No Limite
20 Más notícias
Notas iniciais
ALGUNS DIAS DEPOIS
— Naruto! Será que dá para se concentrar? – era o treinador Gai. A suspensão, tanto dos jogos quanto da escola havia acabado e Naruto já estava de volta (gostaria de saber desde quando sua vida tinha virado de cabeça para baixo daquele jeito, para tomar tantas suspensões em menos de um mês).
Naruto queria explicar-lhe que não, não dava para se concentrar. Na verdade, estava quase impossível.
Ele sentia o peito pesado e falta de ar. Queria apenas se retirar do treino e ir embora para casa, deitar em sua cama e fingir que não fazia mais parte daquele mundo.
Mas não poderia decepcionar mais ainda o treinador. Já havia sido suspenso de três jogos, dos quais apenas um foi ganho pelos Raposas sem a presença de seus capitães. Estavam no fim da tabela, quase tão ruim quanto os Tatus, do Konoha High School, que tinha histórico de sempre ser o pior time do campeonato de basquete. Eles só poderiam perder mais dois jogos ou estariam fora do campeonato desse ano. De novo.
Viu Sasuke sair de onde estava e vir falar consigo. Xingou mentalmente. Não queria falar com ninguém.
— Cara, o que está acontecendo com você? – Sasuke perguntou. Parecia genuinamente preocupado. Naruto só não sabia dizer se com o time ou com ele. Provavelmente os dois.
— Me deixa, Sasuke. – Naruto pediu roucamente, como se não usasse a voz a muito tempo e continuou lançando horrivelmente a bola na cesta.
Sasuke suspirou.
— Não me diga que isso é sobre a Sakura de novo. – o moreno perguntou receoso. Naruto bufou.
“Sakura, Sakura...” – Naruto pensou com deboche, se surpreendendo consigo mesmo.
— Não, não tem nada a ver com ela. – o loiro respondeu ainda pensando sobre o assunto. – Como anda o namoro? – ele perguntou calmamente, coisa que intrigou o Uchiha.
— Você quer mesmo saber? – o moreno perguntou e Naruto deu de ombros , finalmente fazendo uma cesta. Sasuke cerrou as sobrancelhas. O que estava acontecendo ali? – Cara, tem certeza que nada aconteceu? – Sasuke perguntou preocupado. – Você está agindo muito estranho e está com uma cara péssima.
— Não aconteceu nada. – Naruto disse ainda lançando as bolas. Segurou uma das bolas que estava pronto para lançar e olhou para Sasuke intrigado. – Estou parecendo assim tão mal? – Naruto perguntou.
— Bom, parece que você não dorme há dias. – Sasuke respondeu.
— Quem diria... – Naruto comentou baixinho. Sasuke o olhou novamente enquanto o loiro recomeçava a fazer seus lances livres. Até que teve uma luz do que poderia ser o problema.
— Seria algo com a Hinata? – o Uchiha arriscou. Teve certeza que era quando viu que os ombros do amigo enrijeceram ao tocar no nome da Hyuuga. Mas Naruto não respondeu. – O que ela aprontou dessa vez? – ele perguntou, mesmo sabendo que provavelmente Hinata não teria feito nada.
— Será que dá para gente não falar sobre isso? – Naruto perguntou entre dentes, lançando um olhar feroz ao amigo. – Tipo assim, nunca mais?
— Nossa. – Sasuke disse levantando as mãos em sinal de paz. – Sério, o que aconteceu? – insistiu. – Ela te deu um pé na bunda? – Sasuke disse rindo. Naruto o olhou com raiva. Lançou a bola que estava segurando contra Sasuke, mas o moreno desviou momentos antes de o objeto lhe acertar. O moreno riu um pouco mais.
Naruto apertou as mãos em punhos. Tão forte que seus nós dos dedos ficaram esbranquiçados. Queria muito bater no amigo naquele exato momento. Mas não o fez. Simplesmente andou em direção a sua mochila, que estava jogada por ali e, logo após, se encaminhou para fora da quadra.
— NARUTO! ONDE PENSA QUE VAI? – era Gai de novo. Mas o loiro fingiu que não escutou. Ouviu passos atrás de si e acelerou o passo, saindo da quadra e entrando nos corredores da escola.
Alguém o segurou pelo pulso.
— Você está ficando louco?! – era Sasuke. – O que está acontecendo com você, afinal? – Sasuke perguntou raivoso, mas Naruto sentiu um tom de preocupação em sua voz. Naruto olhou para Sasuke e sorriu ironicamente. Desviou o olhar para cima; seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Naruto suspirou profundamente, tentando se acalmar. Estava pronto para responder ao amigo quando ouviu passos atrás de si. Olhou por sobre os ombros.
Ah, ótimo.
— Já acabou o treino? – era Ino. E, como sempre, Hinata lhe acompanhava. A loira olhou o irmão firmemente e com preocupação. Parecia ver algo errado nele, assim como Sasuke. Hinata nada disse. Parecia não querer olhar diretamente para ele.
— Para mim, sim. – Naruto respondeu roucamente, olhando diretamente para a Hyuuga.
— E o que houve? – Ino perguntou interessada.
— Me machuquei antes do treino. – Naruto respondeu ainda com os olhos fixos em Hinata. Tecnicamente não era mentira. A morena o olhou por um instante, também parecendo preocupada.
— Sei. – Ino disse o olhando desconfiada. Olhou de canto de olho para Hinata e depois novamente para o irmão. – Escuta, eu tenho uma notícia para você. – Ino disse. Não parecia ser uma notícia muito boa, pela cara dela. – A mamãe ligou de Nova York.
— E daí? – Naruto perguntou impaciente. Parecia louco para se mandar dali.
— Bom, você sabe que o papai não pode ir para a América só para ver a filial da empresa, ele tem que ir visitar os parentes que moram lá. – Ino disse. Parecia muito irritada com aquele fato. – E você se lembra de quem mora lá, não é? – Ino perguntou enigmática demais.
— Sim, a tia Mito e a...
— Emily. – Ino completou. Naruto não estava gostando do rumo daquela história. – E você não vai acreditar na maravilha que aconteceu. – a loira falou entredentes, deixando claro que aquilo era uma ironia.
— Eu não quero nem saber. – Naruto disse colocando uma das mãos na testa, com medo do que viria a seguir.
— A tia Mito achou que ela precisa passar um tempo no Japão. Passar um tempo com a família. Disse que a América não está fazendo muito bem para ela. – Ino disse.
— Então o que? – Naruto perguntou esperançoso. – Ela vem passar um final de semana aqui e volta para os Estados Unidos, certo?
— É... Só que esse fim de semana está mais para um ano. – falou, enquanto assistia o irmão abrir a boca e arregalar os olhos.
Ok. Era mesmo só o que lhe faltava.
— NA NOSSA CASA? – Naruto berrou.
— Que merda. – Sasuke disse. Sabia o quão problemática aquela garota poderia ser. Hinata apenas olhava confusa para os três. Não sabia do que estavam falando.
— É. – Ino disse. Parecia prestes a bater em alguém. Sempre havia odiado aquela garota. Naruto passou a mão pela cabeça irritado e nervoso. Emily era um problema com o qual ele não estava afim de lidar. – O que você vai fazer? – a loira perguntou ao irmão. Sabia pelo que Naruto passava com Emily. Sabia da obsessão doentia que ela tinha por ele. Mas seus pais não sabiam. E agora isso.
— Não sei você, mas vou ter que me mudar. – Naruto disse dramaticamente. – Sasuke, reserva meu quarto na sua casa. – o loiro disse e se virou para sair. Sabia que não poderia sair de casa, sua mãe nunca permitiria.
“Que merda!” – xingou mentalmente enquanto caminhava. Tinha que sair daquele lugar o mais rápido possível ou enlouqueceria.
[...]
Hinata olhou Naruto sair. Quando ele estava fora de vista, voltou seu olhar para Ino e depois para Sasuke.
— Alguém me explica o que está acontecendo... – Hinata pediu olhando de um para o outro. – O que há de errado com essa tal Emily?
— Tudo. – Sasuke respondeu simplesmente. – Ela é pirada. – disse. Ino suspirou sem paciência. – Escuta, eu tenho que voltar para o meu treino, se não o Gai me mata. – O moreno disse, virando-se para ir embora. As garotas o observaram entrar na quadra novamente e ficaram em silencio por alguns instante.
— E então? – Hinata foi a primeira a se pronunciar. Estava mesmo curiosa a respeito dessa garota. Ino passou uma das mãos pelo cabelo, suspirando.
— A Emily é meio que... Obcecada pelo Naruto. – começou a Uzumaki e Hinata levantou uma sobrancelha sem entender realmente. – Ela é nossa prima. Costumava morar no Japão também, mas a tia Mito se mudou para os Estados Unidos depois de o marido dela morrer e logo após se apaixonou por um americano. Daí que elas nunca mais voltaram. Tivemos notícias de que o novo marido dela faleceu há algum tempo. Parece que ela não tem muita sorte no amor. – Ino comentou e Hinata a olhou repreensiva. – Mas, bem, enquanto nosso tio estava no hospital, morrendo, a Emily costumava passar dias lá em casa. Até que um dia o Naruto a escutou no banheiro, chorando. Entrou para ver o que estava acontecendo. Ela estava tentando cortar os pulsos, por causa do pai, que era tudo para ela. – Ino disse. Não gostava de falar sobre aquilo. Hinata abriu a boca abismada. – O Naruto conversou com ela, fez todo um discurso. Daqueles que ele fazia quando era menor, lembra? – Ino disse e sorriu nostálgica, sendo acompanhada por Hinata. – Mas a garota interpretou diferente. Acho que achou que ele era seu príncipe encantado, ou algo assim. Que a tinha salvado da morte porque a amava. E foi aí que tudo começou. – completou.
— Espera aí. – Hinata disse. – Eu acho que me lembro dela. – a morena disse pensativa.
— Ah, sim. Você e ela se conheceram, mesmo. Nós quatro andamos juntos por algumas semanas antes de ela se mudar. Isso foi algum tempo antes de o Naruto entrar para o time de basquete da escola. – Ino falou. – Ela meio que odiava você. – a loira comentou e riu sozinha.
— Eu?! – Hinata perguntou chocada. – Por quê?!
— Ora, Hinata. Ela sabia da sua paixão pelo Naruto. – Ino riu. – Todo mundo sabia, menos o idiota do Naruto. Mas não era bem por isso que ela odiava você. Na cabeça dela, o Naruto era apaixonante para qualquer uma.
— E o que essa garota tinha contra mim, então? – a Hyuuga perguntou sem entender.
Ino sorriu singelamente.
— Hinata... O Naruto sempre foi louco por você. Ainda é. – a loira falou, vendo a amiga ficar vermelha. – Ele nunca a tratou do jeito que te tratava. Ele nunca tratou ninguém do jeito que tratava você. – falou. – Nem mesmo a Sakura-chan. – Ino zombou.
— Não acho que seja bem assim... – Hinata disse insegura.
— Mas vai por mim, é assim que as coisas são.
Fale com o autor