Nightwish Tales

5 Alma Oceânica


Notas iniciais
Bem, caros leitores desculpem muito pela demora em postar... Mas estou tento uns contratempos: universidade, website, etc. O meu projeto também está me tomando tempo!
Sem mais delongas...
--)Curiosidades:
- Century Child é o quarto álbum de estúdio da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, lançado em 24 de junho, 2002 pela Spinefarm Records.
- O álbum diferencia-se dos outros trabalhos da banda tanto nas letras quanto nos sons, o álbum contém sons de orquestra e foi o primeiro com o cantor e multi-instrumentista finlandês Marco Hietala como baixista e vocalista masculino, o álbum é cheio de duetos poderosos entre ele e Tarja Turunen em canções como "Dead to the world", "Slaying a Dreamer", "Phantom of the Opera" e "Feel for You".
- O álbum é considerado o lançamento mais sombrio da banda.

One more night

To bear this nightmare

What more do I have to say

A cada noite que passa, eu tenho que aguentar este pesadelo. Não há mais nada para se dizer.

Crying for me was never worth a tear

My lonely soul is only filled with fear

Long hours of loneliness

Between me and the sea

Chorar nunca me valeu uma única lágrima, o que eu apenas sinto é medo. Horas e mais horas perdidas, entre eu e o mar de solidão.

Losing emotion

Finding devotion

Should I dress in white and search the sea

As I always wished to be — one with the waves

Ocean Soul

Fui perdendo minhas emoções de viver, mas encontrei no fundo do meu ser, a devoção que eu precisava. Eu pensava em ser como o mar, vestir-me de branco, mais um como as ondas. Por isso, chamam-me Alma Oceânica.

Walking the tideline

I hear your name

Is angels whispering

Something so beautiful it hurts

Fui procurar a linha da maré... Ouvindo o seu nome, os anjos me lembrando da sua existência, do seu ser, algo tão bonito, mas que fere a minha alma amargamente.

I only wished to become something beautiful

Through my music, through my silent devotion

Eu tenho procurado ser algo bonito através das minhas músicas, da minha silenciosa devoção.

Notas finais
Como o nome sugere esse conto, bem curto e prometo recompensá-los no próximo conto, este foi tirado do quarto álbum da banda, Century Child, a música chama-se Ocean Soul.
-)Obrigado mais uma vez por terem lido esse quarto capítulo, não percam o próximo conto e o mais aguardado: Nemo!!!