4 CAPÍTULO IV

"RESSURGE UM VELHO AFFAIR DE MIRANDA PRIESTLY: SERIA ELE O PAI DAS GÊMEAS?"

Quando eu cheguei na Runway não fazia ideia de quem era Miranda Priestly. E mesmo trabalhando com ela, atendendo a todos os seus pedidos, ainda não podia dizer que eu a conhecia bem. Mas se tinha algo que eu sabia sobre ela, era que ela amava as suas filhas mais do que tudo e que sempre prezava pela segurança das meninas. Miranda se torna humana quando se trata das gêmeas. E agora, como alguém pode dizer que o pai das filhas da Miranda era "um velho affair"? Com toda proteção, com todo sigilo que Miranda sempre tinha quando se tratava das gêmeas... Eu não consegui acreditar. Era mentira, sem dúvidas. Mas de outro lado Miranda estava tão nervosa...

E, então, ela começou a falar:

– Eu mandei a Emily que cuidasse do site e que você a ajudasse Ahn-dre-ah. — Sua voz era baixa, rígida, um pouco trêmula.

– Eu já pedi que o tirassem do ar Miranda, — eu disse -, mas parece que estão com um pouco de dificuldade...

– Andreah, você não me entendeu. A única coisa que eu pedi foi que cuidassem desse site. Não pensei que vocês tivessem tanta dificuldade em resolver uma tarefa tão fácil. E, vejam só, agora é tarde demais para qualquer solução maravilhosa que vocês possam ter. Eu me pergunto porque eu gasto meu tempo com vocês, se não podem zelar pela integridade da própria chefe, é óbvio que vocês não são competentes o bastante. E Emily, vai, resolva seus problemas de sei-lá-oque, não vejo o que você está fazendo aqui nesse escritório hoje, então não vai me fazer falta. Isso é tudo.

Nós saímos da sala enquanto Miranda fazia anotações no livro. Emily começou a juntar suas coisas para ir embora. Eu ainda tinha que conferir algumas listas.

–Então, tchau. — Emily disse.

– Tchau, me avise, se precisar. — Eu disse, dando um sorriso.

Emily retribuiu com um sorriso cansado e então voltei a trabalhar. Passado um tempo, Miranda saiu da sua sala, pegou sua bolsa e casaco e foi embora.

Como de costume, tive que esperar até 22:00 para que o livro ficasse pronto. Lembro-me que na noite anterior, estava passando muito mal então fui para casa mais cedo e Emily quem entregou O Livro na casa da Miranda. Quando ele finalmente ficou pronto, juntei minhas coisas, tranquei o escritório e entrei no elevador.

Enquanto estava no elevador, meu celular tocou. Era James. Atendi.

–Alô, James?

– Sim, sou eu. Tenho boas notícias: tirei o site do ar.

– Ah, nossa, muito obrigada, ah, eu nem tenho como agradecer.

– Andy, não se preocupe com isso. Eu só queria te avisar, sabe, quem fez o site, é alguém de NY... E não estavam de brincadeira, levei horas para conseguir.

– Algum lugar específico de NY?

– Do edifício Elias-Clarke.

A ligação caiu.