Problemas no Paraíso

Um ano após os eventos de "Acertando as Contas com o Passado".
Um caso do NCIS acaba por coincidir com um caso em que o CID do Exército vinha investigando. Hollis Mann, de volta da aposentadoria, não perde tempo e tenta retomar o romance com Jethro, mal sabendo ela que ele está feliz, casado e, que, bem, a esposa dele trabalha bem do lado dele. Qual será a reação de Jenny? E da equipe? Tony fará uma nova aposta?