Long Live Rock And Roll

33 Capitulo 34 - O Que Rola Numa Balada - Parte III...


Notas iniciais
Demorei exatamente dois meses não foi pessoal? Mais voltei com esse capítulo emocionante e bem curioso para vcs. Boa leitura!

Capitulo 34 — O Que Rola Numa Balada — Parte III

Quando Neji e Tenten se separaram ouviram gritos e assobios dos amigos que estavam bem de frente a eles. Tenten sorria abobada e com um leve rubor nas bochechas, já Neji tinha um sorriso mínimo no rosto. Ele ainda tinha a personalidade forte, mas aos poucos estava deixando de ser tão "ranzinza" como Naruto o chamava.

Novamente a mulher apareceu e sorria de orelha a orelha para o casal.

– Ótima apresentação pessoal! Adorei de verdade. E o final foi mais do que mágico. Aqui entre nós, vocês já ganharam. — disse a mulher rindo em seguida.

Tenten agradeceu com um aceno de cabeça e ela e Neji desceram em seguida. Ouviram piadinhas dos amigos. Principalmente de Naruto.

– Cala a boca Naruto! — disse Tenten bebendo um copo de Tequila.

– Tá bom 'ttebayo. — disse o loiro abaixando a cabeça.

– Bem, vamos com o próximo casal galera? Eles serão... — a mulher colocou a mão dentro da urna e retirou um papel amassado.

– Nara Shikamaru e Sabaku no Temari.

Temari levantou da mesa sorrindo e Shikamaru ainda dormia em cima da mesa.

– Levanta preguiça humana! — disse Temari o sacudindo com força.

O moreno xingou algo baixinho para que a loira não ouvisse e se levantou.

– Que musica irão interpretar? — pergunta a apresentadora.

– Queen "Want To Live Forever". — responderam juntos.

– Bela escolha. Podem começar.

A apresentadora saiu de cena e as luzes tomaram conta do ambiente novamente. Os instrumentos começaram uma melodia triste, mas suave. Temari se concentrou e em seguida pode ouvir a voz grave de seu namorado.

______________________***_________________***________________________

Queen — Who Want’s To Live Forever (Quem Quer Viver Para Sempre)

Shikamaru

There's no time for us

There's no place for us

What is this thing that builds our dreams

And slips away from us?

Não há tempo para nós

Não há lugar para nós

O que é essa coisa que constrói nossos sonhos

E vai para longe de nós?

_____________________***_____________***_________________________

Temari tinha os olhos fechados, como era bom ouvir a grave voz de seu namorado. Ela jamais se vira namorando com alguém, sempre fora do tipo de pessoa que gostava de ser independente. Muitas das vezes ela agia com imaturidade, mas isso não mudava o fato de que ela era uma mulher formada. Tinha opinião própria e não dependia de mais ninguém. Ela e seu irmão Gaara não tinham muito contato, pois viviam em mundos diferentes. Ele era calado e um tanto reservado, já ela era explosiva e cheia de energia para gastar. Eram irmãos sim, mas muito diferentes um do outro.

Mais sempre quando se viam sentiam aquela alegria imensa tomar conta de seus seres, afinal de contas sempre passavam muito tempo longe um do outro, tempo demais. Ficavam meses sem se falarem, até mesmo anos de separação. Temari sabia de apenas uma coisa, que não importasse a onde Gaara estivesse ela sempre estaria com ele. Se ele ligasse para a mesma e dissesse que esta com algum problema, ela não pensaria duas vezes antes de abandonar as coisas dela e ir socorrer o irmão. Afinal de contas irmãos são para essas coisas mesmo.

A família de Temari nunca foi unida. Quando pequena ela gostava muito de ir a casa de sua avó paterna. Chiyo sempre foi uma avó muito presente na família, adorava os netos, gostava de passar o tempo com sua família, mas com a idade avançada ela já não podia fazer muitas coisas. Temari ficou muito sentida quando a avó faleceu devido a complicações respiratórias. Fora como se um pedaço enorme de si tivesse sumido. E apenas restou o vazio.

Foi com todo o pesar na alma que Temari começou a cantar a sua parte da canção.

__________________***________________***_________________________

Temari


Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Quem quer viver pra sempre?

Quem quer viver para sempre?

________________________***__________________***__________________________

Temari ainda sentia muita falta de sua avó, pois ela a única em sua família que realmente a entendia, mesmo ela sendo pequena na época já dava sinais de que seria uma pessoa “osso duro de roer”. Sempre brigava na escola e sua avó ficava sabendo de tudo, pois a neta fazia questão de contar a ela. A senhora sorria e não dizia nada, apenas escutava o que a neta tinha a lhe dizer. Ah, como sentia falta das tardes que ficava falando e falando com sua avó.

Pessoas boas como sua avó não deviam morrer e sim ficarem vivas por toda a eternidade. Coisas boas vinham acontecendo na vida da loira, ela e seu irmão estavam um pouco mais próximos, claro que aprontavam muito a alguns meses atrás, mas agora parece que finalmente estavam tomando algum juízo na cabeça. Gaara estava na dele, e pelo menos havia parado com as drogas, assim como Sasuke dera uma diminuída dos cigarros.

Todos estavam mudando... Será que finalmente a ficha deles havia caído? De que eles precisavam amadurecer, para que assim pudessem formar suas vidas... A loira fechou os olhos para conter a vontade de chorar. Era muito dolorido falar de seu passado. Ela era forte, claro que era, mas havia certas feridas em seu coração que jamais seriam cicatrizadas. Apenas estavam adormecidas, que a qualquer momento poderiam acordar.

O moreno olhou para a expressão triste de sua namorada e notou que ela estava longe, como se estivesse voltando ao passado. Com esses pensamentos ele voltou a cantar harmoniosamente.

____________________***___________________***____________________

Shikamaru

There's no chance for us

It's all decided for us

This world has only one sweet moment

Set aside for us

Não há chance para nós

É tudo decidido para nós

Esse mundo tem somente um momento doce

Reservado para nós

____________________***________________***_____________________________

Hinata olhava a amiga cantar e sabia exatamente o que estava se passando pela cabeça dela. Temari sempre contou tudo a suas amigas, desde a infância ao relacionamento que mantinha com o irmão. Não existiam segredos entre as cinco garotas. Todas eram muito irmãs mesmo. Sempre uma procurava estar sabendo da vida da outra. Isso muitas vezes era visto como “só querem ficar cuidando da vida dos outros”, mas tem-se que lembrar que “quem ama de verdade, se preocupa com as pessoas a sua volta”, e é exatamente assim que funciona com essas garotas.

A vida de cada uma estava se formando aos poucos. Temari podia-se ver antes sozinha e com uma garrafa de uísque na mão, mas hoje ela podia ter a visão de Shikamaru ao seu lado. Mesmo sendo uma mulher de um gênero muito forte, Temari sabia muito bem como encantar uma pessoa. Ela mexia com os sentimentos de uma pessoa facilmente.

______________________***__________________***_________________________

Temari

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Quem quer viver para sempre?

Quem quer viver para sempre?

_____________________***___________________***_________________________

Todas ali tinham que aproveitar ao Maximo a vida boa que tinham, agora que estavam perto dos meninos era um novo começo. Elas ainda tinham sonhos, Ino sonhava em ser Modelo ou ser Escritora, e já estava trabalhando nessa parte, por enquanto ainda estava decidindo qual profissão tomaria dali em diante. Hinata sempre amou cozinhar, então porque não fazer algo relacionado à Culinária? Ela poderia muito bem abrir o seu próprio restaurante um dia. Tenten ainda não sabia o que queria ser, mas ela não se via em casa fazendo de todo para um homem e cuidando de uma escadaria de filhos. Ela queria ser algo diferente e que surpreende-se a todo mundo. Sakura sempre sonhou em ser medica e poder cuidar das pessoas a sua volta. Temari não queria ser nada, apenas queria ser ela mesma e por hora estava bom demais.

__________________________***_______________***________________________

Shikamaru

Who dares to love forever?

Quem quer viver para sempre?

________________________***___________________***______________________

Em relação aos meninos a situação estava mais complicada, afinal de contas não queriam muita coisa da vida. Sasuke apenas queria ter guitarras boas ao seu redor, boa musica e um disco com o nome de sua Banda. E claro, ele queria muito mais muito mesmo ficar com Sakura por tempo indeterminado. Se possível, para a vida toda. Gaara apenas queria ficar na dele e continuar escrevendo algumas musicas vez e outra. Shikamaru queria dormir ao lado de Temari e nas horas vagas fazer um sexo bem brutal ao lado dela. Naruto apenas queria continuar lutando por seus sonhos, mesmo não sabendo quais eram ainda, mas um dia ele saberia. Ele queria continuar tendo as suas amizades para sempre. Neji estava bem do jeito que estava, só se sentia confuso vez e outra em relação a certa morena. Mais com o tempo as coisas iam se acertando. Agora ele tinha amigos de verdade.

___________________***____________________***__________________________

Temari

When love must die?

Quem quer viver para sempre?

_______________________***_____________________***_____________________

Temari abrira os olhos e encontrou os pelos ônix de Shikamaru. Ele realmente foi a coisa mais importante que acontecera na vida dela depois de tantos anos. Ele fazia ela despertar os melhores sentimentos que haviam dentro de si. Ela devia muita coisa aquele moreno.

Sakura se levantou e disse que precisava ir ao banheiro. A rosada estava com sua visão turva. Quem manda beber demais. Ela não havia comido muita coisa antes de sair de casa e agora com muito álcool em seu organismo estava se sentindo mal. A visão ficou ofuscada. Ignorou isso e continuou caminhando em direção ao banheiro da Boate.

Entrou no lugar e era exatamente como ela esperava. Um local sujo e imundo. Revirou os olhos verdes e entrou em uma das 5 portas que haviam ali. O vaso sanitário estava com uma cor muito longe do branco, estava mais para um marrom imundo do que outra cor. Não sentou no vaso. Assim que terminou saiu de La e lavou as mãos na pequena pia que havia ali.

Passou a Mao molhada em seu rosto. Droga! Estava pálida por falta de comida. Mordeu o lábio inferior com força. O pessoal ia falar um monte para a mesma. Que tinha que se cuidar e blá, blá, blá…

Virou-se par air de volta a mesa onde seus amigos estavam, mas uma tontura forte a invadiu e então foi ao chão.

– Porra... – sussurrou a rosada perdendo as forças.

Sakura foi aos poucos ficando com a visão escura até perder a consciência.

_____________________***__________________***____________________

Shikamaru

Oh! Touch my tears with your lips

Touch my world with your fingertips

And we can have forever

And we can love forever

Forever is our today

Quando o amor deve morrer?

Oh! Toque minhas lágrimas com suas labiosas ponta dos dedos

Toque meu mundo com a ponta dos dedos

E nós poderemos ter para sempre

E nós poderemos amar para sempre

________________________***__________________***_________________

Enquanto isso lá no palco ninguém reparou na saída de Sakura, apenas Sasuke que já estava estranhando a demora para voltar. Ele esperaria os amigos terminarem e ia atrás dela. Garota que gosta de confusão é foda. Ele sempre tinha que ter paciência com a linda cerejeira. Ele era um poço de paciência.

Temari e Shikamaru estavam com as mãos dadas. Tenten e Hinata tinham os olhos brilhando de alegria. Como era lindos ver a amiga cantando ao lado do namorado. Sem nem mesmo perceberem Hinata e Tenten olharam para o loiro escandaloso e para o Hyuuga Rapunzel.

A morena chocolate estava feliz. Ela tinha planos para o seu futuro, e claro que nesses planos o Hyuuga tinha sua participação. Ela estava mesmo afim dele e não iria ficar sem o mesmo. Ele seria o seu sonho de consumo, pelo menos por enquanto, afinal de contas esse sonho estava mais perto de ser alcançado do que ela esperava.

Hinata estava contente, pois seu loiro também estava. Espera um segundo, desde quando Naruto era “seu loiro”? A morena Hyuuga corou fortemente e se encolheu na cadeira. Naruto olhou para a Hyuuga e disse.

– Porque esta vermelha?

– N-Não é n-nada... – diz a morena ficando mais vermelha ainda.

O loiro deu de ombros e voltou a olhar o Show.

___________________***_________________***_______________________

Temari

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Forever is our today

Who waits forever anyway?

Sempre é o nosso hoje

Quem quer viver para sempre?

Quem quer viver para sempre?

Sempre é o nosso hoje

The End (FIM)

_________________________***_____________***_____________________

Temari terminou de cantar o ultimo parágrafo da canção e o publico aplaudiu de pé o espetáculo que ambos derem. A loira sorriu e sentiu os braços do moreno rodear a sua cintura fina. Se sentiu muito melhor nos braços dele. Eles lhe traziam um conforto sensacional.

– Meu Deus! Que Show! Que Show! – gritava a apresentadora ensandecida.

Temari sorriu satisfeita com a apresentação que fez. Shikamaru apenas tinha uma cara cansada e vez e outra bocejava.

O moreno puxou a loira de olhos verdes para a mesa onde os amigos estavam. Ouviram os elogios e o moreno pode voltar a dormir no colo de Temari. A loira sorriu e abaixou para sussurrar no ouvido de seu namorado.

– Obrigada por sempre estar ao meu lado. Eu te amo...

– Você nunca vai se livrar de mim. Eu também te amo...

Temari apenas sorriu e então a apresentadora anunciou o próximo casal.

– O próximo casal será... Hyuuga Hinata e Uzumaki Naruto...!

Sasuke levantou da mesa e foi procurar a rosada que deu chá de sumiço. Só mesmo ele para agüentar esses tipos de coisas vindo da parte de Sakura mesmo. Droga. Ele não era de se preocupar muito com as pessoas a sua volta mais agora estava preocupado com Sakura. Antes de chegar aos sanitários ele viu a última pessoa que esperava encontrar ali.

– Itachi? – diz Sasuke com a voz fria.

– Irmãozinho tolo... Como vai? – pergunta o outro moreno.

Aquela noite não estava muito animada assim. Ele tinha mesmo que ter encontrado o seu “amado” irmão ali dentro? Como muitas pessoas diziam, aquele mar não estava para peixe. E a sua pequena paciência estava se dissipando aos poucos. Ele queria dar um grande socão na cara daquele homem a sua frente.

Enquanto isso, com Hinata e Naruto subiam ao palco. A morena Hyuuga já estava extremamente corada e envergonhada de estar lá em cima e de quase todo mundo estar olhando para ela. O loiro estava do jeito que sempre foi. Algumas meninas do palco estavam chamando a atenção dele que nem ligava. Isso incomodou Hinata, mas a mesma decidiu não se importar.

– Que musica irão cantar? – diz a mulher com os olhos brilhando.

– Iremos cantar...

Continua...

Notas finais
Gostaram? Prometo não demorar mais dois meses para atualizar essa fic. Link: http://www.vagalume.com.br/queen/who-wants-to-live-forever-traducao.html#ixzz2vZuKRXqu Ja nee minna-san!