Quando todos recuperaram a consciência, começaram a gritar com Coral.

- Calados! – exclamou a garota e todos ficaram em silêncio – Ótimo, agora posso pensar.

Coral olhou ao redor e todos a imitaram. Eles estavam em um corredor de Hogwarts á noite. A filha de Hades sorriu.

- Acho, meus caros, que nada aconteceu – disse sorrindo – Continuamos em Hogwarts. Agora eu proponho que nós voltemos as nossas atividades normais.

- Isso está estranho – disse Rony expressando a desconfiança de todos – Eu vi o mundo escurecer e senti um arrepio gelado, como se... Sei lá! Como se tivesse dentro de um tornado...

- Eu também – concordou Harry.

- Rony, está contestando Tique? – perguntou Coral confiante – Se a deusa da sorte nos ajudou um pouco, não devemos reclamar.

- Odeio dizer isso – falou Draco – Mas Jacob está certa. Não vejo nenhuma mudança, estamos em um corredor de Hogwarts.

Hermione, que estivera observando a estante de troféus de Quadribol, exclamou:

- Não acredito!

Coral aproximou-se e viu o que ela olhava. Era o troféu de Quadribol ganho pela Grifinória, e em baixo estavam os nomes dos jogadores.

Capitão/Apanhador — James Potter

Artilheiro – Sirius Black

Artilheiro – Arthur Weasley

Artilheiro – Greg Finnigan

Goleira – Dorcas Meadows

Batedor – Charles Brown

Batedora – Marlene McKinnon

- Impossível – disse Harry perplexo.

- Meu pai era artilheiro? – perguntou Rony sorrindo.

- Então... – murmurou Draco.

Ele virou-se para o troféu ganho pela Sonserina, Coral leu junto com ele os nomes estampados no metal.

Capitã/Artilheira – Astrid Jacob

Apanhador – Régulos Black

Artilheiro – Lúcio Malfoy

Artilheiro – Antônio Dolohov

Goleiro – Rodolfo Lestrange

Batedor – Evan Rosier

Batedor – Amicus Carrow

- Ela era artilheira? – perguntou Coral mais para si mesma. Ela sempre odiara a mãe por abandoná-la, e agora descobriu que as duas jogavam na mesma posição no Quadribol.

- Meu tio é goleiro? – perguntou Draco – Que coisa mais estúpida!

- Eu quero ser goleiro – disse Rony na defensiva.

- Mais uma prova que essa é uma posição estúpida – disse Draco.

- Acho que devemos ver Dumbledore – disse Hermione – É... É o mais sensato nessa situação. Está claro que nós voltamos no tempo.

Os cinco jovens seguiram para a escadaria do escritório de Dumbledore.

- Ah, legal – disse Coral – E a senha é...?

- Cabeça de Hipogrifo – tentou Rony.

- Sorvete de Limão – disse Harry

- Pateta Levou Um Beliscão – disse Hermione.

A senha dita por Mione surtiu efeito nas gárgulas, que liberaram a passagem.

- Que senha ridícula – disse Draco enquanto subiam as escadas.

Coral bateu na porta do escritório de Dumbledore.

- Entre – respondeu a voz de Dumbledore.

Eles se entreolharam e Coral abriu a porta.

- Uau – disse a garota – Dumbledore já era velho nessa época.

Hermione deu-lhe um tapa no ombro.

- Coral! Ele é nosso diretor, respeite-o!

- Quem são vocês, meus jovens? – perguntou Dumbledore com os olhos azuis cintilando através dos óculos meia-lua.

- Diretor – disse Draco – Sou Draco Malfoy. Nós viemos do futuro porque alguém – olhou para Coral – Quebrou um vira-tempo.

- Eu sou uma pessoa com hiperatividade e déficit de atenção – disse Coral – É algo maior que eu! Não posso controlar!

- Entendo... – disse Dumbledore juntando a ponta de seus dedos – Seus nomes e o nome de seus pais, por favor.

- Hermione Granger, nascida trouxa.

- Rony Weasley, filho de Arthur e Molly Weasley.

- Harry Potter, filho de James e Lily Potter.

- Coraline Jacob, semideusa grega filha de Hades e Astrid Jacob.

O diretor não pareceu impressionado nem com medo do fato de Coral ser filha de Hades.

- Vieram para esta época graças á um vira-tempo, não foi? – perguntou Dumbledore e todos assentiram – Bem, receio que o único modo de voltarem é o mesmo que partiram, precisam de outro vira-tempo.

- Legal – animou-se Coral – E onde existe outro vira-tempo?

- Infelizmente – disse Dumbledore – Os vira-tempos dessa época estão em número pequeno, aqui mesmo em Hogwarts não temos nenhum.

- E quando nós poderemos conseguir um? – perguntou Harry.

- Não sei – respondeu o diretor – Talvez... De dois meses á um ano...

- DOIS MESES Á UM ANO? – gritou Coral – EU QUERO ISSO PARA ONTEM!

- Tenha paciência, Srta. Jacob – pediu Dumbledore.

- Eu tenho paciência, mas não gosto de usar! – exclamou Coral.

E, como sempre acontecia quando a garota ficava nervosa, as sombras da sala começaram a se mexer e formarem as figuras de pessoas.

- Jacob, acalme-se! – disse Draco em pânico olhando uma figura perigosamente perto dele.

Coral respirou fundo algumas vezes e as figuras voltaram para as sombras, que não se mexeram mais.

- Foi mal, gente – disse a garota – Ainda estou tentando controlar isso, é meio difícil. Mas vejam o lado positivo, eu tenho uma amiga filha de Atena que toda vez que ela fica com raiva, várias corujas aparecem e cagam na cabeça das...

- Não quero saber – disse Hermione enquanto Rony, Harry e Draco se acabavam de rir.

- Enquanto o vira-tempo não chega – disse Dumbledore – Vocês terão que se socializar com os alunos.

Draco bufou.

- Infelizmente, diretor – disse o loiro – Socializar-se com os outros não é o ponto forte de Jacob.

- Ah é? – ela perguntou – Minha mão vai socializar com a sua cara!

- Viu só?

- Vocês já foram selecionados em sua época? – perguntou Dumbledore ignorando a briga dos dois sonserinos.

- Sim – respondeu Rony – Eu, Hermione e Harry somos da Grifinória.

- Eu também sou da Grifinória – disse Coral imediatamente.

- Não é não – disse Malfoy recebendo um olhar mortal de Coral – Eu e você somos da Sonserina.

- Chamarei Minerva e Horácio para levá-los aos seus Salões Comunais após o jantar – disse Dumbledore – Hoje é o primeiro dia de aula no quinto ano dos seus pais. Ah, e vocês deverão mudar seus sobrenomes.

Os olhos negros de Coral faiscaram.

- Meu sobrenome vai ser Horan – disse sorrindo.

- Por quê? – perguntaram os homens da sala.

- Coral, você gosta de One Direction? – perguntou Hermione perplexa.

- Gosto. Algum problema com isso? – perguntou Coral – Só porque sou filha de Hades eu não posso gostar do One Direction?

- Não, não – disse Hermione desculpando-se – Esse é um país livre!

- Ótimo – disse Coral – Então o meu sobrenome vai ser Horan, e o do Malfoy vai ser Malik.

Surpreendentemente, Draco concordou. No final do jantar de abertura, o professor Horácio apareceu e levou-os para o Salão Comunal da Sonserina.