29 O Adeus do Cavaleiro de Gelo!

Camus e Hyoga estão com seus corpos congelados. Camus olha para Hyoga.

- Hyoga, você conseguiu me enfrentar e dominar a técnica da Execução Aurora. Sua energia cósmica superou a minha. Você conseguiu alcançar o zero absoluto. Eu queria poder fazer mais um pouco por você, para você usar essa técnica e tudo que aprendeu. Mas não tenho mais forças, nem eu nem você vamos sobreviver. – Camus cai no chão.

- Mestre você sacrificou sua vida para me ensinar. Nunca vou esquecer de nada que me ensinou, de toda a sua determinação. Obrigado, mestre! – Hyoga vai ao chão.

- Vocês são dois idiotas. Embora poderosos não sei se merecem ser cavaleiros de Athena. Desperdiçando suas vidas, suas armaduras que deveriam ser usadas para servir Athena. Mas dessa vez eu interferi, minha Excalibur impediu que os encontros de suas Execuções auroras fossem fatais. Só espero que usem essa oportunidade de viverem para servirem Athena. – Revela Shura.

Shura escuta um barulho imenso nas imediações. Ele corre para ver o que é.

- Esse cosmo... Mestre Cavaleiro de Cristal! – Hyoga sente o cosmo de seu mestre.

- Sem dúvida, esse cosmo é do Cavaleiro de Cristal. Sinto muita vida dentro de mim... Obrigado Shura! – Comenta Camus.

Camus se levanta. Hyoga também.

- Hyoga, retire sua armadura agora!

- Mas, mestre Camus...

- Não perca tempo! – Exige Camus.

Hyoga retira sua armadura. Camus corta seu braço e derrama sangue na armadura de Cisne.

- Agora sua armadura está revitalizada com o sangue de um cavaleiro de Ouro. Mas você precisa encontrar o Mu para reparar sua armadura.

- Mestre...

Camus e Hyoga estão muito feridos e se esforçam para conseguirem sair do lugar.

CAIRO — EGITO

Aioros olha atentamente para as pirâmides a sua volta. Ele não consegue visualizar a Pirâmide de Cristal.

- Será que Saga conseguirá chegar até a Pirâmide de Cristal?

Petey surge disferindo um golpe na cara de Aioros, que é jogado para trás.

- Maldito cavaleiro de Athena, minha paciência acabou. Agora vou despertar todo o meu poder. Toda a força de um legionário de Cristal Superior! Haaaaaaaaaa...

Aioros se surpreende com a elevação da cosmoenergia de Petey.

- Mas que energia é essa? O ar se encheu de pós de cristais. Ele consegue controlar todo esse pó!

- Vá para o inferno, cavaleiro de Ouro: “Furacão Cristalino.”

- Está com muito mais força que das outras vezes. É realmente um furacão em volta de todo esse pó de cristal. Eu não estou conseguindo me segurar... Aaaaaaaahhhhhh...

Aioros é sugado pelo furacão e sai rodopiando. Ele é arremessado em uma pirâmide que arrebenta sobre o corpo do cavaleiro.

- Este está acabado. Matei o Grande Mestre do Santuário hahahahaha. Saga de Gêmeos, você não irá tão longe porque eu não irei permitir! – Diz Petey olhando para frente.

Petey sai correndo buscando encontrar Saga.

- Você não chegará muito longe. Eu não vou permitir que você se aproxime da nossa Pirâmide de Cristal. Minha missão é não permitir que ninguém atrapalhe o mestre Arles.

Petey segue caminhando em busca de Saga. Logo ele percebe um brilho vindo do alto.

- Mas que diabos é isso?

Logo a luz se torna uma flecha dourada e vai em direção ao legionário. Petey pula, mas a flecha passa de raspão, ferindo seu braço.

- Maldição, se essa flecha veio aqui isso significa que...

- Ainda estou vivo, Petey de Plasma! – Aioros surge machucado e cansado.

- Você é muito teimoso, cavaleiro. Já deve ter percebido que nesse local ninguém se compara ao poder de um legionário.

Aioros fica diante de Petey e demonstra sua determinação.

- Eu te derrotarei e salvarei Athena!

- Muito bem, Aioros de Sagitário. Sua morte virá agora: “Furacão de Plasma.”

- Eu não vou permitir: “Trovão Atômico.”

Os poderes se colidem. Os dois guerreiros usam muito de suas forças para tentar atacar o inimigo. O furacão de Petey supera o trovão de Aioros.

- Aaaaaaaaaaaaaahhhh... – Aioros cai no chão inconsciente.

- Maldito cavaleiro. Usei tanta energia que me sinto fraco. Preciso me recompor. Mestre Arles, tenho certeza que você enviará outros legionários para impedir a entrada de Saga! – Petey cai sentado enfraquecido.

LESTE DA SIBÉRIA

Shun, que há pouco evitou que Telly atacasse o Cavaleiro de Cristal, olha para o legionário que está rindo.

- Por que você está rindo, legionário?

- Ora, ingênuo Andrômeda. Você não percebe que está diante de dois legionários de Cristal?

- O que quer dizer com isso? – Shun estranha o comentário de Telly.

- Sou um legionário de Cristal, Telly de Coroa Austral, e esse é o Cavaleiro de Cristal... Isso não te faz pensar em nada?

Shun começa a entender as insinuações de Telly. Ele olha em direção ao mestre de Hyoga.

- Você está querendo dizer que o Cavaleiro de Cristal...

- O nome dele é Floki, da constelação de Coroa Boreal, ele deixou de seguir Athena e veio para o nosso lado, transformando sua armadura em de Cristal. Depois se arrependeu e voltou a servir Athena. Isso significa que esse imbecil joga para os dois lados.

- Não, ele simplesmente cometeu um erro e voltou para o lado da justiça! – Shun não se convence com as palavras do legionário.

- O que?

Shun balança a cabeça positivamente, sorri após olhar o Cavaleiro de Cristal e se aproxima de Telly.

- Exatamente, Telly. E você poderia fazer o mesmo. O mal não leva a nada, essa ambição não vale a pena. Não precisamos lutar...

- Que papo ridículo, cavaleiro de Bronze. Você vai morrer antes do traidor: “Brilho da Aurora Austral.”

- O que... Minhas correntes não conseguem evitar... Elas congelaram... Aaaaaaaaaaaahhhh...

- Shun! – Grita o Cavaleiro de Cristal.

Shun é arremessado longe, e cai em um gélido lago.

- Agora que o Andrômeda já está morto, a nossa luta final chegou, Floki de Coroa Boreal!

- Maldito! – Floki, o Cavaleiro de Cristal, olha para Telly com raiva.

A tensão entre os dois cresce. Uma grande energia gélida envolve os dois guerreiros.

- Eu não vou mais hesitar, Telly: “Aurora Boreal.”

- Hahahaha acha que vai me atingir com isso?

Floki se surpreende ao ver sua técnica secreta ser detida sem maiores problemas.

- Deteve com facilidade!

- Ora, Floki, esqueceu que você ensinou essa técnica para o Isaak, um dos seus discípulos?

- O Isaak...

- Morra de vez, Floki de Coroa Boreal: “Aurora Austral Reluzente.”

- Aaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhh... – O Cavaleiro de Cristal cai fatalmente ferido.

Telly se aproxima do cavaleiro e pisa em suas costas.

- Quer proferir suas últimas palavras Floki?

- Mmmmm.

- Então adeus... O que?... – Uma energia atrapalha o golpe de Telly.

Hyoga surge após atacar em direção a Telly.

- Mestre!

- Você é...

- Hyoga de Cisne, foi você quem tinha congelado meu mestre, maldito?

- Hahahaha, ah sim o companheiro de treinamento de Isaak.

Hyoga fica surpreso a ver seu antigo amigo sendo citado.

- O que tem o Isaak?

- Isaak é meu discípulo agora.

- Você está querendo dizer que Isaak está vivo?

- Exatamente.

No chão Floki alerta Hyoga.

- Hy- Hyoga, afaste-se!

- Mestre!

Telly pisa novamente em Floki, revoltando Hyoga.

- Como você se atreve a fazer isso com meu mestre? Você vai pagar: “Pó de Diamante.”

- Hahahaha, fraco igual seu mestre! – Telly detém o golpe.

- Ele deteve... Se eu tivesse energia... Eu o derrotaria com o golpe que meu mestre Camus me ensinou...

Telly mira seu punho congelante em direção a Hyoga.

- Suma da minha frente Cisne: “Brilho da Aurora Austral.”

- Aaaaaaaaaaaaaahhhhh...

- Hyoga! – O Cavaleiro de Cristal se levanta.

Telly, vendo Floki de pé, o olha com um sorriso sarcástico.

- Vai insistir ainda, Floki?

- Vai se arrepender de ferir o Hyoga.

Telly começa a rir. Logo avista Hyoga se levantando.

- Acha que seu golpe me derrotou?

- Mesmo tão ferido conseguiu levantar? – Telly estranha.

- Eu vou te enfrentar e te derrotar, legionário de Cristal.

- Muito bem, eu Telly de Coroa Austral, darei cabo da sua vida. Olhe para você, mal se aguenta em pé. Deve ter tido uma dura batalha e agora nem tem mais forças para lutar hahahaha.

Hyoga mesmo com o corpo fraco aponta seu punho para Telly.

- Isso pouco importa. Tive uma dura batalha, mas aprendi diversas lições dela. E agora nem que perca a minha vida vou te matar!

- Muito bem, cavaleiro, não vou lhe poupar. Vou lutar a sério com você.

O cosmo de Telly aumenta de intensidade. Hyoga fica sem reação.

- O cosmo dele... Cresceu imensamente!

- “Aurora Austral Reluzante.”

O Cavaleiro de Cristal pula na frente de Hyoga e recebe o golpe de frente.

- Mestre! – Hyoga se desespera.

- Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhh... Tome isso Telly: “Tornado Congelante.”

- O que? Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhh... – Telly é acertado pelo contra ataque do cavaleiro de Aurora Boreal.

O Cavaleiro de Cristal cai no chão ensanguentado. Hyoga vai acudi-lo.

- Mestre, resista mestre.

- Hy- Hyoga, você e meu mestre Camus realmente se degladiaram, né? Mas sei que ele te ensinou importantes lições. Te peço perdão, meu querido discípulo, por não conseguir mais te ajudar. Por favor, Hyoga, peça perdão a Athena por mim se um dia fui contra ela. Eu fui enganado.

- Evite falar, mestre! Poupe sua energia...

- Não tem o porquê, Hyoga. Agora não tem mais o que fazer. Por favor, siga meus ensinamentos e os ensinamentos de Camus, ele também é seu mestre, e, por favor, proteja Athena!

O Cavaleiro de Cristal, Floki de Coroa Boreal, morre nos braços de Hyoga.

- Mestre nãããããoooo!

- Eu tinha avisado ao Floki que ele morreria se nos traísse! – Telly se levanta intacto.

- Seu infeliz. Você vai se arrepender de ter matado meu mestre!

- Nesse estado o que você pode fazer? Vou dar cabo de todos vocês cavaleiros de Athena, não tem o porquê poupar nenhum de vocês.

Uma rajada cortando o chão de gelo vem em direção de Telly. O legionário de Coroa Austral salta e se mostra surpreendido. Ele novamente é atacado de frente e evita o golpe.

- Quem é você?

- Sou Shura, cavaleiro de Ouro de Capricórnio.

- É um grande idiota isso sim! – Ironiza Telly.

- Vou te partir ao meio... O que... Meus braços...

Telly volta a gargalhar olhando para Shura.

- Seus braços estão congelados, cavaleiro. Agora sinta o poder congelante da “Aurora Austral Reluzente.”

- Aaaaaaaaaaaaahhhhh...

- Shura! – Grita Hyoga.

- Você é muito lento para um cavaleiro de Ouro, Capricórnio.

Hyoga tomado de fúria volta a investir contra Telly.

- “Trovão Aurora, Ataque.”

- O que? – Telly usa os dois braços para evitar o golpe de Hyoga.

Hyoga fraco fica de joelhos. Telly sorri.

- Você poderia dar um pouco de trabalho se estivesse em suas condições normais. Conseguiu golpear poderosamente mesmo assim, mas agora está tudo terminado, Cisne. Tenha o mesmo destino de seu mestre. E depois dou um fim no Capricórnio que já está com os dois braços congelados. Adeus: “Brilho da Aurora Austral.”

- Aaaaaaaaaahhhhhh...

- Hyoga! – Grita Shura caído no chão.

Hyoga está caído no chão com o corpo todo congelado e sem reação.

- Agora vou por um fim na sua vida em meu esquife de gelo. Esse será diferente. Ele irá sugar tudo o que há dentro de você até ficar apenas os ossos! – Telly ergue seus braços.

- Hyoga... Eu não consigo... – Shura se levanta, mas não consegue mover seus braços.

- Amigos... Perdão... Eu não vou conseguir... Vou para junto do meu mestre... – Hyoga fecha os olhos chorando.

- Morra dentro do meu esquife de gelo... O que?

Um outro esquife de gelo se forma na frente de Hyoga, impedindo Telly de se aproximar.

- Como você pode fazer isso, Cisne? Como teve energia para isso?

- Acho que você já causou problemas demais, legionário de Coroa Austral! – Um homem surge atrás do esquife.

- Você é...

- Sou Camus, cavaleiro de Ouro de Aquário!

Hyoga olha para Camus que surgiu na sua frente.

- Mestre Camus!

- Camus... Você? – Shura olha atentamente.

Telly esconde seu sorriso e fica sério olhando para Camus.

FIM DO CAPÍTULO

ESPECIAL: SAINT SEIYA: REEDIÇÃO DOS FILMES CLÁSSICOS!

SAINT SEIYA: O FILME: OS LENDÁRIOS DEFENSORES DE ATHENA!

Essa versão é uma junção dos filmes "O Santo Guerreiro" (Éris) e "A Lenda dos Defensores de Athena" (Abel). A história se passa após a Saga de Poseidon.

A história começa em um dia de sol, no Orfanato Os Filhos das Estrelas. Makoto acaba tomando o avião de brinquedo de Akira, o fazendo chorar e buscar consolo em Eiri, uma das cuidadoras. Ela pede a Makoto que devolvesse o brinquedo. De pirraça, o menino arremessa o brinquedo na rua, fazendo Akira correr inadvertidamente para buscá-lo. Eiri consegue alcança-lo, e quando estão prestes a serem atropelados, são salvos por Hyoga que com um braço para o carro. Hyoga explica ter vindo visitá-los, trazendo algumas melancias, brincando que um dos lanches acabou tendo de ser sacrificado. Conversando com as crianças no orfanato os olhares de Hyoga e Eiri e cruzam, deixando ambos encabulados.

A noite, Hyoga e Eiri conversam próximos do cais. Hyoga comenta que ambos eram parecidos por não terem pais ou família. Eiri diz ter as crianças do orfanato, por isso não tem se sentido só. Hyoga diz ser igual, pois tinha seus amigos. Comentando a beleza do céu noturno estrelado, uma estrela-cadente chama a atenção. Hyoga comenta que no país onde foi criado estrelas-cadentes dão má sorte, porém no Japão era popular fazer desejos. Hyoga dá a ideia de voltarem, mas Eiri pede para ficar mais um pouco. Guiada por forças sobre-humanas, Eiri aparece na direção tomada pela estrela-cadente, chegando a um lugar onde havia um Pomo Dourado. Ao tocá-lo Eiri é possuída pela alma de Éris, deusa da discórdia.

Um dia depois, Saori retorna do Santuário e chega ao Japão. Ao procurar os cavaleiros de Bronze, que estão descansando após a desgastante batalha contra Poseidon, encontra-se com Eiri, estranhando sua presença em um lugar isolado. Eiri logo manifesta sua natureza maligna, arremessando Saori que, ao atingir o chão, perde os sentidos. Os cavaleiros, ao se darem conta do sumiço de Saori e sabendo que os cavaleiros de Ouro não podem deixar o Santuário, vão à procura dela e sentem um cosmo intenso vindo do alto das montanhas da ilha Hokkaido, no Japão, que ao passar do cometa Leparus, reergueu-se um antigo santuário do mal da deusa Éris.

Na Mansão Kido, os cavaleiros debatem sobre o sumiço repentino de Saori. Nisso surge Mihu, perguntando se alguém havia visto Eiri, que desapareceu repentinamente, algo que preocupa Hyoga.

Saori desperta, presa a uma estrutura de pedra. Nesse meio tempo Eiri aparece, mas Saori nota algo diferente na forma como a jovem fala. Ela se revela como sendo Éris, a deusa da discórdia, mostrando o Pomo Dourado, que anunciaria a vinda de catástrofes sobre a Terra. Éris comenta estar farta de passar a vida presa no Pomo Dourado, decidida que tomaria a energia vital de Saori para si, comentando que Eiri nascera sob o seu mesmo mapa astral. Saori diz que nem mesmo Éris permitiria usar pessoas inocentes por ambição. Éris ignora, voltando a sentenciar Saori à morte. Éris diz que o Santuário está selado por sua energia maligna e os cavaleiros de Ouro não perceberão o que está acontecendo. Saori mostra segurança e confiança que receberia o auxílio dos cavaleiros de Bronze, o que preocupa Éris. A deusa da discórdia, por meio sua lança, faz um desafio aos cavaleiros, intimando-os a lutar para resgatar Athena.

Nesse meio tempo, no Templo de Éris, surgem os seis guerreiros que se apresentam; Atlas de Quilha, Khristós de Cruzeiro do Sul, Yan de Escudo, Berengue de Coma Berenice, Jaó de Lince e Jaga de Órion. Antigos cavaleiros de Prata que se aliaram a Éris e agora a servem. Éris coloca o Pomo Dourado próximo ao peito de Saori, que começa a sentir fortes dores, à medida que tem sua energia sugada. Pressentindo a chegada dos cavaleiros de Bronze, Éris despacha seus cavaleiros Fantasmas.

Os cavaleiros alcançam as ruínas do Santuário de Éris. Por sugestão de Shiryu de Dragão, o grupo opta por se separarem. Seiya cruza caminho com Jaó de Lince. O combate é acirrado. Seiya dispara o Meteoro de Pégaso em Jaó contra ataca com sua Garras Reluzentes Mortais, evitando o ataque e contra atacando. Seiya não consegue sair da defensiva. Em dado momento, as garras outrora de energia, se tornam garras de verdade. Seiya continua encurralado, porém opta partir para o ataque. Com seu Meteoro de Pégaso, Seiya rechaça o ataque e derrota Jaó. O cavaleiro de Pégaso tenta extrair informações do paradeiro de Athena, mas sem resultado. Seiya percebe que as garras atingiram seu corpo, mas não dá importância. Jaó, porém, sussurra que logo ele descobriria que suas garras eram mortais.

Em outro lugar, Hyoga de Cisne encontra-se com Khristós de Cruzeiro do Sul. Os combatentes elevam suas cosmoenergia, invocando a força de suas constelações na forma de seus ataques; Khristós atira o Trovão do Cruzeiro do Sul, Hyoga dispara o Pó de Diamante. Nesse embate Khristós leva vantagem, conseguindo danificar o peitoral da armadura de Cisne. Hyoga, no entanto, vira o jogo, conseguindo imobilizar Khristós. A intenção do cavaleiro de Cisne é interrogar Khristós, porém o cavaleiro fantasma não o responde e mostra adoração pela deusa da discórdia. Éris, surge no corpo de Eiri, o que choca Hyoga. Aproveitando a distração, Khristós se liberta e agarra Hyoga, tentando estrangulá-lo. Éris gargalha e Hyoga gritando por Eiri congela os braços de Kristós e o aniquila. Hyoga perde Éris de vista.

O próximo a entrar em combate é Shiryu, que cruza caminho com Yan de Escudo, que mostra particular interesse em desafiar o cavaleiro de Dragão a fim de descobrir qual escudo é o mais resistente. Shiryu diz que irá realizar seu desejo, e parte para o ataque, porém acaba tendo seu punho direito quebrado. Yan toma a vez no ataque, destruindo o escudo do dragão com seu golpe Escudo Mortal.

A luta segue desfavorável a Shiryu, que não consegue contra-atacar. Sentindo a pressão, Shiryu tira sua armadura de Dragão, o que faz Yan imaginar que Shiryu buscava a morte. Queimando o cosmo ao máximo, Shiryu evoca o Cólera do Dragão, e mesmo com o punho quebrado consegue despedaçar o escudo de Yan e derrotá-lo. Esgotado, Shiryu cai desacordado.

Utilizando suas correntes para se puxar penhasco acima, Shun de Andrômeda chega a um lugar repleto de estátuas com belos cabelos reais. Ali encontra-se com Berengue, o cavaleiro de Coma Berenice. Berengue diz que enfim irá eliminar um rebelde. Berengue usa sua técnica Cabelos Dourados da Morte prendendo Shun. Prestes a desferir o golpe fatal, as fios dos cabelos dourados são rompidos por Ikki de Fênix.

Berengue comenta que a intromissão de Ikki foi bobagem e que ele teria dado a Shun uma morte rápida. Irritado, Ikki lança seu Ave Fênix, ferindo Berengue. Berengue avisa que não tem medo da morte, pois se tornou mais poderoso ao jurar fidelidade a Éris, levando Ikki a zombar de seu destino. Jaga está acima do penhasco pedindo para Berengue não perder tempo. Shun se levanta pedindo para Ikki seguir Jaga, que se afastou, e ir buscar Athena. Shun diz que irá lutar com Berengue. O cavaleiro fantasma debocha. Ikki ataca, desvencilha de Berengue e segue Jaga. Shun confronta Berengue e volta a sofrer com os Cabelos Dourados da Morte, que destrói sua armadura. Shun explode seu cosmo e destrói os fios de cabelo com a corrente de Andrômeda. Berengue sofre um duro golpe. Com os dois oponentes com armaduras danificadas, Shun supera Berengue com a Tempestade Nebulosa e perde a consciência.

Cada vez mais debilitado pelos efeitos das Garras do cavaleiro de Lince, Seiya consegue chegar ao Templo e Éris, vendo Saori presa e cada vez mais enfraquecida. Sentindo-se fortalecida, Éris descarta Eiri, seu corpo hospedeiro, aparecendo em seu verdadeiro corpo. Seiya faz menção de atacá-la, porém Atlas de Quilha o impede. O cavaleiro de Pégaso sente que Atlas é o mais poderoso cavaleiro de Éris. Seiya questiona porque Atlas tomou esse caminho e Atlas diz que Seiya nunca saberá como é cair no esquecimento pelas pessoas. Seiya faz menção de atacar, porém a dor da garra de Jaó o paralisa. Não somente isso, mas o cavaleiro estava perdendo seus cinco sentidos. Seiya investe, mas Atlas o ataca e o vence. Jaga surge elogiando Atlas, quando Ikki o alcança. Ikki se compromete a derrotar Jaga. Seiya dispara seu Meteoro de Pégaso, o qual é totalmente evitado por Atlas. A batalha entre Ikki e Jaga é equilibrada, com Jaga e Ikki em aparente pé de igualdade, ambos causando algum dano no outro. Ikki dispara o Ave Fênix. Jaga contra-ataca com seu Choque Megatômico de Meteoros. Assistindo a tudo, Éris pergunta a Saori se era aquilo o que ela esperava dos cavaleiros, imaginando o tamanho de sua decepção. Saori, no entanto, diz ainda confiar em seus cavaleiros. Seiya se levanta, mas é massacrado por Atlas que o derruba do precipício. Seiya eleva seu cosmo até o sétimo sentido. Ikki se arrasta para socorrer Seiya, mas Jaga bloqueia seu caminho, não entendendo o esforço de Ikki em ajudar um amigo derrotado. Ikki diz ser algo que Jaga jamais entenderia, por esse lutar por amor as lutas, tendo vendido sua alma a uma deusa maligna, contrário a eles que lutam para manter a paz na Terra. Ikki se supera e acerta o Golpe Fantasma em Jaga, que tem horríveis pesadelos. Ikki domina o combate e o vence, se arrastando até Atlas. Seiya, enquanto isso, recebe o apoio moral de Athena e dos cavaleiros, ganhando forças para se levantar, emanando uma estrondosa cosmoenergia que superava os cinco sentidos. Atlas surra Ikki. Seiya acaba vestindo a armadura de Sagitário. Momentos depois, abalos sacodem todo o Templo de Éris, que menciona serem os antigos cavaleiros, expulsos por Athena por causa de atos diabólicos, que começavam a se reerguer dos túmulos. Seiya corre para acertar contas com Éris, porém Atlas o intercepta, exigindo uma luta para testar se Seiya era realmente digno de vestir a armadura de Ouro. Atlas ataca com Coroa de Fogo. Shiryu e Hyoga surgem tentando bloquear o ataque pedindo para Seiya salvar Athena. Seiya avança, mas Shiryu e Hyoga não são páreos para Atlas. Atlas corre para alcançar Seiya, que se aproximava de Éris. Logo Shiryu traja a armadura de Ouro de Libra e Hyoga traja a armadura de Ouro de Aquário. Irritado, Atlas investe contra Seiya, que bloqueia o ataque. O trio parte para combater Atlas, que arrogantemente mantém-se confiante a ponto de não esboçar reação defensiva, acreditando que os golpes seriam tão fracos como os ataques anteriores. É atingido por Shiryu e Hyoga que expõem a vulnerabilidade de Atlas, sendo derrotado por Seiya e seu Cometa de Pégaso, que reconhece, antes de morrer, o valor de Seiya como um verdadeiro cavaleiro.

Seiya parte para enfrentar Éris, mas seus ataques são todos bloqueados e devolvidos. No limite de suas forças, o cosmo dos cavaleiros atravessa as dimensões, conseguindo remover de Athena o controle de Éris. Éris segurando o pomo dourado torna a ameaçá-la. Seiya apanha o arco e flecha de Sagitário, mirando o Pomo Dourado. Éris mostra preocupação, mas mexe com o psicológico de Seiya, dizendo que caso errasse o alvo ele próprio seria responsável por tirar a vida de Athena. A artimanha de Éris dá resultado e Seiya fica em dúvida. Saori se comunica através do cosmo, pedindo a Seiya que não hesitasse. Hyoga e Shiryu se aproximam e dizem que darão o resto de suas forças para ajudar Seiya. A confiança do cavaleiro de Pégaso é fortalecida, ao mesmo tempo que Éris tenta impedir a ação de Seiya. A Flecha de Sagitário é disparada, atravessando a cabeça de Éris e o Pomo Dourado que é destruído. Éris grita inconformada que é uma deusa e não poderia ser derrotada assim.

Com a derrota de Éris, o Templo de Éris começa a se destruir. Seiya, Shiryu e Hyoga conseguem escapar ao desmoronamento. Hyoga pega Eiri em seus braços, liberta de qualquer influência nociva, mas eles não veem sinal de Athena. Temendo o pior, eles percebem que Athena sobreviveu, junto a Ikki e Shun. Seiya, Shiryu e Hyoga se unem aos amigos, comemorando a vitória sobre Éris, enquanto Saori comenta que não importava o mal que tentassem trazer ao mundo, seus cavaleiros e ela, com fé, sempre venceriam.