The Change In The Game
7 Tanto sarcasmo, não leva a nada.
Notas iniciais
Ficamos de frente para a sala, abri a porta, entrando junto com Brennan e dando espaço para que Gil e Booth entrassem.
CW: Boa noite, rapazes.
WB: Boa noite, loira.- Respondeu, se levantando.- Boa noite Gil.
GS: Boa noite, Cath.- Sorriu, levantando-se também.- Vocês devem ser Booth e Brennan, não é?
SB: Isso mesmo.
GS: Eu sou Greg Sanders- Cumprimentou os dois.
WB: E, eu sou Warrick Brown.- Cumprimentou também.
GG: Cadê a Sara e o Nick?
WB: Sara acabou o plantão dela e foi para casa. Já o Nick, eu acho que está finalizando o caso dele. — Sentou-se novamente.
CW: E vocês? Não vão para casa?
GS: Vamos daqui a pouco, só estamos esperando um resultado que Hodges nos deve.- Sentou também.- E ai, como anda o caso de vocês?
SB: Parado. Não temos pistas, não temos a identificação e nem testemunhas.
GS: Vão precisar de sorte e, muita.- Pegou o celular.- Warrick, o Hodges já tem o que nós queríamos.- Levantou-se, andando em direção a porta.
WB: Até mais.- Saiu junto com Greg.
NS: Gil!- Entrou na sala, logo depois.- Ouvi dizer que a única evidência do caso de vocês é uma perna, isso é verdade?
GG: Sim.
NS: Eu acho que alguém pode ter encontrado os braços da sua vitima.
GG: Como assim?
NS: O departamento acabou de receber uma ligação, falando que dois braços foram encontrados no porão do Eclipse.
TB: Eclipse?- Perguntou.
SB: É um cassino.- Respondeu.
GG: Você está com eles?
NS: Não, eu estou terminando o relatório do meu caso.
GG: Então, Catherine e Booth podem ir lá busca-lós.
CW: Eu ir lá tem certeza?
GG: Tenho, eu confio em você.- Olhou-me rapidamente.
Eu e Booth saímos juntos da sala, andando em direção a saída do departamento.
CW: Eu dirijo.- Falei de frente para o meu carro.
SB: Não, eu dirijo.- Falei de frente para o seu carro.
CW: Eu conheço Las Vegas melhor que você, então, eu dirijo.
SB: Não é a minha primeira vinda a Vegas, acredite. Conheço como se morasse aqui.
CW: Eu, praticamente, nasci aqui. Além do mais, eu sou uma mulher, sou mais paciente do que você.
SB: Você, paciente?- Gargalhou.
CW: Olha, isso aqui não vai levar a nada.
SB: Claro, você é orgulhosa.- Interrompeu-me
CW: E você, machista!
SB: Não, eu sou cuidadoso. É diferente.- Retrucou.- Não sobrevivi ao Afeganistão para morrer em um acidente de carro em Las Vegas.
CW: Ok, então vamos fazer um acordo: Eu dirijo na ida e você na volta.
SB: Ok.- Entrou no seu carro, no banco do passageiro.
CW: O que você está fazendo?- O olhei pela janela.- Entra no meu carro.
SB: Não, entra você no meu.- Colocou o cinto.
CW: Por quê?
SB: O meu carro é maior e, eu sou um homem grande.
CW: Eles têm o mesmo tamanho.
SB: Mas, eu já estou aqui dentro. Iria demorar mais, até eu chegar ao seu.
CW: Nossos carros estão um ao lado do outro.
SB: Olha, eu cedi o meu lado, deixando você dirigir. Cede o seu, dirigindo no meu carro.
CW: Ta bom. – Abri a porta, sentando no banco do motorista.- Insuportável.- Resmunguei, o fazendo ri. Coloquei o cinto, liguei o carro e, logo em seguida, saímos do estacionamento.
Minha intenção era fazer o percurso, totalmente em silêncio. Já que eu não gostava do Booth. Nem era mais pelo fato de saber que ele é do FBI, mas o jeito que ele tem, o jeito tão irônico e sarcástico quanto o meu, que sabe fazer brincadeiras com tudo que eu digo. Simplificando, ele me irritava somente por estar perto de mim.
SB: Você é quieta assim mesmo, ou fica sem palavras quando está perto de mim?
CW: Eu só falo com pessoas interessantes, não gasto saliva com qualquer um.
SB: Então a Bones é uma pessoa muito interessante. Porque o tempo que vocês gastam atacando uma a outra.
CW: Brennan é igual a você, insuportável. — O olhei.- Só que a diferença é que ela é um gênio e, você não.
SB: Eu já entendi você só abre a boca para insultar nós dois.
CW: Finalmente.- Ironizei.
SB: Você ainda vai gostar muito de mim e da Bones. E ainda por cima, vai sentir nossa falta, quando formos embora.- Olhou para mim, com um sorriso típico dele.
CW: Otimismo, eu gosto disso.- Falei sarcástica, olhando para ele.
Booth riu, virando-se para frente. Chegamos ao Eclipse minutos depois. Saimos do carro e entramos no cassino.
Fale com o autor