2 Anjos Caem Primeiro

An angelface smiles to me

Under a headline of tragedy

That smile used to give me warm

Farewell – no words to say

Beside the cross on your grave

And those forever burning candles.

Em uma clara noite de tempestade eu vagueava pela extensa campina verdejante, eu estava perdido, quando avistei uma sombra se mover através da noite. Vi seu sorriso para mim, vi seus olhos tão belos. Aquele sorriso me aqueceu do frio, levou meus pesadelos para longe.

Caminhei até o anjo e ele estava sentado em cima de uma lápide, a sua própria lápide, o túmulo que eu procurava. Velas crepitavam como se aquilo nunca fosse acabar. Senti-me fraco, inútil.

Needed elsewhere

To remind us of the shortness of your time

Tears laid for them

Tears of love tears of fear

Bury my dreams dig up my sorrows

Oh Lord why

The angels fall first?

O anjo me lembrou do quão nosso tempo é curto. Eu desejei aquele anjo para mim, desejei que ele enterrasse meus sonhos e desenterrasse minhas tristezas. Eu me perguntei se eles derramavam lágrimas, serão lágrimas de amor ou de medo? Pus-me a perguntar, anjos caem primeiro?

Not relieved by thoughts of Shangri-La

Nor enlightened by the lessons of Christ

I’ll never understand the meaning of the right

Ignorance let me into the light

Eu vi meu próprio caminho, não fui guiado pelos pensamentos em Shangri-La, também não fui iluminado pelos ensinamentos de Cristo. Concordo que nunca entendi o significado do que é certo ou errado, a ignorância é o que me resta agora.

Sing me a song

Of your beauty

Of your kingdom

Let the melodies of your harps

Caress those who we still need

Oh, eu desejava que ele cantasse para mim, sobre a sua beleza e o seu reino. Queria poder ouvir o som da majestosa harpa que acaricia aqueles de quem precisam. Nada fazia sentido para mim, tudo o que queria dizer ele já sabia o que eu pensava e, o que nos restou foi o silêncio que queimava meus ouvidos.

Yestarday we shook hands

My friend

Today a moonbeam lightens my path

My guardian

Eu me lembro da face do anjo, lembro-me que nós demos a mão no passado. Hoje, apenas um raio de luar é o que ilumina meu caminho. O meu zeloso guardião, meu amigo. O anjo em minha frente chorava... ‘Por que choras?’ tentei perguntar, mas tudo se desfez e eu estava sozinho num cemitério. Olhei para a minha frente e vi o meu próprio túmulo...