Poemas

8 Eu te odeio - não me deixe.


Notas iniciais
Esse texto foi escrito originalmente em inglês, mas eu decidi traduzir e postar aqui. Ele perdeu um pouco do impacto por causa da tradução mas eu gosto dele. Ele me fez pensar bastante. Se alguém quiser ler em inglês, só precisa avisar.


Eu espero que você sinta minha falta
Eu espero que você deseje que eu fale com você
Eu espero que você tenha mudado
e eu espero que você saiba disso.

É difícil
e dói
olhar pra você dói, e me faz lembrar de coisas que eu não quero lembrar, você quer? Não são mais nem lembranças, apenas uma história que eu ouvi alguém contar na rua sobre um menino que disse uma coisa para uma garota mas que não era verdade o que disse, e então foi embora. E eu senti pena do rapaz, eu realmente senti. Porém, não sinto mais.

Eu estou cansada de joguinhos e eu não quero mais brincar.

Não estamos felizes.
Eu achava que nesse ponto já estaríamos, mas não estamos e eu tenho medo de que jamais vamos estar.

Como é possível eu achar que te amo mais agora? Ou talvez não, mas não posso negar que sinto sua falta. Agora eu não quero sentir mais nada.

Você está com ela agora. Não da mesma maneira, agora você está sentindo. E talvez é isso que me machuca mais — eu não fui o bastante, mas ela é. O que você queria de mim? Eu estava lá para você. Eu estava lá para você e você também estava aqui para mim, mas você decidiu ir embora e por quê? Eu disse algo? Eu fiz algo? Me diga! Me diga para que assim eu possa resolver isso, por favor. Você não precisa voltar para mim, mas não aguento ficar assim. Eu cansei de ter que implorar pelas coisas que eu quero e eu estou indo embora, eu prometo. Eu vou embora logo... Não diga adeus — eu não vou.

Não acredito que confiei em você... Não o bastante para me sentir mal por você não estar aqui. Quem é você, afinal de contas? Eu não te conheço, mas sei tudo sobre você. E você me conhece? Então você sabe o que fez para mim? Eu aposto que não sabe, porque você não se importa. As vezes eu gostaria de saber o que você pensa quando ouve meu nome, ou quando nossos olhos se encontram acidentalmente. Ou talvez eu não gostaria de saber.

Esse pode ser o fim de tudo, então por que você não me diz a verdade? Me escreva, com uma caneta e sem borracha. Eu quero saber o que você tem a dizer (se você tiver).

Um dia eu sentei perto de um riacho, e eu fiquei feliz. Só sentar ali. Não pensei em você, não pensei. Mas quando cheguei em casa eu pensei eu você e me perguntei o que você estaria fazendo e depois me perguntei se eu me importava. Feliz aniversário pra você também. Você desistiu de me dar sua mão assim que eu comecei a cair. Me traga para os dias que eu não te conhecia? Para os dias que eu estava bem.
Não abra sua janela, eu estou pegando fogo, não estou ali.

Feche seus olhos. Fui embora. Você ficará bem.

Ache alguém que não precise de você. Alguém que você possa abandonar, mas não vai. Eu não sei se essa pessoa está ai, mas espero que você a ache mesmo assim.
Eu estou voando para longe de você, sem saber porque. Eu não acredito que ajudaria, mas quando você acordar e for para aquela sala, não me verá. Apenas feche seus olhos e quando a luz do dia te iluminar, esqueça-me.