Depois daquela pausa obrigatória para pensar quem era que estava falando com Sherlock, esqueci completamente de perguntar o por que de Mycroft estar tão interessado em Sherlock dessa vez. Ele sempre está, mas dessa vez deu pra ver nos olhos dele que era algo muito importante, muito mesmo.

– Por que quer que eu fique de olho em seu irmão, Mycroft? — perguntei — Já que você disse "dessa vez pra valer", quer dizer que ele está fazendo algo... errado?

– Tantos anos vivendo com meu irmão e não desconfiou de nada? John, está me decepcionando.

– Na verdade, tenho uma suspeita.

– James Moriarty — falamos os dois juntos.

Ficamos uns 2 minutos olhando um para o outro, recuperando o choque de que dissemos o nome da mesma pessoa.

– Depois que suspeitei disso, mandei que pessoas disfarçadas investigassem o que Sherlock andava fazendo e descobri algo muito ruim — disse Mycroft

– O que descobriu?

– Olhe essas fotos. São provas de que Sherlock Holmes anda com James Moriarty — ele me entregou um envelope e eu o abri e vi fotos de Sherlock entregando papéis a Moriarty e outras fotos mostraram Sherlock conversando com James.

– Não é possível — falei, ainda tentando acreditar que aquilo era verdade

– Tudo é possível, dr. Watson, tudo é possível. Por isso quero que fique de olho no comportamento dele, e peça a aquele amigo do meu irmão, um tal de Wiggins, que fique monitorando Sherlock.

– Certo. Mas Wiggins não está com seu irmão?

– De acordo com os meus contatos, não

– Ok — falei, me levantando daquele sofá — Vou voltar e procurar Billy Wiggins, e ficar de olho.

– Certo, obrigado, John. Ah, mais uma coisa.

– O que?

– Tente fazê-lo falar por que ele estava com Moriarty. Se não conseguir, atormente-o com a palavra "Barba Vermelha".

– Barba Vermelha? O que é isso?

– Nada, só fale isso. Agora, fique de olho nele, por favor.

– Certo. Bem, vou embora agora.

– Até logo, John.

– Até logo — falei, me dirigindo à porta.

Peguei um táxi e fui à Baker Street, para ver como Mary estava e ver se Sherlock estava lá. Quando entrei, vi a marçaneta do 221A quebrada, não havia ninguém lá dentro. Então subi ao 221B procurando minha esposa e a sra. Hudson. Abri a porta e entrei, lá estavam Mary e sra. Hudson, amarradas em um sofá e havia 2 homens lá. Um estava apontando uma arma para Mary e o outro estava apontando uma outra arma para a sra. Hudson. Quando vi realmente quem eram esses 2 homens, quase tive um desmaio. Sim, eram eles.

Sherlock Holmes e James Moriarty.