Notas iniciais
--)Curiosidades:
- Oceanborn é o segundo álbum de estúdio da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, lançado em 7 de dezembro, 1998 na Finlândia, início de 1999 pelo mundo.
- É considerado pela maioria dos fãs e críticos como a grande "estreia" da banda, a partir de seu lançamento ganharam notoriedade no cenário metal europeu.
- A capa do álbum mostra uma coruja carregando um pergaminho, que também aparece no álbum Wishmaster e nos singles "Sacrament of Wilderness" e "Passion and the Opera".
- Após o lançamento do álbum, o primeiro single, "Sacrament of Wilderness", tonou-se uma das mais presentes nos shows, "Sleeping Sun" e "Walking in the Air" também eram frequentes.
- Oceanborn é o segundo álbum de estúdio da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, lançado em 7 de dezembro, 1998 na Finlândia, início de 1999 pelo mundo.
- É considerado pela maioria dos fãs e críticos como a grande "estreia" da banda, a partir de seu lançamento ganharam notoriedade no cenário metal europeu.
- A capa do álbum mostra uma coruja carregando um pergaminho, que também aparece no álbum Wishmaster e nos singles "Sacrament of Wilderness" e "Passion and the Opera".
- Após o lançamento do álbum, o primeiro single, "Sacrament of Wilderness", tonou-se uma das mais presentes nos shows, "Sleeping Sun" e "Walking in the Air" também eram frequentes.
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
Em muitas das minhas viagens, apenas uma eu me recordo, Quando o sol estava dormindo, apenas uma vez em cada século, o mar calmo, ardente e vermelho. Eu me sentia tocado por aquele bonito oceano de memórias.
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime
Eu via através dele meus sonhos, e por isso continuo minha vida, a noite caia e eu ficava vislumbrando a noite, a minha noite, a minha própria tempestade. Eu me perguntava se existia alguma verdade sobre o fim do tempo, e por isso, que perder a fé torna-se um crime. É como desistir de sonhar e viver.
I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Eu fiquei pasmo com a beleza do oceano que me rodeava, calmo e silencioso. Eu queria que esta noite nunca acabasse e que durasse uma vida. Eu sei que existem trevas ao meu redor, os temores em meu passado, e é por isso que desejo me por com o sol. Dormindo, chorando com alguém que realmente goste do meu imperfeito ser.
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go
Só o que existe em um coração humano, chama-se Sofrimento. Eu velejei em busca de algo que eu pudesse acreditar, mas nada daquilo que eu procurava encontrei! Eu decidi me despedir do meu Deus que eu tanto clamava por um novo amanhã.
Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say
Eu troquei duzentos e dois dias de luz, por apenas uma noite! Essa mesma noite que eu ansiava para que nunca terminasse, pois o poeta iria tocar até que nada mais fosse dito...
Notas finais
Como o nome sugere esse conto foi tirado do segundo álbum da banda, Oceanborn, a música chama-se Sleeping Sun.
-)Obrigado por terem lido esse segundo capítulo, não percam o próximo conto: Poema do Garoto Morto!
-)Obrigado por terem lido esse segundo capítulo, não percam o próximo conto: Poema do Garoto Morto!
Acesse este conteúdo em outro dispositivo
Fale com o autor