Notas iniciais
γονείς (gonís): pais (pai e mãe) Palavra do dia 3: ulna - um dos dois ossos do antebraço. Já começaram as pérolas... É osso.

Nos dias sucessivos, amontoados daquela flor podiam ser vistos espalhados nos lugares onde Jacinto estivera.

Apolo, com pesar, levou o corpo do jovem aos pais dele, rei e rainha de Esparta, para ser enterrado adequadamente.

Não o receberam bem.

— Vá embora – disse o rei rispidamente após o choque. Esticava a ulna parcialmente coberta pela túnica, apontando o nada. – Você não será bem-vindo na cerimônia. Suma de nossas vidas.

Não sabiam que aquele com quem o filho envolvera-se era Apolo; as pessoas não costumavam falar quando namoravam deuses.

Seria melhor se soubessem, pensou Apolo. Não mereço que continuem rezando para mim.

Notas finais
Mais um pouco do arrastar de correntes do nosso querido Apolo, e aquela rejeição básica dos sogros quando você entrega o filho morto pra eles do nada... Eu encontrei três versões de possíveis pais de Jacinto (inclusive em uma delas, a mãe é uma deusa, uma das Musas, e eu não sabia disso até outro dia). Mas todas têm alguma relação com Esparta e realeza, então decidi deixar assim de forma mais genérica.