37 Capítulo Trinta

— Capítulo Trinta —

— Bella —

New York – Março de 2016

Renesmee entrou na cozinha como um furacão ruivo enquanto eu fazia o café e, Edward atacava restos do que uma hora foi nosso almoço. Ela estava tão irritada que seu rosto encontrava-se tomado por vermelho e, sua boca estava fechada em uma fina linha.

— Já viu seus avós, não é? — perguntei servindo café nas xícaras. — Edward, pare de comer tanto macarrão, por Deus! — chamei a atenção dele quando levou mais uma garfada a boca.

— Se eu os vi? A primeira coisa que Renee perguntou para mim, enquanto eu ainda cumprimentava vovô Charlie, era quanto eu ganhava de mesada de Edward. Mesada! — Renesmee bateu as mãos no balcão. — Eu não preciso de mesada, eu nunca vou precisar disso, estou me matando naquela empresa para ter meu próprio dinheiro. Alguma vez pedi dinheiro a você? — perguntou se voltando para o pai.

— Nunca — Edward respondeu de boca cheia, ganhando uma careta da filha.

— Desculpe-me, mãe, mas sua mãe me dá nos nervos. É interesseira, aproveitadora e...

— Renesmee acalme-se — pedi antes que ela xingasse Renee alto o suficiente para que ela ouvisse da sala.

— Obrigada por ter sugerido usar o nome dela no meu, pai, muito obrigada! — Renesmee saiu bufando da cozinha, os cabelos molhados balançando de um lado para o outro.

Edward me olhou, pronto para falar algo, mas fui mais rápida.

— É, eu sei, ela tem meu gênio. Não precisamos entrar nesse assunto de novo.

— Não disse nada. — Edward deu de ombros, pegando a bandeja onde eu tinha colocado as xícaras de café. — Lembro o quanto você era terrível carregando uma dessas, melhor eu levar isso antes que você atinja seus pais com café quente.

Xinguei ele em espanhol, fazendo Edward ri.

— Sei falar espanhol, Bella.

— Oh, ótimo, então só vou xingá-lo em outra língua agora. — Passei na frente dele em direção a sala, Renesmee estava lá, em pé, ouvindo Renee discursar sobre o quanto precisávamos nos mudar daquele apartamento pequeno. — É um apartamento grande. — Interrompi seu discurso. — O suficiente para Renesmee e eu morarmos.

Edward serviu meu pai e Renee, que sorriu muito para ele ali.

— Ah Bella, é um apartamento bonitinho, filha, mas Renesmee e você merecem algo melhor. Você não acha Edward?

— Bella é crescida o suficiente para decidir o melhor para si e, Renesmee gosta daqui. — Ele sentou-se numa poltrona, percebi que a arrumação da sala estava novamente ao normal. Renesmee foi sentar-se no braço do estofado, balançando a perna sem parar, mais do que nervosa, raivosa.

— Quanto tempo vão ficar? — perguntei aos meus pais, pegando uma xícara de café e sentando perto deles no sofá.

— Até segunda de noite — Charlie respondeu. — Renee insistiu na viagem, apenas consegui um dia de folga e esse fim de semana para podermos fazê-la.

— Estou feliz que o senhor esteja aqui, vovô! — Renesmee proclamou, deixando bem claro que a avó não era a pessoa bem vinda.

— Então — Renee continuou a falar sem se abalar. — Renesmee não é uma menina encantadora, Edward? Ela certamente é minha pessoa preferida do mundo, senti tanto quando ela e Bella foram para Seattle.

Renesmee gargalhou alto, fazendo Renee encará-la constrangida.

— Nessie, mais educação, você não pode se portar assim.

— Sério, vai querer falar sobre educação, comigo? — Nessie se levantou. — Estou fora dessa, vou para meu quarto. — Saiu pisando firme no chão.

— Você sempre é insensível, não é Renee? — Charlie bufou, deixando o café de lado.

— Não fiz nada. — Mamãe ergueu a cabeça. — Edward, estou verdadeiramente feliz em saber alguém tão bom e bem sucedido é pai da minha neta, Renesmee e Bella merecem o melhor. — Ela agarrou minha mão. — Tenho certeza de que você e Bella já devem estar juntos novamente, não é mesmo? O que aconteceu pode ser esquecido.

— Não estamos juntos — Edward proclamou. — E, eu não sou tão bom quanto você imagina, Renee, mas já deve saber de toda a história.

— Ah não, aquela história? Bella e você podem superar isso. Devem ficar juntos, não acha Charlie? — perguntou ao meu pai, que preferiu ficar mudo.

— Isabella, eu acho melhor ir agora — Edward disse claramente irritado.

— Claro — concordei. — Espere um pouco, vou dizer a Nessie que já estão de partida.

— Mas ela não... — O encarei, antes que pudesse dizer que Renesmee não iria passar a noite na casa dele. Sai da sala mesmo sabendo que não era uma boa ideia o deixá-lo com Renee. — Arrume suas coisas — falei para Nessie, que estava sentada na beira da cama com um olhar diabólico. — O suficiente para que fique na casa de Edward até segunda quando Renee for embora daqui.

— Obrigada mãe! — Nessie agradeceu, começando a arrumar suas coisas, fui ajudá-la para ser mais rápido. — Vai ficar bem com ela aqui? Tendo que lidar com uma clara raiva de vovô Charlie também?

— Tenho. — Entreguei a ela a mochila com seu material escolar. — Mas não te quero aqui, não com mamãe obcecada pelo dinheiro que você e Edward tem.

— Não tenho dinheiro — Nessie resmungou trocando de calça. — Edward tem, só sou a filha dele.

Sorri para Nessie a abraçando.

— Obrigada por ser você, Nessie. — Beijei sua bochecha. — Vamos! — Joguei uma jaqueta para ela. — Quanto antes sair daqui melhor.

— Ah espera, mãe — ela falou arregalando os olhos. — Amanhã é o aniversário da Sulpicia.

Paralisei, lembrando-me daquilo só naquele momento. Era o aniversário da minha chefe, eu tinha sido convidada e aconteceria um almoço no bendito clube que ela frequentava. Tinha prometido a ela que iria, até porque nossos filhos agora eram um casal, mas como eu deixaria meus pais no apartamento sozinhos. Emmett e Rose estavam viajando com Riley para a Carolina do Norte, visitando os pais dela e, mesmo que estivessem na cidade eu duvidada muito que minha cunhada fosse querer mamãe em sua casa, elas simplesmente não se suportavam.

— Mamãe, você prometeu ir!

— Eu sei, Ness, mas...

— É aniversário da sua chefe, da mãe do meu namorado, você não pode cancelar. Sulpicia convidou até papai, seria um dia divertido.

— Sulpicia convidou Edward? — perguntei, sem saber daquilo.

— Sim, Alec fez questão de entregar o convite pessoalmente a ele quando papai foi me buscar na escola na quinta-feira. Papai já confirmou, suspeito que ele queira ficar de olho em Alec. Mas, a questão não é essa, eu preciso que você prometa a mim que irá.

— E quanto aos seus avós, o que sugere que eu faça? Tranque Renee dentro desse apartamento?

— Sim, é uma boa ideia.

— Ness!

— Olha, eu vou me arrepender disso, mas os leve se quiser. Só vá, é a primeira festa que eu vou participar com a família do Alec, preciso de você lá e, será bom para sua carreira também. Sulpicia convidou tanta gente importante do jornalismo, isso te destacará, não perca uma oportunidade por conta de Renee. Faça isso por si mesma, mamãe.

— Tudo bem — cedi.

— Ótimo! — Nessie comemorou. — Papai e eu vamos te pegar amanhã.

— Não precisa — neguei.

— Precisa sim. — Nessie beijou minha bochecha. — Vamos salvar papai daquela mulher...

— Xingue em espanhol — sugeri.

Edward já estava pronto para ir quando chegamos a sala, Renee falava com ele sobre os caros apartamentos que tinha visto no caminho do aeroporto até ali. Renesmee se despediu rapidamente do avô, apenas acenou para Renee e tirou o pai dali.

Ao passar por mim Edward sussurrou:

— Boa sorte, ela é mesmo terrível.

— Nós vamos a uma festa amanhã — anunciei depois que eles foram embora.

— Uma festa? — Renee pareceu ter recebido um Oscar tamanha felicidade. — De quem? Onde?

— Aniversário da minha chefe, Sulpicia — contei. — Ela é mãe do namorado da Nessie também. Vai ser em um clube, um almoço.

Renee bateu palmas, levantando-se do sofá.

— Renesmee é tão esperta!

— O quê? — perguntei.

— Ora Bella, a menina só tem quinze anos e já está namorando com o filho da sua chefe rica, ela é rica, não é mesmo? Você nos disse quando recebeu o emprego que iria trabalhar com uma das sócias donas do jornal. E, ai está Renesmee, garantindo seu futuro com um namorado rico.

A olhei chocada, sem acreditar no que estava ouvindo.

— Claro que ela tem a fortuna do pai, o que eu tenho certeza de que é bem alta graças ao carrão do Edward estacionado ai embaixo, mas nunca é demais. Já começou a falar sobre casamento com ela? É importante que essa seja a prioridade dela para quando acabar o High School. Um lindo casamento, sim, sim. Renesmee será a noiva mais adorável do país.

— Chega Renee! — papai gritou com ela, me senti agradecida, estava tão desacreditada naquilo que nem conseguia parar de ouvi-la.

— Minha filha não namora Alec por conta do dinheiro dele — afirmei. — E, não pense em falar nenhuma dessas barbaridades para ela, ouviu?

— Escute Bella, só estou pensando no melhor para você e Renesmee.

— Tome e vá comprar uma maldita roupa para essa festa. — Charlie a calou lhe dando dinheiro.

— Vou mesmo. — Renee pegou sua bolsa. — Até mais meus queridos! — Saiu do apartamento empolgada.

Botei minha cabeça entre as mãos, querendo controlar a raiva que eu sentia por ter ouvido Renee chamar minha filha de interesseira.

— Não ligue para sua mãe, ela é assim, mas...

— Mas ainda me ama? Não, pai, ela não ama de verdade. — O encarei. — Ela não apoiou a mim em nenhum momento quando contei sobre minha grávidez, pelo contrário.

— Por que você mentiu, Isabella? — ele questionou, então percebi que iríamos ter aquela conversa.

— Eu precisava, eu tinha sido presa, humilhada. Não queria bater na porta de Edward, não queria que ele achasse que eu era uma maldita oportunista que tinha engravidado para querer o dinheiro dele. Renesmee era tudo que tinha sobrado de bom para mim, precisava dela, não podia correr o risco dos Cullen a tomarem de mim.

— Você disse que o pai dela estava morto! — Charlie exclamou, levantando-se e indo até mim, colocando suas mãos em meus ombros. — Morto, Isabella. A menina cresceu pensando que o pai dela estava enterrado, com a carne decompondo. Você não podia ter feito isso, negado a verdade a sua própria filha, nem mesmo ao Cullen, independente de como ele ou a família são. Não a eduquei para ser uma pessoa desonesta, Isabella, por isso sei que essa história de joias que sua mãe e Emmett me contaram não foi sua culpa, mas separar um pai e uma filha por quinze anos foi.

Senti as lágrimas em meus olhos.

— Eu sei.

— Que bom que sabe. — Papai suspirou, levando-me até o sofá. — Amo você Bella, é minha filha. Então espero que não esconda mais algo assim, porque não mentiu apenas para Renesmee e o Cullen, mentiu para sua família. Sei que sua mãe iria criar um caos por conta do dinheiro que o pai de Renesmee tem, mas eu e seu irmão teríamos te ajudado. Cuidado para que você não fosse mais humilhada por ninguém, que Renesmee não fosse tirada de seus braços assim que nasceu. Por Deus, você foi presa! — Charlie segurou em minhas mãos geladas.

— Foi horrível — confessei.

— Imagino, trato com prisões todo dia no trabalho. — Ele me fez olhá-lo. — Mas me conte, quem acha que armou isso para você.

— A família de Edward, o pai dele tentou me dar dinheiro para que eu me afastasse e, a irmã dele me odeia profundamente. Pai, pode ter sido qualquer um deles.

Papai me abraçou.

— Nenhum deles vai mais fazer mal a você, nem a Renesmee. Então, a queixa sobre você foi retirada?

— Sim, Tanya, a filha dos donos da joalheria que eu estava trabalhando, convenceu os pais a esquecerem o processo, eles retiraram a queixa. O caso foi encerrado e, mesmo que não tivesse, não teria como eu fazer o culpado ir para a cadeia, já prescreveu.

Papai concordou com um aceno de cabeça.

— Quanto ao Edward.

— Confio nele — confessei. — E ele cuida bem de Renesmee, é o pai que ela merece. No começo era difícil aceitar os dois se aproximando, mas não a como não saber que eles precisam ficar juntos. É a peça que um faltava no outro. Ela o tornou mais responsável, mais decidido. Ele a protege, a ama, como o pai que sempre quis.

— E vocês... — Papai ficou visivelmente constrangido.

— Não estamos juntos — respondi sua pergunta incompleta. — Ainda tenho sentimentos por Edward, mas eu e ele, temos muito em nossos passados.

— Tudo bem, chega disso! — Papai bateu em suas coxas, ficando de pé. — Vamos sair para passear, Bells.

— Mas mamãe está fora e não tem a chave.

— Não ligue para Renee, estou com saudades da minha filha, quero passar um tempo produtivo com ela.

— Vamos lá. — Sorri para ele, feliz por papai não ter sido tão rígido quanto pensei que seria. Renesmee estava com o pai, eu ficaria um pouco com o meu.

***

Mamãe usava um longo vestido branco de imitação de seda, com uma espécie de cinto cheio de cristais falsos, saltos altos e um chapéu tão grande que escondia parte de sua cabeça. Era no mínimo constrangedor ficar perto dela com o bendito chapéu. Ela tinha comprado roupas para papai também, mas para meu conforto nada extravagante, apenas uma camisa social branca da cor do vestido dela e uma calça jeans nova.

— Seu vestido não é muito simples, Isabella? — ela me questionou, eu usava um vestido longo verde água, de tecido leve e solto. Ele tinha alças e era um dos mais bonito que já tinha visto, Nessie me deu ele de presente quando foi fazer compras após receber seu primeiro salário, então eu sabia que não tinha um preço exorbitante. Meu cabelo estava solto, mas lavado e escovado, tinha acordado cedo só para usar o secador, no meu braço um simples bracelete cor de ouro envelhecido e em meus pés saltos brancos finos, mas não tão alto.

— Eu estou bem assim — respondi, terminando de passar batom. Fazer maquiagem não era meu forte, mas Renee não tinha dito que eu parecia uma palhaça, o que me dava certeza de que eu estava no mínimo apresentável.

— Isabella, você estará em uma festa importante, não é um churrasco de quintal.

— Escuta, mãe. — A encarei pelo espelho do banheiro. — Você só está indo a essa festa porque sei que criaria um caos se eu te deixasse no apartamento, então coopere e seja uma pessoa simpática e educada, está me entendendo? É o aniversário da minha chefe, terá muita gente importante para meu trabalho lá. Sulpicia é a mãe do namorado da Renesmee, a família dele o trata muito bem, espero que não a envergonhe na frente de ninguém.

Virei-me de frente para ela.

— E, pare de tratar Edward como se ele fosse te dar rios de dinheiro, ele não vai.

— Claro, querida. — Sorriu para mim, arrumando seu chapéu. — Agora vamos logo, Edward e Renesmee já devem estar esperando por nós.

Concordei, deixando o apartamento com ela e papai. Assim que chegamos a rua, dois carros, um rapidamente reconheci como o de Edward, estacionaram ali na frente. Renesmee saltou desse, ela trajava um vestido floral de fundo bege, com flores salmão, ele chegava até dois dedos acima de seus joelhos. O cabelo tinha sido preso em um coque mais despojado e finalizado com uma tiara amarela fina. No pescoço um fino colar de ouro que tinha dado a ela dois natais anteriores, com um pingente de coração na ponta e no pulso a inseparável pulseira que ganhou de Alec ao ser pedida em namoro pelo mesmo. Ela usava sapatilhas beges com detalhes pretos.

— Bom dia, mãe, você pode ir na frente — falou para mim, cumprimentou os avós e entrou no banco de trás junto com eles.

— O carro de trás está com seguranças? — perguntei a Edward, quando um dos seguranças que ficava na frente do prédio se deslocou ao carro de trás.

— Sim — Edward respondeu. — Bom dia, Bella.

— Bom dia. — Sorri para ele, analisando o que ele vestia rapidamente enquanto cumprimentava meus pais no banco de trás. Uma calça jeans azul escura, uma camiseta branca e u blazer azul fino por cima, sapatos marrons e seu cabelo não estava tão cheio de gel como quando usava para trabalhar.

Mamãe passou o caminho inteiro falando sobre tudo que tinha visto e adorado em New York no dia anterior quando saiu para fazer compras. Ela falava tanto que nenhum de nós sentiu necessidade de falar também, nos detendo a apenas responder suas perguntas quando aconteciam.

Como eu esperava o clube onde seria o aniversário de Sulpicia, era lindo e dirigido a alta. Parecia na verdade outra cidade afastada do centro de New York. Edward nem precisou parar seu carro para ser conhecido, os portões imediatamente abriram-se para ele, assim como para o carro com seus seguranças atrás.

Passamos por quadras de esportes, saunas, academias, áreas infantis, campos de golfe, lojas, até que chegamos a um salão de festas com um ambiente coberto, outro ao ar livre. Renesmee saltou do carro primeiro, assim que o pai estacionou, logo percebi Alec na entrada do salão, esperando por ela, ele usava bermuda branca e uma camisa social com as mangas dobradas.

Um dos manobristas abriu a porta para que eu saísse, enquanto outro foi fazer o mesmo com Edward e um terceiro para o banco de trás onde meus pais estavam. Alec veio até a gente, com Renesmee segurando sua mão.

— Olá senhor Cullen! — ele estendeu a mão para Edward, que tinha parado ao meu lado.

— Oi. — Edward revirou os olhos, ignorando a mão dele, dei uma cotovelada nele, então apertei a mão de Alec.

— Oi Alec, tudo bem? — perguntei a Alec, ele tratava Nessie bem, podia ganhar um pouco da minha simpatia.

— Sim, tudo bem — confirmou aliviado que pelo menos eu estava sendo boa com ele.

— Alec, esses são meus avós, Renee e Charlie. — Nessie os apresentou, Charlie o cumprimentou apenas com um aperto de mãos, mas Renee não seria ela mesma senão tivesse abraçado Alec como fez, quase batendo no rosto do garoto com o chapéu que usava.

— Você é um rapaz encantador, Alec! — Renee proclamou, tocando no pulso de Alec. — E eu adorei seu relógio, é mesmo de ouro?

— Vamos entrar! — Renesmee tirou as mãos da avó de cima do namorado, seguindo com ele para o interior do salão.

— Ela passou pelo menos duas horas reclamando sobre sua mãe ontem a noite — Edward comentou, entrando no salão ao meu lado, meus pais iam a frente com Renesmee e Alec. — Foi difícil convencê-la a ir dormir.

— Renee vai embora amanhã e tudo volta ao normal. — Suspirei, então um flash me assustou, obviamente teria fotógrafos ali e quando as fotos fossem liberadas para a imprensa iam adorar o fato de eu estar ao lado de Edward. Já podia imaginar as manchetes tendenciosas.

O interior do salão era lindo, branco, com vidros por todos os lados e estava decorado com tons de prata. Algumas mesas estavam ali, mas era principalmente o lugar aonde o Buffett seria servido. Alec e Renesmee passaram direto por lá, seguindo para o lado de fora do salão, onde de fato a festa acontecia, um jazz animado tocava e muitos convidados já estavam presentes, dividindo-se entre as mesas e o gramado onde mantinham conversas.

— Bella! — Sulpicia veio até nós com um largo sorriso no rosto, ela vestia um longo vestido cinza, com detalhes em renda. O cabelo curto preso de lado e saltos, mesmo que fosse absurdamente alta.

— Oi Sulpicia. — A abracei. — Feliz aniversário! — Ela tinha especificado que os presentes deveriam ser doações em qualquer valor para uma ONG que combatia ao câncer de mama, já tinha realizado a minha e de Renesmee no inicio daquela semana.

— Oh obrigada, não é todo dia que se completa cinquenta anos, não é? Ainda mais tão bela quanto ainda estou! — disse dando uma piscadela para mim, fazendo com que eu risse.

— Não seja tão convencida, mãe. — Alec, que segurava na cintura de Nessie, disse brincando.

— Feliz aniversário! — Nessie foi a próxima a abraçar, Sulpicia tinha um grande carinho pela minha filha, antes mesmo dela começar a namorar seu filho, o que me deixava feliz por Renesmee estar no meio de pessoas que gostavam mesmo dela.

— Obrigada, minha linda, eu amei seu cabelo e sua roupa. Tiraremos muitas fotos depois. E, você é o tão famoso Edward Cullen, não é? — Sulpicia virou-se para Edward, ainda ao meu lado. — Ouvi falar muito de você.

— É um prazer conhecê-la, Sulpicia. — Edward apertou a mão dela. — Meus parabéns.

— Fico feliz que tenha vindo, Alec não sossegou até ter seu convite impresso. — Sulpicia apertou a bochecha do filho, o fazendo corar. — E vocês? — Sulpicia se virou para meus pais.

— Meus avós — Renesmee respondeu. — Charlie e Renee Swan. Essa é Sulpicia Volturi. — Os apresentou nervosa, Sulpicia os cumprimentou com um aceno de cabeça.

— Sue chapéu é supérfluo! — ela falou para mamãe. — Alec, leve eles a mesa, okay? Preciso checar se o bolo já chegou. — Caminhou até o interior do salão.

— Você viu, Bella? Ela disse que meu chapéu é supérfluo! — mamãe comemorou.

— Não foi um elogio, senhora Swan — Edward disse antes de mim.

— Não? Ah, não seja bobo querido, obviamente que foi! — Mamãe segurou no braço de papai, o guiando até a mesa que Alec e Renesmee nos levavam.

Tinham seis lugares ali, Edward e eu nos sentamos lado a lado, mas antes que eu pudesse puxar mamãe para perto de mim, ela se empoleirou junto dele, Charlie ficou perto dela.

— Você vai ficar conosco, não é? — perguntei a Nessie, Alec estava a duas mesas de distância falando com um casal asiático.

— Ah não, mamãe — ela negou. — Vou ficar na mesa da família com Alec.

— Mas você não é da família do Alexander — Edward pontuou, olhando feio para a filha. — Nós somos sua família.

— Eu sei, pai. — Ness sentou-se por um momento na mesa vaga ao meu lado. — Mas Sulpicia faz questão que eu fique na mesa da família com eles, o namorado de Jane também ficará lá e, não é como se eu fosse ficar a todo tempo sentada longe de vocês. Sugiro que vocês também não fiquem parados aqui, mãe, lembra a quantidade de jornalistas aqui hoje, vá conhecê-los.

— Não suma! — Foi tudo que Edward disse a ela.

— Pode deixar. — Nessie sorriu, mas o sorriso morreu ao ver alguém atrás de mim e Edward, então se levantou rapidamente. — Oi Carlisle, oi Esme!

Girei minha cabeça tão rápido que fiquei tonta, deparando-me com Carlisle e Esme ali, levantei no instante seguinte, por pouco não perdendo a estabilidade em cima dos saltos. O que aqueles dois estavam fazendo ali?

— Oi, meu bem! — Esme sorriu para Nessie, lhe dando um beijo no rosto, Carlisle não disse nada, apenas deu um forte abraço na neta. Renesmee sorriu para eles também e, mesmo ansiosa, ela parecia feliz em vê-los.

— O que estão fazendo aqui? — Edward, já de pé, indagou aos pais.

— Fomos convidados, Edward — Esme falou confusa para o filho.

— Foram, como assim? — Foi minha vez de perguntar.

— Sulpicia nos convidou, domingo passado — Esme anunciou. — Olá Bella, você está muito bonita. — Revirei os olhos para sua fala.

— Renesmee, você sabia que seus avós estariam aqui e não me contou nada? — Edward indagou a filha.

— Eu não sabia se eles viriam mesmo, Carlisle disse que poderia estar ocupado e...

— Edward, não brigue com a menina por algo tão tolo — Carlisle pediu, dando uma batidinha nas costas do filho.

— Isso não lhe diz respeito, Carlisle! — Edward proclamou, segurando na mão de Renesmee, a levando em direção ao lado de dentro do salão, fui atrás deles, deixando os Cullen e meus pais para trás. — Por que você não nos disse nada sobre meus pais estarem aqui, Renesmee? — Edward questionou a ela, verdadeiramente furioso, fiquei ao lado dele, de braços cruzados a encarando, mas quieta, deixaria com que o Cullen resolvesse aquele assunto.

— Já falei, não sabia que eles vinham mesmo. Sulpicia fez o convite de boca semana passada, depois que Alec e eu terminamos de jogar tênis com Carlisle e Esme. Ela estava por lá, conheceu os dois e convidou. Realmente pensei que eles não viriam, não é minha culpa.

— Mas devia ter nos contado sobre o convite, meus pais não deviam estar nessa festa. — Edward por pouco não passou a mão pelo cabelo o bagunçando. — Sua mãe já está tendo de aguentar a mãe dela, agora terá de aguentar meus pais, você acha realmente justo que ela passe por tanta pressão, Renesmee?

— Não, claro que não — Nessie negou.

— Você sabe que estamos sendo sinceros um com os outros, Nessie, devia ter compartilhado isso com a gente — Edward continuou a falar, tão sério e centrado que senti inveja. Ele conseguia brigar com ela sem se desmanchar em lágrimas, confesso que também senti vontade de agarrá-lo por estar sendo tão durão. — O que fez pode não ter sido o maior erro do mundo...

— Mas, não foi papai — ela o interrompeu.

— Não me interrompa! — Edward pontuou, a fazendo se encolher. — Você sabe muito bem como as coisas são complicadas com Carlisle e Esme, não só para sua mãe, mas para mim também. Não temos controle sobre quem Sulpicia convida para a festa, mas você devia ter nos dito isso.

— Desculpe-me — Nessie pediu a nós dois, visivelmente abalada com o esporo de Edward. — Eu devia ter contado a vocês, mas pensei que se falasse mamãe iria não querer vir mais.

— Por isso não me falou que Edward vinha também? — questionei a ela, falando pela primeira vez.

— É. — Ness suspirou, abaixando a cabeça.

— Olhos para cima. — Edward ergue o queixo dela. — Você disse que iria contar a sua mãe que eu viria a festa, foi a primeira coisa que disse depois de Alec me entregar o convite, eu não contei por pensar que ela já sabia. E, não adianta dizer que esqueceu.

— O que está acontecendo aqui, Renesmee? — Notei algo nela.

— Era pra ser um dia especial. — Ela me olhou por fim. — Eu também não queria que Carlisle e Esme, ou Charlie e Renee estivessem aqui. Mas, queria que vocês dois estivessem, não só por ser o aniversário da mãe do Alec, a primeira festa da família dele que participo, mas porque queria que vocês dois viessem juntos, que nós três viéssemos como nossa própria família. Eu queria que vocês tivessem um tempo longe de tudo, que pudessem ser um casal por um dia.

Edward respirou fundo. Eu prendi a respiração.

— Renesmee, sua mãe e eu não somos um casal — Edward falou firme. — Você não pode esconder as coisas da gente, muito menos planejar algo para nossa vida. Isabella e eu somos seus pais, somos sua família. E, somos maiores de idade, não precisamos de uma menina de quinze anos decidindo algo pela gente.

— Eu vou ficar de castigo? — ela perguntou apreensiva.

— Não — Edward e eu respondemos juntos, até me espantei com a sincronia. — Mas você irá prometer nunca fazer isso de novo.

— Eu prometo não fazer de novo — disse para nós dois.

Assenti, toquei no ombro dela e comecei a andar em direção a parte externa, mas ainda pude ouvir o fim da conversa deles.

— Você disse que não interferiria, Renesmee — Edward murmurou.

— Diretamente, pai, diretamente — Nessie o lembrou de algo.

— Acredite, isso foi totalmente direto. — Então ouvi os dois começarem a andar e avancei os meus.

— Que conversa era aquela lá dentro? — perguntei a Edward quando ele chegou ao meu lado, Renesmee tinha nos ultrapassado.

— Bom, isso é algo meio pessoal.

— Edward! — parei de andar, o encarando.

— Foi só algo que Renesmee e eu conversamos, quando fomos comer sushi da primeira vez. Ela falou algo sobre eu ter de te reconquistar, mas que não agiria diretamente para que isso aconteceria.

Eu ri após ouvir aquilo, disfarçando o nervoso daquele assunto.

— Ah Cullen, você se lembra de quem estamos falando, não é? Renesmee é uma Swan, mas ela tem os caprichos de um Cullen.

— Isso foi um elogio?

— Em partes, apesar de tudo tenho de admitir que mesmo sendo ambiciosa em um nível extremo, sua família não é do tipo desistente, isso pode ser admirado.

— Eu deveria gravar você elogiando minha família? — Voltamos a andar.

— É, seria uma boa ideia. Deus sabe como esse almoço vai acabar com Carlisle e Edward sentados juntos de mim, quem sabe meu elogio seja o último que eles irão ouvir. — Edward gargalhou.

Renesmee levantou da minha cadeira imediatamente quando chegamos a nossa mesa, Carlisle tinha sentado justamente ao meu lado e Esme estava entre ele e meu pai, que não estava gostando nada da presença dos Cullen. Ao contrário, Renee encontrava-se totalmente deslumbrada, tecendo tantos elogios a Esme, que fingia prestar atenção.

— Eu posso ir falar com Alec, agora? — Renesmee perguntou a Edward, que concordou com um aceno de cabeça. — Obrigada! — agradeceu ao pai. — Falo com você depois Carlisle, minha cabeça ainda precisa demais tempo para compreender melhor sobre programação. — Então se afastou, indo encontra-se com Alec ali perto.

— Isabella! — Esme cortou o falatório da minha mãe, virando-se para mim. — Diga-me onde comprou seu vestido, ele é lindo.

— Nessie comprou, no shopping — respondi. — Não é de grife.

— Mas é elegante, o veste muito bem. — Esme sorriu para mim com aprovação. — Edward, ela não esta linda?

— Ele sempre foi linda — Edward falou, distraído com seu celular. O encarei, querendo socá-lo por dizer aquilo na frente dos seus e dos meus pais, belisquei seu braço, o fazendo perceber o que tinha dito.

— Você não acha, Carlisle, que Bella e Edward são um casal perfeito? — minha mãe perguntou ao homem sentado ao meu lado direito.

— Mamãe...

— Bom, eu posso elogiar a relação deles em um único ponto — Carlisle falava como se fosse o dono do mundo. — Renesmee.

— Ah claro, Nessie é minha garota preferida — Renee proclamou, gesticulando muito com sua taça de champanhe. — Nós somos tão unidas.

— É confortante saber que Nessie teve uma avó tão zelosa por ela todos esses anos — Esme disse, a olhei, parecia triste. — Eu queria ter estado lá, mas pelo menos ela teve você, Renee.

Eu não acreditava que diria aquilo, mas precisava.

— Não se preocupe, Esme, Renesmee claramente prefere você a Renee. — Esme pareceu surpresa, principalmente depois do depoimento falso de minha mãe. — Edward, vem comigo? Acho que acabei de ver o editor chefe da CNN, adoraria conhecê-lo.

Edward ficou de pé antes de mim, ajudando-me a levantar e esticando seu braço para mim. Hesitei por um momento, mas aceitei o gesto.

— Melhor não beber tanto, senhora Swan, não queremos que pague um vexame. — Ele pegou a taça da mão de mamãe, a bebendo.

— Por que nossos pais tem de ser tão terríveis? — perguntei, Edward e eu circulávamos pela festa, não havia editor algum da CNN ali, bem que eu quisesse o conhecer.

— Não, você não vai roubar meu posto de filho com piores pais, Swan. Charlie é um homem muito bom. — Sorri, tendo de concordar. — Ele me odeia? — perguntou.

— Ele te cortaria com as mesmas facas que você quer cortar Alec. — Edward gargalhou e, eu apenas senti-me bem com o som.

***

Sulpicia chegou até Edward e eu logo depois, junto de seu marido. Nós quatro passamos algum tempo conversando sobre o jornal, a empresa de Edward — Aro estava pensando que eles podiam começar uma boa parceria — e, principalmente sobre o namoro de nossos filhos.

Depois, minha chefe apresentou-me para todos seus amigos jornalistas na festa, Edward continuava junto de mim, acompanhando-me nas conversas. Checava rapidamente como meus pais estavam, sozinhos na mesa, ainda que mamãe tentasse puxar conversa com as pessoas das mesas ao lado. Carlisle e Esme também circulavam pela festa, não era nada complicado para os dois manterem uma conversa com outras pessoas.

— Você já comeu algo, Renesmee? — Edward perguntou a ela quando a garota se uniu a gente.

— Já, Alec e eu roubamos a sobremesa antes da hora — ela respondeu sorrindo, segurando em meu braço. — É um dia maravilhoso, não é? — Olhou ao redor, suspirando apaixonadamente.

Edward e eu nos entreolhamos, rindo baixinho pela expressão no rosto dela.

— Vou ao banheiro, Edward faça essa menina comer algo de verdade, não doce.

— Pode deixar — ele concordou.

Eu já estava saindo do reservado do banheiro, quando ouvi as vozes extremamente reconhecíveis de minha mãe e Esme, me mantive ali dentro, disposta a sair apenas quando elas saíssem.

— Você sabe, não é Esme? O quanto uma criança ocasiona gastos? Charlie e eu gastamos uma fortuna para manter Renesmee, já que Bella não tinha como arcar com as despesas da filha, mesmo depois de empregada ela continuou dependendo muito da gente. Isso mexeu muito em nossa conta bancária — mamãe disse. — Nós tivemos de cancelar todos nossos sonhos em prol do bem estar e felicidade da sua neta. Acho que agora que você, seu marido e seu filho apareceram, pode nos devolver tudo que gastamos.

Abri a boca para o que ela falava, sem acreditar naquilo.

— Acha que eu lhe darei dinheiro, Renee? — Esme indagou, a voz firme, sem oscilação nenhuma. — Realmente espera que eu acredite que Isabella deixou toda a responsabilidade, ou a maioria dela, nas costas dos pais? Se ela quisesse não ter movido um dedo para não sustentar a filha, teria contado sobre a grávidez a Edward, não foi o que ela fez. Sei que Isabella deu seu sangue para criar Renesmee, fez um excelente trabalho, diga-se de passagem. Você é apenas uma mulher interesseira, que quer lucrar em cima da própria neta. Renesmee não é uma moeda de troca, eu não vou permitir que você trate a minha neta dessa forma. Meu marido, meu filho, ou eu nunca te daremos um centavo.

— Eu ajudei a criar sua netinha! — Renee debochou.

— Não, não ajudou — Esme afirmou. — Renesmee é uma menina inteligente, doce, forte e honesta. Ela não é como você, Renee. Ela é como Isabella.

Senti um aperto no peito ao ouvir aquilo.

— Renesmee me dará o dinheiro, então. Ela cederá.

— Volte para casa, Renee e, fique longe da minha neta. Se você ousar atormentar a vida daquela menina, eu irei acabar com você e, acredite, não será de um jeito refinado. Eu quebrarei todos seus dentes se fizer mal a Renesmee.

Ouvi Renee bufar, então sair do banheiro batendo os saltos no chão. Com as mãos tremulas por acabar de ouvir aquilo, abri a porta do reservado, saindo e deixando Esme ainda ali me ver. Ela arregalou os olhos, então olhou por onde mamãe tinha acabado de sair, certificando-se de que tinha ido embora mesmo.

— Obrigada por isso — agradeci a Esme, sentindo as lágrimas escaparem do meu rosto.

Esme respirou fundo como Edward fazia, vindo até mim.

— Venha, sente-se. — Conduziu-me até uma poltrona preta instalada perto dos espelhos. — Não devia ter ouvido isso — falou quando me sentei, levantei o olhar para ela, deparando-me com os olhos verdes que eu amava, mas em outras pessoas.

— Ela sempre foi assim, mas te cobrar dinheiro dessa forma, como se tivesse criado Ness, como se ela estivesse vendendo minha filha. Eu nunca deixei nada faltar para Renesmee — pontuei. — Eu trabalhei durante a gravidez, até os últimos dias para poder comprar tudo que ela precisaria, depois tive vários empregos horrorosos, mas nunca deixei com que nada faltasse a ela.

— Eu sei, Isabella, eu sei. — Esme segurou em minhas mãos geladas. — Sua mãe também sabe, ela só quer lucrar em cima disso. Renesmee me contou como ela é, estávamos falando disso mais cedo, antes de Renee me arrastar para o banheiro.

— Desculpe-me por ter ouvido isso — falei, tirando minhas mãos da dela e ficando em pé. — Não tinha necessidade alguma de precisar ouvir essa chantagem barata da minha mãe. — Senti mais lágrimas em meu rosto.

— Bella, sente-se, você está nervosa! — Esme entregou-me lencinhos.

— Não quero sentar. — Limpei meu rosto. — Só quero que Renee suma, que ela fique longe da minha filha, de mim. Esme, tudo que fiz foi pensando no bem de Nessie, mas ela cresceu ao lado daquela mulher!

Esme tirou os lencinhos da minha mão, fazendo um trabalho muito melhor ao limpar meu rosto.

— Ninguém escolhe a família que nasce, Isabella. Edward certamente não escolheu. — Os olhos dela também ficaram cheios de lágrimas. — Errei muito com você, meu marido, todos nós. Fomos contra seu relacionamento com Edward, te tratamos mal...

— Armaram o roubo das joias para mim — a interrompi.

— Não fomos nós, Isabella. Eu não faria aquilo, você não imagina como meu filho ficou depois daquela situação, como ele caiu em uma tristeza sem fim, separar vocês dois de forma tão cruel só o faria mal, nunca iria querer aquilo para Edward. Carlisle e eu não te queríamos com ele, meu marido tentou te dar o dinheiro, mas claramente você não é uma aproveitadora como sua mãe. Quando eu te vi sendo presa, só consegui pensar em como Edward estava enganado em acreditar naquilo, em como eu estive enganada pensando que você não era a mulher certa para ele. Você era, Isabella, sempre foi. Mas, meu filho não era o homem certo para você, porque Carlisle e eu o tornamos alguém acuado, recluso, obediente até o último fio de cabelo.

Voltei a sentar, com o corpo todo tremulo.

— Não vamos conseguir superar o que aconteceu, Bella, nunca — Esme disse. — Eu nunca me perdoaria, perdoaria Carlisle se estivesse no seu lugar. Mas, espero que você possa ao menos aceitar que nós fazemos parte da vida de Nessie. Meu marido e eu amamos aquela menina, eu devo admitir que a amo mais do que amo meus próprios filhos, amo tanto quanto amo Lucy e Luke.

— Eu estava falando a verdade, mais cedo — sussurrei. — Sobre você ser claramente ser a avó preferida de Nessie, ela ama você também, Esme. Talvez ela esteja com medo de admitir isso por minha conta, mas é a verdade.

— Eu também estava falando a verdade, anos atrás, quando disse que você era forte. Só quero agradecê-la por ter cuidado de Renesmee tão bem.

— Nunca mais vou afastá-las, Esme — falei e, aquilo não doeu como pensei que doeria. — Nem de Carlisle — completei. — Vocês podem ser, bom, vocês, mas Renesmee gosta dos dois.

Consegui levantar, mais firme.

— Fico feliz que a ame, só espero que não faça com Renesmee o que fez com Edward.

— Não vou — Esme jurou.

Assenti, pronta para deixar o banheiro, quando Esme segurou em meu braço, puxando-me para um abraço. Fiquei estática com aquilo, sentido ela choramingar em meu ombro.

— Obrigada, Bella, por ter feito Edward feliz. Por trazer Nessie a nossas vidas. Serei grata até o fim por tudo de bom que fez a essa família, mesmo que não tenhamos retribuído.

Retribui o abraço, pela primeira vez não ligando para o fato que eu odiava Esme.

— Eu preciso voltar a festa — falei, desfazendo o abraço.

— Claro — Esme concordou, remexendo em sua bolsa. — Vou tomar um remédio para dor de cabeça, depois eu volto também.

— Você está bem? — perguntei receosa de deixá-la sozinha.

— Sou uma Cullen, Bella, ainda que eu não estivesse diria que estou.

— Não seja teimosa, se estiver sentindo-se mal deve ir embora. Posso avisar Carlisle, ou Edward.

— Estou bem — Esme afagou meu rosto. — Só aquele chapéu horroroso da sua mãe que meu dor de cabeça.

Sorri, sem conseguir controlar aquilo ao pensar no pavão na cabeça de Renee.

— Tudo bem, eu estou indo, não demore ou mando alguém atrás de você.

— Pode deixar.

Sai do banheiro, seguindo para o lado de fora onde a festa continuava. Mamãe estava sentada na mesa, totalmente emburrada e, tinha retirado o chapéu.

— Tudo bem? — Edward apareceu ao meu lado alguns minutos depois, eu tinha acabado de conseguir uma taça de champanhe.

— Sim — confirmei.

— Seus olhos estão vermelhos, claro que não está bem, Isabella. — Eu ri, vendo a bendita insistência em seu rosto.

— Edward, não foi ela — falei ao ver Esme retornar ao lado de fora, seguindo até Carlisle que conversava com Renesmee e Alec.

— Não entendi.

— Sua mãe. — O olhei. — Não foi Esme quem fez a armação das joias.

Edward tirou a taça da minha mão, a entregando a um garçom que passava por nós.

— Ei — protestei.

— Não é hora de conversar sobre isso, Bella. — Edward segurou em minha mão, me levando para a pista de dança, onde alguns casais dançavam ao som de Can’t Help Falling In Love do Elvis Presley. — É hora de dançar. — Tocou em minha cintura, abrindo um sorriso cheio de felicidade.

— Não quero pagar um mico.

— Não vamos. — Ele começou a guiar. — Lembre-se que sou o rei do Just Dance.

— Animador — debochei, aproximando-me mais dele. Prestando atenção apenas para não cair e, no cheiro de seu perfume.

Em algum momento meu olhar cruzou com o de Esme e, ela parecia verdadeiramente contente.