2 A carta de Mr. Lyle

Ethan adentrou no hall a passos largos, com o semblante preocupado e a carta em punho, e dirigiu-se à poltrona onde Sir Malcolm o encarava, igualmente assustado e curioso, estendendo a mão para que a carta fosse depositada em sua palma. Ethan, entendendo o gesto do velho, assim o fez, entregando a carta, levemente amassada, nas mãos do sr. Murray.

Puxando os oclinhos arredondados de um dos bolsos da camisa, Sir Malcolm ergueu a carta na altura dos olhos, pôs os óculos, levemente apoiados sobre o nariz, e leu seu conteúdo:

Caro Sir Malcolm,

Creio que não nos vemos desde aquela fatídica noite onde pomos aquelas horrendas feiticeiras sete palmos abaixo dos nossos pés, não? Uma assustadora e, se me permite, dizer, inesquecível aventura, que certamente permeará meus sonhos — e pesadelos, claro — até que meu corpo torne-se pó indistinguível da própria terra.

Mas bem, não estou escrevendo para lembrar-lhe de algo que, certamente, o senhor luta para esquecer, mas a urgência dessa carta não me permite, de maneira alguma, ser sucinto e dar-lhe a informação útil sem uma preparação prévia. Espero encarecidamente que o senhor esteja bem acomodado em sua poltrona, pois temo que esta carta possa gerar alguma espécie de desconforto (...)

Nesse momento, Sir Malcolm encarou, sério, Ethan, e acomodou-se mais confortavelmente na poltrona. Finalmente, após sentir-se mais confortável, prosseguiu com a leitura:

(...) ao ser lida e digerida da forma correta. Pois bem, sem mais arrodeios:

Estou na Cidade do Cairo, no Egito. Certamente o senhor já esteve por aqui em alguma de suas aventuras, então creio que não se faz necessário um detalhamento aprofundado da exótica arquitetura e dos fascinantes habitantes daqui. Vim representando o Museu de História Natural de Londres, pois o Sr. Wilhelm Chase, um grande amigo meu, também um exímio aventureiro como o senhor, encontrou uma misteriosa tumba, pertencente ao famoso polímata e sacerdote Imhotep. Fiz a viagem esperando encontrar apenas um corpo mumificado e alguns objetos interessantes, que pudessem ser adicionados ao acervo do Museu. Quem dera, meu caro Sir Malcolm, que fosse apenas isso! Em seu escuro mausoléu, acabamos descobrindo antigos escritos que são estranhamente semelhantes à profecia de Amonet, que traduzi para o senhor e sua comitiva tempos atrás, e sinto dizer que as relações não são nada agradáveis, caro Sir Malcolm, e podem pôr em risco toda a civilização humana.

A Srta. Hartdegen comunicou-me do trágico desfecho da noite em que sua brava comitiva vagou por Londres em busca do Drácula, e do destino que nossa amada Srta. Ives teve. Meu coração dói em saber de sua partida, mas não é hora para lamentar. Segundo a profecia encontrada na tumba de Imhotep, a morte da Srta. Ives em nada altera a profecia da Mãe do Mal. O espírito de Amonet é transitório, e certamente já deve ter encontrado outro receptáculo para estabelecer-se e, uma vez pronto, espalhar a escuridão novamente.

A única maneira de encontrar a nova Mãe do Mal é encontrando um dos irmãos caídos: Drácula ou Lúcifer. Eles são a única maneira de rastrearmos a nova portadora do Mal e, mais uma vez, adiarmos o Apocalipse. Mas o mais preocupante não é isso. Imhotep, segundo os hieróglifos encontrados em sua tumba, se é que traduzi da maneira correta — o que espero, pelo bem da humanidade, que não seja o caso — se nomeia como o terceiro irmão, sendo ele a encarnação de Anubis na Terra. E, Sir Malcolm, depois de tudo que vi, não sei se é sensato levar isso como um delírio de um homem senil. Uma trindade demoníaca lutando por uma noiva que trará destruição, cada um à sua maneira.

Minha recomendação é que, antes de tudo, venham ao Cairo para conversarmos sobre o assunto e definirmos nosso modus operandi. Por favor, reúna sua comitiva e se apresse, meu caro Sir Malcolm. Haverá tempo para chorarmos pela nossa amada Srta. Ives, mas esse momento não chegou.

Atenciosamente,

Ferdinand Lyle

Sir Malcolm, após ler todo o conteúdo da carta, ficou por um ou dois minutos sentado, em silêncio, encarando algum ponto do papel amassado. Finalmente, sem dizer uma palavra, levantou-se devagar, colocou a carta no bolso da camisa, agarrou seu sobretudo e seu chapéu, e dirigiu um olhar penetrante a Ethan, que também não precisou de nenhuma verbalização para entender a mensagem: eles estavam indo para o Egito.