4 You just see right through me,

Capítulo 4. You just see right through me, but if you only knew me…!

And I just wanna show you

She don\'t even know you

She\'s never gonna love you like I want to

You just see right through me, but if you only knew me

We could be a beautiful miracle unbelievable instead of just invisible

Kaoru.

— Kaoru.

Hikaru estava na cama, parecendo pensativo, e obviamente estivera me esperando sair do banho. Talvez ele tenha percebido...?

Não, melhor não fazer isso. Eu já fantasio demais sobre as coisas, ainda mais sobre o Hikaru. Melhor parar logo com isso.

— Kaoru, você acha que a Haruhi gostou de ir ao parque de diversões com a gente hoje? — completou ele, levantando o olhar, ainda parecendo pensativo.

Meu estômago foi parar em algum lugar não identificável. Meu coração substituiu o vazio causado pelo pulo do pâncreas.

Eu manti a expressão impassível, apesar disso. Seja forte, pensei. Mostre a ele que você pode agüentar o fato de ele gostar da Haruhi. Mostre a ele que você não é um ciumento maníaco-possessivo. Mostre a ele que você ainda é a pessoa que o conhece melhor do que qualquer um, até do que ele mesmo.

Mesmo assim, parecia não estar funcionando; o monstro dentro de mim ainda rugia e devorava minhas entranhas, saboreando lentamente cada pedaço.

— Óbvio — respondi, secando meus cabelos com um ar despreocupado, e pegando o mesmo modelo de kimono que ele estava usando. — É impossível alguém não se divertir quando está com você — expliquei, colocando a toalha no espaldar de uma cadeira qualquer e pegando o secador. — Além disso, se ela não se divertiu, ao menos nós fizemos isso, certo?

Ele me observava, sem mudar aquela expressão — aquilo estava começando a me incomodar.

— Você quis dizer conosco. — ele falou, finalmente.

Exceto que... o que aquilo significava?

— Ãhn, Hikaru... o quê? — perguntei, confuso, desligando o secador.

Ele continuava me encarando, com aquela expressão vazia. Aquela linda expressão vazia, se é que me permitem.

Oh, céus. Eu devo gostar mesmo de sofrer.

— Você disse “é impossível alguém não se divertir quando está com você” — expandiu ele, piscando repetidas vezes. — Quis dizer “conosco”. Não apenas comigo.

Alguma coisa aconteceu naquele momento.

Algo diferente; algo grandioso. Mas tudo o que eu pude perceber foi o súbito aumento da minha temperatura, e finalmente entender que eu estava corando violentamente, e não tendo um ataque do coração.

Liguei novamente o secador, que (infelizmente) não fez tanto barulho quanto eu esperava. Malditos avanços tecnológicos. Desvencilhei meus olhos dos dele, me virei de costas e voltei a secar meus cabelos molhados. O cheiro agradável de produtos para o cabelo começou a encher o quarto, mas a atmosfera parecia pesar sobre nossas cabeças.

— Não — retruquei, baixando o tom de voz —, quis dizer você.

Quase no mesmo instante, senti olhos se cravando nas minhas costas, como se o olhar dele atirasse balas em minha direção. Ele piscou repetidas vezes, coisa que sempre fazia quando queria muito alguma coisa ou não entendia direito alguma coisa que eu dizia, e eu quase pude escutar o som dos cílios e das pálpebras dele se chocando de novo e mais uma vez.

Alguma coisa caiu no chão, e eu me atrevi a dar uma olhada.

Ele estava lá, sentado no chão, encarando as próprias mãos apoiadas no colo. Parecia uma criança, prestes a chorar.

— Kaoru... — a voz estava tremida, indicando que ele realmente poderia estar chorando; de fato, quando ele levantou o rosto a fim de me encarar, eu consegui ver a trilha vermelha que as lágrimas haviam traçado em suas bochechas. — Kaoru, eu fiz alguma coisa errada?

Outro sentimento despencou em cima de mim, e dessa vez eu sabia que era a culpa me atingindo.

Eu estava fazendo Hikaru chorar.

— Eu te magoei de alguma forma, Kaoru? — continuou ele, sendo que eu não dizia uma só palavra. — É por isso que você ficou me ignorando durante todo o dia?

— Hika...

— Eu sei que às vezes eu dou atenção demais à Haruhi, e que você é meu irmão... — ele agora fungava a intervalos regulares, separando uma frase da outra — Eu sei que posso ser inconveniente e imaturo, mas não me lembro de nada que possa ter te deixado tão bravo... Kaoru.

A culpa agora dava socos em meu estômago, me fazendo sentir cada vez pior. Desliguei o secador pela última vez, e já não era sem tempo, pois meu cabelo há muito estava seco. Senti que agora eram os meus olhos que marejavam, e uma gorda lágrima desceu pela minha bochecha, descendo em direção ao assoalho. Me ajoelhei perto dele, enxuguei suas bochechas e o encarei profundamente, como se visse sua alma.

Eu não a vi. E isso me deixou ainda mais chateado.

Like shadows in a faded light

Oh, we’re invisible

I just wanna open your eyes, and make you realize.

— Você não entende! — de alguma forma eu havia me levantado, e agora estava gritando. — Você não entende, não é, por mais que eu demonstre! — Eu estava descontrolado, desvanecido, quase apagado; a única coisa que me mantinha ali era a minha voz, alta e enraivecida. — Eu te amo, Hikaru, é de mim que você precisa, e não dela! Ela não te conhece, não sabe do que você gosta, não sabe do que você precisa!

Hikaru me encarava, e talvez aquele brilho turvo nos seus olhos fosse medo. Mesmo assim, eu não conseguia parar.

— Ela não te compreende, Hikaru! Será que você não viu, em todo esse tempo que nós vivemos, que o certo pra você sou eu? E mesmo assim, você continua a se encantar com a Haruhi, convidá-la para sair com o único intuito de que ela finalmente se apaixone por você e vocês possam viver juntos e felizes! Você não vê como é idiota, Hikaru? Não vê como isso deturpa meus sentimentos? Como me deixa confuso?

Respirei fundo algumas vezes, e então percebi o que eu tinha feito, o que eu tinha dito.

Eu tinha estragado tudo! Saí do quarto correndo, virei as esquinas de cinco corredores, subi uma escada e me tranquei no primeiro quarto que vi pela frente.