A relação com Bella e Edward continuava tão frágil quanto um fio de seda. Cada tentativa de Bella em forçar uma conexão entre nós só parecia aumentar a distância que já existia. E o pior era que eu não conseguia sentir culpa. As frustrações que sofri na infância, por ter uma mãe biológica que sempre parecia distante e alheia, voltavam agora com uma força renovada. Com Edward, as coisas eram um pouco menos difíceis. Ele, pelo menos, respeitava minhas decisões e me dava espaço. Não tentava forçar nada, e isso lhe dava alguns pontos a favor.

Quanto a Jacob, a situação estava ainda mais complicada. Conviver com ele todos os dias no hospital era uma provação constante. A cada dia que passava, as sensações e o desejo por ele só aumentavam. Era difícil manter a distância quando ele estava sempre tão próximo. Trabalhar ao lado de Jacob se tornara uma batalha diária entre a razão e o coração.

Cheguei em casa mais cedo do que de costume, o que foi uma surpresa. Ao entrar no apartamento, vi Bella colocando a mesa para o jantar, com Edward ao seu lado, ajudando-a. Ele me viu primeiro e sorriu.

— Boa noite, filha.

Respondi ao seu cumprimento, ignorando a parte de "filha". Caminhei em direção ao meu quarto, passando próxima à mesa, mas parei quando ouvi a voz de Bella.

— Você não vai jantar conosco?

Eu queria recusar, mas algo na voz dela me fez reconsiderar. Talvez fosse o cansaço ou a exaustão emocional, mas eu me virei para ela, suspirando.

— Estou sem fome, Bella.

Ela suspirou também, visivelmente frustrada.

— Eu só quero uma trégua, Nessie. Um momento de paz em família, só isso.

Olhei para o casal à minha frente, vendo a expectativa em seus rostos. Talvez esse fosse um bom momento para anunciar a decisão que eu vinha tomando. Só esperava que isso não transformasse o jantar em um caos.

— Tudo bem, eu já volto — respondi.

Caminhei até meu quarto, sentindo o peso do dia e das decisões que eu precisava tomar. Deixei minha bolsa e os materiais sobre a mesa, tentando reunir a coragem necessária para o que estava por vir. Quando voltei para a sala de jantar, Bella e Edward já estavam sentados, me esperando. Sentei-me à mesa, e vi que eles sorriram, aparentemente satisfeitos com minha presença.

Edward foi o primeiro a falar.

— Preciso avisá-la que Carlisle dará um jantar no final de semana para apresentá-la oficialmente à família. Esme está ansiosa para conhecê-la.

Eu não pude evitar um sorriso discreto. A ideia de conhecer minha avó biológica era um pouco menos assustadora do que parecia, mas ainda assim me deixava nervosa.

— Tudo bem, eu irei — respondi.

Peguei um pouco de macarrão e coloquei uma quantidade significativa no prato, provando a massa enquanto refletia sobre como começar o que tinha para dizer. Bella e Edward me observavam, claramente esperando que eu falasse algo mais. Bella foi a primeira a perguntar.

— Qual é a notícia, Nessie?

Respirei fundo, sentindo o peso do momento, e então olhei diretamente para Bella antes de responder.

— Eu consegui um apartamento. Pretendo me mudar no próximo mês.

O silêncio que se seguiu foi quase palpável. Bella me olhou como se tivesse levado um choque, enquanto Edward manteve uma expressão cuidadosamente neutra. Eu podia ver a luta interna dela, tentando entender o porquê de eu querer sair de casa.

— Mudar? — Bella repetiu, quase como se não acreditasse. — Mas... por quê?

— Eu preciso do meu próprio espaço — expliquei, mantendo minha voz calma, mesmo que por dentro eu estivesse tensa. — É algo que venho pensando há algum tempo. Preciso de um lugar só meu.

Bella parecia estar se esforçando para processar a notícia, enquanto Edward se limitou a assentir lentamente, parecendo compreender melhor minha decisão.

— Você sempre terá um lugar aqui, Nessie — ele disse, sua voz baixa, mas cheia de significado. — Mas entendo que queira isso.

Bella, no entanto, não parecia tão convencida.

— Você não precisa sair, Nessie. Podemos resolver isso... podemos tentar melhorar as coisas.

Suspirei, sentindo o cansaço da discussão iminente.

— Não se trata de resolver ou melhorar, Bella. Eu só... preciso desse espaço. Para mim.

Ela mordeu o lábio, parecendo estar à beira de insistir, mas então algo em sua expressão mudou. Talvez ela tenha percebido que, forçar mais uma vez, só iria piorar as coisas entre nós.

— Se é isso que você realmente quer... — ela murmurou, seus olhos ainda fixos nos meus, procurando algum sinal de dúvida.

— É — respondi, firme. — É isso que eu quero.

Edward finalmente interveio, colocando uma mão sobre a de Bella em um gesto de apoio.

— Vamos respeitar a decisão dela, Bella. Nessie sabe o que é melhor para ela.

Bella assentiu, ainda parecendo triste, mas pelo menos agora ela estava aceitando, mesmo que a contragosto.

O resto do jantar transcorreu em um silêncio tenso, mas aliviado ao mesmo tempo. Eu sabia que ainda havia muitas conversas difíceis pela frente, mas pelo menos essa decisão estava tomada. Agora, eu precisava me preparar para o que viria a seguir, tanto com Bella e Edward, quanto com Jacob e todos os outros desafios que me esperavam.

O restante do jantar transcorreu sem grandes problemas. A tensão inicial foi diminuindo à medida que a conversa avançava, e embora o silêncio pairasse sobre nós como uma nuvem pesada, pelo menos não houve mais confrontos. Quando terminamos, me ofereci para ajudar com as louças, e Bella aceitou com um aceno de cabeça, enquanto Edward e ela conversavam baixinho na sala. Era evidente que, por minha causa, eles evitavam qualquer demonstração de afeto na minha frente, mas eu sabia que estavam juntos. Aquilo era mais uma coisa que precisava aceitar, mesmo que fosse difícil.

Depois de ajudar com a louça, eu anunciei que ia para o quarto.

— Estou cansada. Boa noite — disse, me retirando antes que surgisse qualquer outra conversa indesejada.

No quarto, tomei um banho demorado, tentando relaxar e afastar a tensão do dia. Coloquei um pijama confortável e me sentei na cama com um livro de medicina, tentando me concentrar, mas minha mente continuava a divagar entre tudo o que havia acontecido. Estava profundamente imersa na leitura quando a porta se abriu abruptamente e Bella entrou no quarto sem bater. A irritação cresceu imediatamente.

— Bella, você precisa bater na porta — falei, sem esconder meu aborrecimento.

Ela tinha uma expressão séria no rosto e não parecia nem um pouco disposta a pedir desculpas. Foi direto ao ponto, sem rodeios.

— Eu sei muito bem por que você quer se mudar, Nessie — disse ela, com um tom acusador. — O Jacob te convenceu disso, não foi?

Olhei para Bella e soltei uma risada, incrédula.

— Você bebeu, Bella? — perguntei, tentando manter a calma, mas sentindo o início de um acesso de raiva.

Ela ignorou a provocação e continuou, implacável.

— O Jacob está te usando para me atingir. Ele não aceita que eu tenha pedido o divórcio e que esteja com outra pessoa.

Aquela acusação me pegou de surpresa, mas logo depois, minha raiva começou a crescer.

— Ninguém me convenceu de nada, Bella. Os seus problemas com Jacob são apenas isso: seus. Não meus.

Ela se aproximou, os olhos brilhando de uma fúria contida.

— Eu vi vocês se beijando no dia em que saíram de casa. — Suas palavras foram cortantes. — É bom você começar a me tratar com mais respeito ou...

Levantei da cama, meu corpo inteiro tenso.

— Ou o quê, Bella? — interrompi, minha voz carregada de agressividade.

Ela pareceu hesitar por um segundo, mas logo voltou à sua postura ameaçadora.

— Amanhã mesmo vou contar tudo ao Charlie. Se você não me considera como mãe e nem ao Edward como pai, tudo bem, mas vamos ver se Charlie vai aceitar isso.

Fiquei paralisada por um momento. O medo começou a se infiltrar em mim, mas tentei escondê-lo.

— Não envolva o Charlie nisso, Bella. Ele está doente — repliquei, tentando manter a calma.

Bella deu um passo à frente, suas palavras cheias de veneno.

— Você deveria ter pensado nisso antes de cair no papo do Jacob. Se Charlie souber e acontecer alguma coisa, a culpa será totalmente sua, Nessie.

Não consegui evitar a dor que suas palavras me causaram. Mas precisava entender por que ela estava fazendo isso, por que estava me atacando dessa forma.

— Por que você está fazendo isso? — perguntei, sentindo minha voz vacilar.

Ela me olhou com uma expressão que mesclava raiva e algo que poderia ter sido preocupação.

— Porque você é minha filha, Nessie. E nunca fiz nada por você, mas desta vez vou fazer. Não vou deixar o Jacob te usar como fez comigo. Ele não é bom, sempre me traiu. — Ela se aproximou ainda mais, suas palavras se tornando um sussurro cortante. — Acorde, Nessie. Ele só quer uma coisa, e você sabe o que é.

Fiquei sem palavras. Queria gritar, queria dizer que ela estava errada, que Jacob não era assim, mas as palavras não saíam. Bella continuou.

— Fique longe do Jacob. Amanhã mesmo vou pedir a Carlisle para você trabalhar com seu pai e ponto final.

E com isso, ela se virou e saiu do quarto, batendo a porta com tanta força que a madeira estremeceu. Fiquei parada ali, atordoada, tentando processar tudo o que havia acabado de acontecer. As acusações dela rodopiavam em minha mente, deixando-me ainda mais confusa e perdida.

Desabei na cama, minha mente um turbilhão de pensamentos e emoções conflitantes. Sabia que não poderia continuar assim. Precisava tomar uma decisão, precisava descobrir o que realmente sentia e, acima de tudo, precisava proteger aqueles que eu amava, inclusive Jacob, de qualquer consequência que essa tempestade pudesse trazer. Mas uma coisa era clara:

Eu precisava jogar o jogo da Bella até Charlie se recuperar.