Long Live Rock And Roll

34 Capitulo 35 - O Que Rola Numa Balada - Parte IIII


Notas iniciais
Foram três meses sem postar nada. E peço desculpa por isso. Eu estou trabalhando e estudando muito atualmente. Cansada não passa nem perto do que fico toda vez que chego em casa. Agora que estou de ferias do curso de Farmácia e da escola vou postar mais essa fic, pois estou empolgada com ela. Espero que gostem do capítulo.

Capitulo 35 O Que Rola Numa Balada Parte IIII

– Iremos cantar What Hurts The Most. disse Naruto.

– Tudo bem. Quero ver do que são capazes...

Hinata sorriu para a mulher. A apresentadora desceu do palco e então o casal se posicionou.

_______________***__________________________***___________________________

Rascal Flatts What Hurts The Most (O Que Mais Dói)

Hinata

I can take the rain on the roof of this empty house
That don't bother me
I can take a few tears now and then and
just let them out
I'm not afraid to cry
Every once in a while
Even though going on with you gone
still upsets me
There are days
Every now and again
I pretend I'm okay
but that's not what gets me

Eu posso aguentar a chuva no telhado desta casa vazia
Isso não me incomoda
Eu posso chorar algumas lágrimas às vezes e
apenas deixar que elas saiam
Eu não tenho medo de chorar
De vez em quando
Mesmo que continuar com você longe
ainda me deixe triste
Tem dias
De vez em quando
Eu costumo fingir estar bem
mas não é isso que me deixa triste

_________________________***___________________***________________________

A voz de Hinata era baixa e melodiosa. Todos prestavam atenção no trecho da musica em que ela cantava. Todo o sentimento que ela envolvia em uma única frase. Toda a emoção que ela transmitia e tentava passar para o publico. E mais uma vez Naruto teve a certeza de que Hinata realmente era uma garota especial. Que ela não era como as outras.

Ela tinha um brilho especial que chamava a sua atenção. Como ele não tinha notado nos lindos olhos que ela tinha? Eram parecidos com uma noite de luar, ela carregava a lua em seus olhos. Ele não sabia explicar os sentimentos que estavam passando por seu coração naquele exato momento. Era um misto de muitas coisas.

Ele sempre uma pessoa sozinha e teve que se acostumar com a perda e a dor de sempre estar sozinho. Nunca teve família, nunca teve um lar para voltar quando saísse da escola. Ele era um homem sofrido, mas sempre mantinha um belo sorriso no rosto, não importava as circunstâncias. Nunca deixa a dor lhe dominar.

Se bem que muitas vezes na vida ele se via completamente sozinho e isso lhe dava certo medo. Ele tem medo da solidão, mas lida com a mesma todos os dias. Cada dia é uma luta dentro de si, da qual ele decide se vai jogar tudo pros ares, ou se vai continuar seguindo em frente, um dia após o outro.

Hinata sente o intenso olhar de Naruto e suas bochechas coram imediatamente. O que tanto ele olhava ela? Sorriu timidamente, num gesto bobo de tentar dizer é sua vez Naruto-kun.

________________________***__________________***_______________________

Naruto

What hurts the most, was being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing, what could have been
And not seein' that lovin you
Is what I was tryin' to do

O que mais dói, era estar tão perto
E ter tanto a dizer
E ver você indo embora
E nunca saber, o que poderia ter sido
E não ver que amar você
Era o que eu estava tentando fazer

______________________***__________________***_________________________

Não adiantava o quanto ela tentasse fugir, ele sempre estaria perto. Sempre por perto, mesmo que ela não tivesse coragem suficiente de se declarar a ele, mesmo que ela fosse fraca para dizer tudo o que sentia. Ela ainda era grata por pelo menos vê-lo todos os dias sorrindo, mesmo sabendo que por detrás dos sorrisos tinha algo a mais.

Talvez ela estivesse ficando louca de tanto amar alguém e não poder contar a ele o que sentia. Ela tinha medo do que poderia vir a seguir, ela tinha medo da reação dele com relação a ela, e se ele dissesse que não a amava seria a dor mais forte que já sentira na vida. Preferia o seu silencio do que aguentar a dor de ser rejeita pelo homem que ama.

Um dia quem sabe se ela tomasse um pouco mais de coragem ela teria vontade de contar ao loiro os seus reais sentimentos para com ele. Mais naquele momento olhando ele cantar ela apenas queria ficar ali, ao lado dele para sempre. Se viesse o final do mundo naquele instante ela não ligaria em morrer ao lado dele. Sempre com aqueles olhos safiras brilhantes.

Ela só não sabia se aqueles olhos brilhavam verdadeiramente, ou se ele fingia estar feliz o tempo todo. Sim ele também tinha seus mistérios que a intrigavam, e muito, mas ela não podia se envolver muito na vida dele, do contrario ele acabaria desconfiando que ela o amava e tudo o que ela menos queria no mundo era que ele descobrisse seu amor Platônico por ele.

Já viu muita coisa na vida. Ela viu o sofrimento de Temari quando Shikamaru a traiu com outra, mesmo que o moreno fosse inocente no final da historia, ela jamais esqueceria as crises de choro que Temari tinha todas as noites, os gritos de ódio que a mesma dava e o rancor guardado no coração.

Sinceramente Hinata tinha medo de amar alguém tão forte a ponto de querer se jogar de cabeça.

______________________***____________________***_______________________

Hinata

It's hard to deal with the pain of losing you
Everywhere I go
But I'm doin' it
It's hard to force that smile
When I see our old friends
and I'm alone
Still harder gettin' up
gettin' dressed
livin' with this regret

É difícil lidar com a dor de te perder
Em todo lugar que eu vou
Mas eu estou fazendo isso
É difícil forçar aquele sorriso
quando vejo nossos velhos amigos
e eu estou sozinho
Ainda é difícil levantar
me vestir
viver com esse arrependimento

______________________***____________________***__________________________

Ela viu o sofrimento de seu pai quando sua mãe morreu. Ela viu o quão deprimente ele ficou, quase chegou a ir a falência, pois não se importava com mais nada. O amor é uma arma poderosa que os humanos tem dentro de si. Hinata tinha conhecimento de que estava amando o loiro, mas não queria amar loucamente. Era arriscado demais.

Enquanto isso Sakura se encontrava sentada no chão, havia acordado sozinha no banheiro. Tinha um corte na testa que sangrava, sua boca estava machucada e uma dor de cabeça se fazia presente. Xingou baixo e se levantou. Passou uma água nos ferimentos e logo em seguida deu uma lavada em sua nuca. Estava com a pressão baixa e a visão ainda não havia voltado ao normal.

– Eu mereço isso mesmo... disse ela baixinho e andando devagar em direção a porta.

Sakura caminhava um passo de cada vez e bem lentamente, caso contrario ela tinha certeza que suas pernas não agüentariam o peso de seu corpo. Avistou Sasuke e seu irmão mais velho conversando alguma coisa, nenhum dos dois a viu. Ela achou melhor deixá-los conversando, afinal de contas os morenos ainda estavam se acertando. Viu a mesa dos amigos e sentiu alivio quando se sentou na sua cadeira.

– O que houve rosada? Porque demorou tanto? perguntou Shikamaru.

– Fiquei presa no banheiro, tive que esperar alguém abrir pra mim. mentiu ela.

– Hum. E esse machucado na testa? perguntou Neji.

Droga de Hyuuga observador! pensa Sakura.

– Me machuquei sem querer. diz ela sorrindo amarelo.

– Claro. Você esta bêbada! acusa Ino.

– Bêbada do teu cu. Vadia. diz a rosada mal humorada.

– Ai credo! Sua piranha! rebate a loira.

Sakura não disse nada, ficou em silencio. Olhou para o palco e viu Naruto e Hinata cantando. Achou a coisa mais linda do mundo. Os dois formavam mesmo um casal muito bonito. Sakura sabia que a Hyuuga estava amando o loiro, só não sabia o porque dela não contar a ele sobre isso. Afinal de contas ela não era tão tímida assim. Tinha alguma coisa acontecendo com Hinata. E mais tarde Sakura descobriria o que era.

______________________***________________***___________________________

Naruto

But I know if I could do it over
I would trade
Give away all the words
That i saved
in my heart
that I left unspoken

Mas eu sei que se eu pudesse voltar atrás
Eu trocaria
Colocaria para fora todas as palavras
que eu guardei
em meu coração
que deixei sem falar

________________________***________________________***____________________

Tenten ficou com uma pulga atrás da orelha. A rosada pode ter enganado os outros amigos que eram mais bobinhos, mas ela era muito esperta. Sakura a encarou e deu um meio sorriso. Tenten assentiu com a cabeça. Sakura não queria falar sobre aquilo agora, e provavelmente nem falaria mais tarde.

A morena chocolate pegou mais um copo de Whisky e se aconchegou em sua cadeira, vez e outra olhava para Neji, ele sim era homem de verdade. E que homem! Só de pensar nele já se sentia alegre, em todos os sentidos. Ele fazia muito bem a ela e Tenten poderia muito bem ficar ao lado dele para sempre. Ele saberia como lidar com o gênero difícil dela.

Deu risada só de imaginar Neji emburrado por causa dela. Fez sinal de negação com a cabeça e o Hyuuga apenas observava os gestos da Mitsashi. Ela unia todas as coisas, ele se sentia hipnotizado quando estava perto dela, ela era um imã que o puxava para mais e mais perto. Como lutar contra um amor assim? Como ser forte quando seu coração pede para se render?

____________________________***___________***_____________________________

Hinata

What hurts the most, is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing, what could have been
And not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do

O que mais dói, era estar tão perto
E ter tanto a dizer
E ver você indo embora
E nunca saber, o que poderia ter sido
E não ver que amar você
Era o que eu estava tentando fazer

_______________________***____________________***_________________________

Sasuke encarou o irmão mais velho.

– Sasuke é realmente surpreendente te ver por aqui.

– E o que você tem haver com a minha vida? Não manda mais em mim Itachi.

O moreno mais velho deixou que seus olhos ficassem baixos. Não estava mesmo sendo fácil conquistar seu irmão mais novo. Sasuke era cabeça dura. Ele tinha surtos de bipolaridade. Mais ele tinha que ser paciente. Afinal de contas ele não era de desistir tão facilmente. Quando se carregava o sangue Uchiha nas veias, uma boa parte dele vinha cheia de orgulho.

– Sasuke... Por favor... Não vamos discutir agora.

Sasuke revirou os olhos.

– Vamos tomar uma bebida? Eu pago.

– Não quero nada que venha de você. diz Sasuke saindo logo em seguida.

Itachi abaixou a cabeça e então saiu dali o mais rápido que pôde. Havia perdido todo o clima de animação.

Sakura viu Sasuke chegar e se sentar ao seu lado e logo encher um copo bem generoso de vodca.

– Tudo bem Sasuke? pergunta a rosada encarando o namorado.

– Estou. Relaxa. Onde estava? Você demorou demais.

– Fiquei presa no banheiro. Tive que esperar alguém abrir a porta pra mim.

– Entendi.

Eles pararam de falar e fitaram o palco onde Hinata e Naruto brilhavam.

__________________________***____________***___________________________

Naruto

What hurts the most, is being so close
And having so much to say
And watching you walk away
And never knowing, what could have been
And not seein' that lovin' you
Is what I was tryin' to do

O que mais dói, era estar tão perto
E ter tanto a dizer
E ver você indo embora
E nunca saber, o que poderia ter sido
E Não ver que amar você
Era o que eu estava tentando fazer

_________________________***_________________***_______________________

Hinata viu os olhos de Naruto brilharem intensamente. Perdeu a respiração por poucos segundos. Ela se via perdida dentro deles. Todo o calor que ele exalava passava pelo seu e causava-lhe arrepios estranhos. Seu coração martelava dentro do peito desesperado. Ela estava começando a suar e o microfone estava escorregando de sua mão.

Talvez, só talvez ela tentaria conversar com o loiro depois que saíssem dali. Acertar as coisas era um debito que tinha com ele. A Hyuuga se sentiria sufocada se não abrisse a boca e dissesse seus sentimentos para o loiro.

Hinata queria alguém que não a magoasse, que não ferisse seus sentimentos, que se preocupasse com ela. Ela não merecia sofrer, sempre quis um príncipe encantado, alguém como seu primo que sempre estava do lado dela para lhe ajudar, mesmo morando longe. Neji sempre esteve presente.

Todo mundo merecia ser feliz não é mesmo? E ela seria diferente?

__________________________***____________***___________________________

Hinata

Not seein that lovin' you
that's what I was tryin to do

E não ver que amar você
Era o que eu estava tentando fazer

The End (FIM)

______________________***____________________***_______________________

Hinata sorriu verdadeiramente. A como muito tempo não fazia, seu coração dizia que ela seria feliz ao lado de Naruto, mas a sua mente lhe confundia dizendo-lhe que ela poderia não amá-la e que seria uma perda de tempo. Eram tantas coisas que lhe passavam na cabeça que não sabia a qual seguir.

Sua mãe sempre dizia que quando estivesse confusa com algo sempre procurasse a resposta em seu coração, que dentro dele ela saberia a resposta. Era hora de ouvir sua mãe pelo menos uma vez na vida.

– Eu te amo Naruto-kun.

O loiro arregalou os olhos.

– O que?

– HINATA?! a morena ouviu uma terceira voz.

Hinata se virou e então o viu.

– Pai...?!

Continua...

Notas finais
Gostaram? Link da musica > http://www.vagalume.com.br/rascal-flatts/what-hurts-the-most-traducao.html