1 Fix A Heart

It's probably what's best for you

(É provavelmente o melhor para você)

I only want the best for you

(Eu só quero o melhor para você)

And if I'm not the best, then you're stuck

(E se eu não for o melhor, então você está preso)

Neste momento me preparava para entrar na igreja!Se eu ia casar?Não,fui convidada para um casamento,mas não era um casamento qualquer,era o casamento do homem que eu amava,do homem que eu me relacionava a meses!Ele estava noivo,mas não se importava em trair a sua futura mulher.Ele tinha 25 anos e eu tinha 19,León Vargas,o cara que quebrou meu coração em centenas de pedaços.

I tried to sever ties and I

(Eu tentei cortar os laços)

Ended up with wounds to bind

(E acabei unindo feridas)

Like you're pouring salt in my cuts

(Como se você jogasse sal nos meus cortes)

Respirei fundo algumas vezes e entrei naquele lugar,do qual nem sabia por que havia vindo.A barra preta do meu vestido branco (http://www.polyvore.com/cgi/set?id=113144092&.locale=pt-br ) arrastava-se pelo tapete vermelho,atraia alguns olhares desconhecidos,levantei meu olhar e vi ele me fitando,por um momento pensei que poderia ser eu e ele nos casando,uma lágrima teimosa teimou em escapar de meus olhos ,abaixei a cabeça cortando o contato de nossos olhos,em dirigindo para o lado da igreja,parando próximo ao terceiro pilar,depois de alguns minutos ali parada,a marcha nupcial começou e todos os presentes se levantaram,impossibilitando a minha visão.Depois que a noiva chegou no altar todos se sentaram e eu pude ver a mulher passando seu braço direito por dentro do braço de León,ele deu um beijo na testa dela e a marcha nupcial cessou,a noiva um pouco mais baixa que eu,com os cabelos morenos e a pele branca,notavelmente gorda,provavelmente grávida se ajeitou e olhou para o padre. .Eles trocaram votos.E então disseram a palavra final. “Eu aceito!”,selando esse pacto eterno com um beijo de novela,eu não me sentia bem,senti suor escorrer pela minha face,braços e pernas.E não era um dia de verão,pelo contrário,uma forte nevasca avançava sobre Buenos Aires.Os recém-casados sairam da igreja com uma chuva de aplausos.Sai pela lateral da igreja,não queria ser vista.Caminhei alguns metros e já não dava mais.

And I just ran out of band-aids

(E os meus band-aids acabaram de acabar.)

I don't even know where to start

(Eu não sei nem por onde começar.)

'Cause you can't bandage the damage

(Pois não se pode fazer um curativo neste ferimento.)

You never really can fix a heart

(Nunca se pode consertar um coração,na verdade)

Parei,e tirei meus saltos,comecei a chorar,não sabia o que estava acontecendo comigo,eu não deveria sentir nada por León Vargas,o cara que conheci em uma festa qualquer e na mesma noite me levou para a cama.E a mesma história se seguiu por 3 meses.Até ele chegar no meu apartamento há 2 semanas me dizendo que iria se casar e queria minha presença,e depois saiu de lá sobre meus xingamentos e meus saltos em sua cabeça,isso mesmo taquei meus sapatos nele.

Continuei descalça mesmo até meu apartamento,subi todas as escadas do meu prédio com os pés doloridos,assim que cheguei no 6º andar parei e abri a porta do meu apartamento,um local com uma sala,uma cozinha,um banheiro,uma lavanderia,um quarto e uma suíte.

Me joguei no sofá de couro branco e me pus a chorar mais ainda.Em meio há tantas lembranças acabei adormecendo.

Acordei e fui trocar de roupa,colocando uma mais confortável.Voltei pra sala e liguei a televisão.A pior merda que fiz.A repórter falava.

“Hoje o casal Vargas se uniu através do Matrimônio!Hoje,Lara Soledad e León Vargas subiram ao altar.Lara com seus 24 anos e León com seus 25!León é empresário,dono das empresas Vargas e Lara é pediatra,os dois estão indo passar a lua de mel em Paris,a cidade mais romântica do mundo!No aeroporto o casal nos deu uma noticia bombástica!Lara esta grávida!”

Eu não suportava mais ver aquilo!

Even though I know what's wrong

(Apesar de saber o que é errado)

How can I be so sure

(Como eu posso ter tanta certeza)

If you never say what you feel, feel

(Se você nunca disser o que sente,sente)

León nunca havia dito que me amava,somente que me desejava,ele dizia que eu era especial,mas provavelmente disse isso pra milhares de garotas com quem traiu sua noiva.León me magoou muito.Eu não sabia mais o que pensar.

I must have held your hand so tight

(Eu devo ter segurado sua mão tão forte)

You didn't have the will to fight

(Que você não teve vontade de lutar)

I guess you needed more time to heal

(Acho que você precisava de mais tempo para se curar)

Por que sofrer por alguém que já pertence a outro alguém?Eu amei ele com todas as minhas forças,fui tão tola.Claro que eu fico brava,irritada e magoada com ele,mas eu o amo e só quero o melhor para ele.Mesmo que o melhor não seja eu,e sim ela e seu filho!

You must be a miracle

(Você deve ser um milagre)

Walk up, swearin' up and down

(Andando e xingando todos os lados.)

You can't fix what's been broken

(Não se pode consertar o que já foi quebrado)

Please don't give my hopes up, no no

(Por favor não jogue minhas esperanças fora não,não)

Baby, tell me how could you

(Baby me diga como você pode )

Be so cruel

(Ser tão cruel)

Todas as esperanças que eu tinha de ser feliz estava com ele,estavam nele.E agora?Ele é de outra!Para sempre.Ele nunca mais irá voltar para mim.

It's like you're pouring salt on my cuts

(É como se você jogasse sal nos meus cortes.)

Por que a vida tem que ser cruel com nós?

Sai daquela casa batendo portas,e derramando lágrimas.Agora só uma pessoa poderia me salvar.E essa pessoa era Francesca,minha melhor amiga.Corri até a casa dela e ela me recebeu de braços abertos,me levando até o sofá e me deitando em seu colo,até mesmo chorando junto comigo.Eu não precisava falar ela sabia de tudo,mesmo se não soubesse respeitaria meu tempo,esperaria eu desabar em lágrimas ,para depois desabafar.

—Eu sinto muito!—Ela disse em um sussurro quase inaudível.—Ele foi um idiota,ele não te merece Vilu.

—Mas eu o amo Fran!—Estava molhando sua calça e sua camisa,mas ela não se importava e continuava com seu cafuné em meus cabelos,até eu me adormecer!