1 NEVER LET THIS GO-Paramore

Maybe if my heart stops beating it won’t hurt this much

Por quevocê foi embora? Fugir não é uma boa coisa há fazer agora. Lembre-se de tudo que vivemos, você está deixando isso para trás? Está disposto a esquecer?

And never will I have to answer again to anyone. Please don’t get me wrong because...

Se meu coração parasse, acho que não doeria tanto quanto sua partida. E eu não teria que fingir que estou bem quando as pessoas falam seu nome. Por favor, não me deixe só.

I’ll never let this go
But I can’t find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know
you

Eu só queria dizer que eu ainda amo você, preciso de você por perto. Mas eu não encontro essas palavras. Apesar de quase não te reconhecer nessa atitude, eu não quero aguentar tudo sozinha.

One day you’ll get sick of saying that everything’s alright and by then I’m sure I’ll be pretending just like I am tonight. Please don’t get me wrong, because

Eu sabia que um dia a mentira iria se cansar e tua máscara de felicidade cair. Fingindo que estava tudo bem, como eu faço agora. Eu te entendo, entendo tua dor. Só que ela não é maior que a minha.

I’ll never let this go
But I can’t find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know you

Eu só queria dizer que eu ainda amo você, preciso de você por perto. Mas eu não encontro essas palavras. Apesar de quase não te reconhecer nessa atitude, eu não quero aguentar tudo sozinha.

Let this go, let this go

Apenas não deixei meu sentimento partir com você

But I’ll never let this go
But I can’t find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know you

And I’ll never let this go
I can’t find the words to tell you
That now I feel like I don’t know you

Eu queria encontrar as palavras para te dizer “não me deixe aqui sozinha, eu ainda te amo”. Quero que saiba que todas aquelas palavras de ódio foram uma mentira, assim como as tuas de amor. Mas apesar de tudo não passar de uma linda mentira, eu ainda gostaria de vivê-la.