68 Jacob

A sala reservada para os advogados era confortável, mas nem o mobiliário elegante nem a vista para o centro de Seattle conseguiam aliviar a tensão que pairava sobre nós naquela manhã. Do lado de fora, dezenas de pessoas circulavam pelos corredores do fórum, mas dentro daquela sala o tempo parecia passar mais devagar.

Renesmee estava sentada ao meu lado em um sofá próximo à janela. Ela mantinha uma das mãos apoiadas sobre a barriga enquanto observava o movimento da cidade através do vidro. Desde que chegamos ao tribunal, eu a conhecia bem o suficiente para perceber que estava tentando parecer mais calma do que realmente se sentia.

Alec Volturi estava encostado em uma mesa próxima, folheando alguns documentos enquanto Emmett ocupava uma poltrona com a mesma tranquilidade de alguém que parecia incapaz de se preocupar com qualquer coisa.

— Eu ainda não acredito que estamos aqui por causa disso — resmungou Emmett, cruzando os braços. — É a ação judicial mais absurda que já vi.

Alec ergueu os olhos dos papéis.

— Concordo. Juridicamente falando, a posição da Heidi é extremamente frágil.

Renesmee desviou o olhar da janela e encarou os dois.

— Vocês falam como se o resultado já estivesse decidido.

— Porque está — respondeu Emmett sem hesitar. — Nessie, nem o pior juiz do país daria um bebê para alguém que não possui qualquer vínculo biológico ou legal com a criança.

Alec assentiu.

— No máximo, ela pode tentar discutir danos morais relacionados ao tratamento médico que recebeu no passado. Mas a guarda do bebê? Não existe fundamento jurídico para isso.

Vi os ombros de Renesmee relaxarem um pouco, embora a preocupação ainda permanecesse em seus olhos.

— Mesmo assim eu não consigo evitar ficar nervosa.

Sorri de leve.

— Isso porque você vai ser mãe.

Ela me lançou um olhar cansado.

— E porque uma mulher decidiu processar a gente pelo nosso filho.

— Detalhes — respondeu Emmett.

Renesmee acabou soltando uma pequena risada.

Foi a primeira desde que chegamos ao tribunal.

Aproveitei aquele momento para me aproximar mais dela. Passei um braço ao redor de seus ombros e a puxei delicadamente contra mim. Senti quando ela apoiou a cabeça em meu peito e imediatamente levei os lábios aos seus cabelos.

— Tudo vai ficar bem — murmurei.

Ela permaneceu em silêncio por alguns segundos.

— E se não ficar?

Afastei-me apenas o suficiente para olhar em seus olhos.

— Então eu vou lutar até ficar.

Minha resposta pareceu arrancar dela um sorriso discreto.

— Você sempre tem resposta para tudo?

— Não.

Inclinei-me e beijei sua testa.

— Mas quando o assunto é você e o nosso filho, eu tento.

Ela fechou os olhos por um instante, permitindo-se relaxar.

Observá-la daquela forma despertava em mim uma mistura constante de sentimentos. Orgulho, amor, responsabilidade e um medo que eu jamais admitiria em voz alta. Porque, apesar de toda a confiança que demonstrava, a verdade era que eu também estava nervoso.

Não pelo processo.

Aquele processo não me preocupava.

O que me preocupava era Renesmee.

As últimas semanas haviam sido intensas demais para ela. A gravidez, a mudança para a fazenda, a exposição pública causada por Heidi, os preparativos para o nascimento do bebê. Tudo parecia acontecer ao mesmo tempo.

E eu queria protegê-la de tudo.

Infelizmente, a vida raramente permitia isso.

A porta da sala se abriu alguns minutos depois.

Os advogados retornaram acompanhados de Carlisle e Edward. Bastou olhar para seus rostos para perceber que a audiência estava prestes a começar.

Carlisle ajeitou os óculos antes de falar.

— Está na hora.

O sorriso desapareceu do rosto de Renesmee.

Instintivamente, apertei sua mão.

Ela olhou para mim.

Eu sorri.

— Vamos acabar com isso.

O tribunal estava mais cheio do que eu esperava. Parte da imprensa havia conseguido autorização para acompanhar a audiência, e aquilo apenas confirmava o quanto aquela história havia ganhado proporções absurdas. Enquanto eu me acomodava ao lado de Renesmee, mantinha minha mão sobre a dela. Sentia seus dedos frios e a tensão que ela tentava esconder atrás de uma postura firme.

Quando o juiz entrou, o murmúrio da sala cessou imediatamente.

Após os procedimentos iniciais, ele começou a resumir o objeto da ação.

— A requerente, senhora Heidi Vance Black, alega ter sofrido danos decorrentes de um erro ocorrido durante um procedimento de fertilização assistida realizado no Hospital Cullen Medical. A autora sustenta que o material genético utilizado não correspondeu ao autorizado e requer compensações legais, além de medidas relacionadas à criança gerada pelo referido procedimento.

A simples menção ao nosso filho fez meu maxilar travar.

Ao meu lado, senti Renesmee apertar minha mão.

O juiz prosseguiu.

— Esta corte ouvirá os depoimentos para determinar responsabilidades e eventuais reparações cabíveis.

A primeira testemunha chamada foi a enfermeira responsável pela preparação dos materiais no dia do procedimento.

A mulher parecia extremamente nervosa ao ocupar a cadeira destinada às testemunhas. Ela respirou fundo várias vezes antes de começar a falar.

— Eu trabalhava no setor de fertilização havia quase oito anos — explicou. — Nunca havia cometido um erro semelhante.

O advogado de Heidi iniciou as perguntas.

— A senhora confirma que houve troca de materiais biológicos?

A mulher baixou os olhos.

— Sim.

Um murmúrio percorreu parte da sala.

— Como isso aconteceu?

Ela engoliu em seco.

— Naquele dia tivemos uma falha no sistema de identificação eletrônica. Eu estava trabalhando em dois procedimentos simultâneos. Houve uma troca de etiquetas e eu não percebi a tempo.

O advogado insistiu.

— Então a senhora admite que o erro foi exclusivamente seu?

— Sim.

Ela parecia prestes a chorar.

— Foi um erro humano. Um erro terrível pelo qual me arrependo todos os dias.

O depoimento durou vários minutos. Quando terminou, a responsabilidade pelo acidente estava praticamente estabelecida.

A segunda testemunha foi Rebecca.

Minha irmã caminhou até o local dos depoimentos com a mesma serenidade que demonstrava em qualquer situação médica.

— Doutora Rebecca Black, a senhora acompanhou a gravidez da paciente Renesmee Cullen?

— Sim.

— Houve alguma irregularidade durante a gestação?

— Nenhuma.

Rebecca respondeu cada pergunta com precisão.

Ela explicou como a gravidez evoluía normalmente, detalhou os exames realizados e reforçou que Renesmee não tinha qualquer responsabilidade pelo ocorrido.

Quando o advogado de Heidi tentou sugerir que minha esposa teria se beneficiado da situação, Rebecca o interrompeu com firmeza.

— Benefício não é a palavra correta quando falamos de uma gravidez inesperada envolvendo um escândalo médico dessa magnitude.

O advogado ficou visivelmente incomodado.

Depois vieram Edward e Carlisle.

Carlisle falou primeiro.

O fundador do hospital assumiu a responsabilidade institucional pelo ocorrido.

— O hospital reconhece a falha e lamenta profundamente as consequências causadas às partes envolvidas.

Sua postura calma e transparente parecia causar mais impacto do que qualquer discurso elaborado.

Edward depôs logo depois.

Apesar de toda a tensão que existia entre nós no passado, naquele dia ele estava ali como pai.

— Minha filha foi exposta publicamente por algo que jamais procurou.

Sua voz era firme.

— Ela sofreu ataques na imprensa, teve sua privacidade destruída e ainda assim decidiu seguir com a gestação.

Vi Renesmee abaixar os olhos.

Edward raramente falava sobre seus sentimentos daquela forma.

Por fim, meu nome foi chamado.

Levantei-me e caminhei até o local do depoimento.

Senti dezenas de olhares acompanhando cada passo.

Após prestar juramento, sentei-me diante do juiz.

O advogado de defesa começou.

— Senhor Black, qual era sua relação com a senhora Heidi Vance Black?

— Éramos casados.

— O relacionamento passava por dificuldades?

Soltei uma pequena risada sem humor.

— Sim.

— A senhora Heidi possuía autorização para utilizar seu material genético em novos procedimentos?

— Não.

O advogado assentiu.

— Explique melhor.

Olhei rapidamente para Heidi antes de responder.

— Após a perda da primeira gestação, deixei claro que não desejava iniciar outro tratamento naquele momento. Eu nunca autorizei nenhum novo procedimento.

O silêncio tomou conta da sala.

Alec Volturi, que fazia parte da equipe jurídica que nos representava, levantou-se imediatamente.

— Meritíssimo, gostaria que o depoente esclarecesse uma informação.

O juiz assentiu.

— Concedido.

Alec se aproximou alguns passos.

— Senhor Black, a senhora Heidi tinha conhecimento de que não possuía sua autorização para uma nova fertilização?

— Sim.

O advogado de Heidi levantou-se imediatamente.

— Objeção!

O juiz ergueu os olhos.

— Fundamentação?

— O depoente está especulando sobre o estado mental da autora.

Alec permaneceu impassível.

— Não estou perguntando sobre o estado mental dela. Estou perguntando sobre uma conversa direta entre os dois.

O juiz refletiu por alguns segundos.

— Objeção rejeitada. O depoente pode responder.

Voltei a olhar para a frente.

— Sim. Ela sabia.

O advogado de Heidi se levantou novamente.

— Objeção!

Mas desta vez o tom de sua voz revelava algo diferente.

Preocupação.

Porque, pela primeira vez desde o início da audiência, a narrativa começava a se voltar contra sua própria cliente.

Depois do meu depoimento, o clima na sala havia mudado completamente. Pela primeira vez desde o início da audiência, a equipe jurídica de Heidi parecia desconfortável. Alec aproveitou cada contradição e cada detalhe que surgia, desmontando aos poucos a narrativa construída pela acusação.

Ainda assim, eu sabia que o momento mais difícil estava por vir.

Quando o oficial chamou o nome de Renesmee, senti seus dedos apertarem os meus.

Olhei para ela.

Nessie respirou fundo e se levantou.

Mesmo grávida, caminhou até a cadeira das testemunhas com a cabeça erguida. Havia nervosismo em seus olhos, mas também uma força silenciosa que eu admirava desde o dia em que a conheci.

Ela prestou juramento e se sentou.

Por um instante nossos olhares se encontraram.

Tentei transmitir confiança através de um simples sorriso.

Ela devolveu um sorriso discreto antes de voltar sua atenção para o advogado de Heidi.

O homem se levantou imediatamente.

Eu não gostei da expressão dele.

Parecia alguém que havia percebido que estava perdendo e agora tentava um último golpe.

— Senhorita Cullen — começou ele. — É verdade que quando descobriu a gravidez sua reação inicial não foi positiva?

Vi o corpo de Renesmee enrijecer levemente.

A pergunta não era inocente.

Era uma armadilha.

— Eu fiquei surpresa — respondeu ela com sinceridade. — Muito surpresa.

— Então a senhora não queria a criança?

A sala ficou em silêncio.

Nessie manteve a calma.

— Não foi isso que eu disse.

— Mas a senhora cogitou não seguir com a gravidez?

Vi Bella fechar os olhos.

Edward cruzou os braços.

O advogado estava tentando transformar o choque inicial de uma jovem grávida em rejeição.

Renesmee respirou fundo antes de responder.

— Eu estava assustada.

Sua voz era firme.

— Eu tinha acabado de descobrir que estava grávida em circunstâncias completamente inesperadas. Qualquer pessoa ficaria confusa.

O advogado caminhou alguns passos.

— Então a senhora admite que não desejava a gestação naquele momento.

Antes que ela respondesse, Alec se levantou.

— Objeção.

O juiz ergueu os olhos.

— Fundamentação?

— O advogado está reformulando a fala da testemunha para induzir uma conclusão que ela não apresentou.

O juiz assentiu.

— Procede. Reformule a pergunta.

O advogado claramente não gostou.

Alec então voltou-se para Renesmee.

— Senhorita Cullen, gostaria que explicasse à corte o que sentiu após o choque inicial.

Agradeci mentalmente meu advogado.

Porque aquela era a pergunta correta.

Nessie levou uma das mãos até a barriga.

O gesto foi tão natural que chamou a atenção de todos na sala.

Quando começou a falar, sua voz saiu suave.

Mas firme.

— No começo eu tive medo.

Ela olhou rapidamente para mim.

— Muito medo.

Seus olhos voltaram para o juiz.

— Minha vida mudou de um dia para o outro. Eu tinha planos diferentes para o meu futuro. Eu ainda estava tentando entender quem eu era.

A sala permanecia completamente silenciosa.

— Mas o momento em que ouvi o coração do meu bebê pela primeira vez... tudo mudou.

Vi Bella levar a mão à boca.

Carlisle observava em silêncio.

— Desde aquele dia eu nunca mais pensei nessa criança como um problema.

Sua voz começou a ficar emocionada.

— Eu pensei nela como meu filho.

Meu peito apertou.

— Eu amo esse bebê.

As palavras ecoaram pela sala.

— Amo desde o início.

Os olhos de Nessie ficaram marejados.

— E mesmo que eu não estivesse sentada ao lado do pai dele hoje... mesmo que eu nunca tivesse me casado com Jacob... mesmo assim eu o amaria exatamente da mesma forma.

O silêncio que se seguiu foi absoluto.

Durante alguns segundos ninguém falou.

Nem mesmo o advogado de Heidi.

Então ele resolveu tentar uma abordagem diferente.

Uma abordagem muito pior.

— Que emocionante.

O sarcasmo em sua voz me fez cerrar os punhos.

— Mas não podemos ignorar que toda essa situação trouxe vantagens consideráveis para a família Cullen.

Vi Edward endurecer na cadeira.

— Objeção — começou Alec.

Mas o advogado continuou.

— Afinal, a senhorita Cullen engravidou do herdeiro de uma fortuna milionária.

Minha paciência começou a desaparecer.

— Além disso, as famílias agora são sócias em um empreendimento veterinário altamente lucrativo.

Edward levantou-se imediatamente.

— Isso é um absurdo!

O juiz bateu o martelo.

— Ordem!

O advogado continuou.

— Então talvez não tenha sido tão inconveniente assim para os Cullen que sua filha engravidasse justamente de Jacob Black.

Edward avançou um passo.

— Retire essa insinuação agora mesmo.

A tensão explodiu na sala.

Antes que a situação piorasse, Emmett se levantou e segurou Edward pelo braço.

— Calma.

— Ele está insinuando que usamos a nossa filha!

— Eu sei.

— Está chamando minha filha de interesseira!

Emmett manteve a firmeza.

— E é exatamente isso que ele quer.

Edward respirava pesadamente.

O juiz bateu o martelo novamente.

— Senhor Cullen, sente-se imediatamente.

Vi Renesmee abaixar os olhos.

Aquilo parecia machucá-la mais do que todas as perguntas anteriores.

E naquele momento eu percebi algo.

Aquela audiência já não era apenas sobre Heidi.

Nem sobre dinheiro.

Nem sobre um erro médico.

Era sobre proteger a mulher que eu amava.

E eu estava disposto a fazer qualquer coisa para isso.

A atmosfera no tribunal continuou pesada depois do interrogatório de Renesmee. Eu ainda conseguia ver a expressão dela quando o advogado de Heidi insinuou que nossa relação havia sido construída por interesse financeiro. Aquilo não tinha apenas me irritado. Tinha machucado Nessie, e qualquer pessoa presente na sala podia perceber isso.

Alec percebeu também.

Assim que o juiz restabeleceu a ordem, ele se levantou.

— Meritíssimo, antes de prosseguirmos, a defesa gostaria de fazer uma solicitação.

O juiz assentiu.

— Prossiga.

— A senhora Renesmee Black encontra-se em uma gravidez considerada de risco e já foi submetida a um nível significativo de estresse durante esta audiência. Solicito autorização para que ela aguarde o restante do julgamento em uma sala reservada.

O juiz observou os documentos médicos apresentados por Rebecca anteriormente.

— A solicitação é razoável.

Ele voltou o olhar para Renesmee.

— A senhora está dispensada do restante da audiência.

Vi o alívio surgir discretamente nos olhos dela.

Bella foi imediatamente para seu lado, enquanto Rebecca se aproximava com sua habitual postura protetora.

Antes de sair, Nessie procurou meu olhar.

Sorri para ela.

Um sorriso pequeno, mas suficiente para transmitir a mensagem que eu queria.

Vai ficar tudo bem.

Ela assentiu levemente e deixou a sala acompanhada por Bella e Rebecca.

Observei até que desaparecesse pela porta.

Somente então consegui voltar minha atenção para o julgamento.

A audiência prosseguiu por mais alguns minutos até que Alec voltou a se levantar.

— A defesa gostaria de reconvocar o senhor Jacob Black.

Caminhei novamente até o local reservado às testemunhas.

Desta vez eu me sentia mais tranquilo. Sem Renesmee presente, o advogado de Heidi havia perdido sua principal estratégia emocional.

Após o juramento, sentei-me novamente.

Alec aproximou-se.

— Senhor Black, gostaria de retornar a um tema levantado pela acusação.

Assenti.

— A acusação sugeriu que a família Cullen teria se beneficiado financeiramente da gravidez da senhora Renesmee Black. Gostaria que esclarecesse à corte a origem da sociedade empresarial mencionada anteriormente.

Eu quase sorri.

Finalmente estávamos falando de fatos.

— Eu propus a sociedade.

O advogado de Heidi imediatamente levantou os olhos.

Alec continuou.

— Poderia explicar os motivos?

Cruzei os dedos sobre a mesa antes de responder.

— Minha fazenda possui centenas de animais. Cavalos, bovinos, cães de trabalho e animais de reprodução. Todos exigem acompanhamento veterinário constante.

— E qual a relação disso com a família Cullen?

— Eu já utilizava os serviços do Hospital Cullen há anos.

Algumas pessoas na sala começaram a prestar mais atenção.

— Em determinado momento percebi que seria mais eficiente e econômico investir em uma clínica veterinária própria, especializada nas necessidades da região.

Alec assentiu.

— Então a ideia partiu do senhor?

— Sim.

— E quando isso ocorreu?

— Antes mesmo de qualquer discussão sobre casamento.

O advogado de Heidi levantou-se rapidamente.

— Objeção. O depoente está simplificando uma questão financeira complexa.

O juiz ergueu uma sobrancelha.

— Em que sentido?

— A relação comercial cresceu consideravelmente após o relacionamento entre as famílias.

Alec respondeu imediatamente.

— O que não altera a origem da proposta.

O juiz fez um gesto para que eu continuasse.

Respirei fundo.

— A verdade é muito mais simples do que a acusação tenta fazer parecer.

Voltei meu olhar para o magistrado.

— Eu tenho uma fazenda enorme. Carlisle tem décadas de experiência médica e administrativa. Edward possui experiência empresarial. A parceria fazia sentido economicamente para todos os envolvidos.

Houve alguns murmúrios na sala.

— E a gravidez da senhora Renesmee teve influência nessa decisão? — perguntou Alec.

— Nenhuma.

Minha resposta foi imediata.

— Os contratos começaram a ser discutidos após nosso noivado mas, nossas famílias estão unidas e o único beneficiado com isso sera nosso herdeiro. O que há de errado nisso?

Vi o advogado de Heidi perder parte do entusiasmo.

Alec aproveitou.

— Então o senhor afirma que a sociedade não foi criada em razão da gravidez?

— Não.

Fiz uma breve pausa antes de concluir.

— Eu me associei aos Cullen porque eles são competentes. Não porque a filha de um Cullen engravidou.

Algumas pessoas na plateia sorriram discretamente.

Até mesmo o juiz pareceu esconder certa satisfação com a objetividade da resposta.

Pela primeira vez desde o início da audiência, tive a sensação de que a narrativa construída por Heidi estava ruindo diante dos próprios fatos.

E o advogado dela também parecia perceber isso.