Ask Lil Wayne who the five-star bitch is
Ask Lil Wayne, ask Lil Wayne
Ask Lil Wayne who the five-star bitch is
Ask Birdman who the five-star bitch is
Ask Young Money who the five-star bitch is
Who the 5 star bitch is, who the five-star bitch is
Ask Birdman who the five-star bitch is
Ask Lil Wayne, ask Lil Wayne
Ask Lil Wayne who the five-star bitch is
Elas terminaram a apresentação em grande estilo, se sentando e cruzando as pernas ao mesmo tempo.
– Muito bom, vadias. – Santana aplaudiu. – Se continuarem assim, vão foder a beça. Até senti um fogo lá embaixo.
– Muito, Muito engraçado, treinadora Lopez. – Chelsea descruzou as pernas.
– Alguém mais quer cantar? – Um Kurt carrancudo falou. – Charlie?
Charlie se levantou e disse:
– Vou cantar Neon Lights, da Demi Lovato.
– Ótimo! – Kurt sorriu.
– Para o gay é ‘Ótimo’, para a gente é “Lixo”. – Monna odiava Kurt muito mais.
– Você quer é foder ele. – Chelsea sorriu.
– Ou ser fodido por ele. – Annie encostou a cabeça no ombro de Chelsea.
– Não...Charlie é a mulher da relação. – Monna abraçou Chelsea com um braço.
– Que amooor. – Chelsea abraçou Annie e Monna e beijou a cabeça delas.
– Eu não vou tolerar esse comportamento. – Kurt disse.
– E vai fazer o que? – Monna disse.
– Se nos expulsar, não poderão ir para as finais. – Chelsea disse, irônica.
– 5 perdedores + 2 jogadores de futebol + 3 Cheerios – 3 Cheerios = — 2 jogadores de futebol = 5 perdedores que não vão cantar nas finais. – Annie contou, contente.
– Danem-se. – Kurt colocou a mão no queixo.
– Disso você gosta, né? – Monna sorriu.
– Chega! – Charlie disse, e logo em seguida começou a cantar.
Baby, when they look up at the sky
We'll be shooting stars just passing by
You'll be coming home with me tonight
We'll be burning up like neon lights
Be still my heart cause it's freaking out
It's freaking out, right now
Shining like stars cause we're beautiful
We're beautiful, right now
You're all I see in all these places
You're all I see in all these faces
So let's pretend we're running out of time
Of time
Baby, when they look up at the sky
We'll be shooting stars just passing by
You'll be coming home with me tonight
And we'll be burning up like neon lights
Baby, when they look up at the sky
We'll be shooting stars just passing by
You'll be coming home with me tonight
And we'll be burning up like neon lights
Neon lights
Neon lights
Neon lights
Like neon lights
Like neon lights
Be still my heart cause it's freaking out
It's freaking out, right now
Shining like stars cause we're beautiful
We're beautiful, right now
You're all I see in all these places
You're all I see in all these faces
So let's pretend we're running out of time
Of time
Baby, when they look up at the sky
We'll be shooting stars just passing by
You'll be coming home with me tonight
And we'll be burning up like neon lights
Baby, when they look up at the sky
We'll be shooting stars just passing by
You'll be coming home with me tonight
And we'll be burning up like neon lights
Neon lights
Neon lights
Neon lights
Like neon lights
Like neon lights
Shining like stars cause we're beautiful, beautiful
You're all I see in all these places
You're all I see in all these faces
So let's pretend we're running out of time
Of time
Like neon lights
Like neon lights
Be still my heart cause it's freaking out.
– Muy Bueno. – Santana saiu da sala. – Treino em 10 minutos.
As Cheerios saíram também.
– Tchau, vadias, baixinhas, gays, perdedores e gostosos. – Monna deu uma piscadela para Thomas.
– Bom, acho que é tudo por hoje. – Rachel se levantou.
– Eu posso cantar uma música antes? – Tanya perguntou.
– Claro.
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion
It's not what, I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
No, I don't even know your name
It doesn't matter
Your my experimental game
Just human nature
It's not what good girls do
Not how they should behave
My head gets so confused
Hard to obey
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it
Fale com o autor