3 Capítulo 3 - "a armadura de ouro"

Na Fundação Graad, no Japão, chega à sétima armadura, a armadura de Hidra. A jovem Saori Kido, neta de Mitsumasa Kido, fundador da Fundação Graad, anuncia para a imprensa, junto de seu mordomo Tatsumi, que a Fundação realizará um torneio (Guerra Galáctica) com os Cavaleiros do Zodíaco e premiará o vencedor com a Armadura de Ouro de Sagitário. Ela explica que seu avô adotou há seis anos, cem crianças que receberam treinamento e depois foram enviadas para os quatro cantos do mundo para virarem cavaleiros, mas no final desses seis anos, só dez continuaram a se corresponder com a Fundação e apenas sete deles já voltaram para o Japão. Seiya chega ao meio da coletiva e exige ver sua irmã, do qual foi separado há seis anos. Saori conta que a irmã dele fugiu após a sua ida para a Grécia. Seiya, então, vai embora, mas Jabu, Cavaleiro de Unicórnio, tenta impedir que Seiya vá embora. Junto com Tatsumi, exige que Seiya deixe a armadura. Seiya fala que vai deixar armadura, mas antes golpeia Jabu