4 Conflitos na Casa Branca

O jatinho pousou suavemente na pista privada, onde um carro de luxo já os aguardava. Renesmee desceu com Will e Sarah ao seu lado, cercada por seguranças que abriram caminho até o veículo. Will estava animado, apontando para tudo à sua volta enquanto entravam no carro.

— Olha, mãe! É o Capitólio! – exclamou Will, pressionando o rosto contra a janela. – E aquele é o Monumento de Washington, não é?

Renesmee sorriu, aproveitando a empolgação do filho.

— É sim, querido. É uma vista linda, não acha?

Will assentiu vigorosamente enquanto Sarah, sentada ao lado dele, mexia em seu celular com uma expressão indiferente.

— Pai perguntou se a gente já chegou – disse ela, enviando uma mensagem antes de mostrar a resposta de Jacob: "Já sinto sua falta, garota. Aproveite, tá? E cuida do seu irmão pra mim."

Sarah suspirou, mas um leve sorriso surgiu em seus lábios.

— Ele sempre diz isso.

Renesmee tocou o braço da filha, sorrindo com ternura.

— Porque ele se preocupa, Sarah.

O percurso seguiu com Will continuando a comentar sobre os pontos turísticos, enquanto Sarah respondia mensagens de Jacob, que fazia piadas para tentar animá-la.

Ao chegarem à Casa Branca, o portão principal se abriu, revelando o vasto jardim e a fachada imponente da residência oficial. Assim que o carro parou, Bella apareceu na entrada, sorrindo calorosamente ao ver Renesmee e os netos.

— Meus amores! – exclamou Bella, descendo as escadas para recebê-los.

Renesmee abriu os braços para a mãe, abraçando-a apertado.

— Mãe! Estava com saudades.

Bella afastou-se ligeiramente, olhando para os netos.

— E esses dois? Crescendo rápido demais, não é?

Will correu para abraçá-la.

— Vovó Bella!

— Olá, meu pequeno aventureiro! – Bella riu, beijando o topo da cabeça dele. Em seguida, voltou-se para Sarah, que deu um pequeno sorriso e a cumprimentou educadamente.

— Oi, vovó. Como você está?

Bella parecia surpresa, mas encantada com a gentileza de Sarah, que geralmente era mais reservada.

— Estou bem, querida. É tão bom ter vocês aqui. Vamos, entrem.

Eles seguiram para dentro da casa, onde Bella e Renesmee começaram a conversar sobre a viagem.

— Foi tranquila? – perguntou Bella.

— Foi, apesar do Will quase desmontar o jatinho com tanta curiosidade – brincou Renesmee, arrancando uma risada da mãe.

— Só estava explorando! – defendeu-se Will, cruzando os braços em falsa indignação.

Nesse momento, Edward entrou na sala, seu semblante iluminando-se ao ver a filha e os netos.

— Renesmee! – chamou ele, aproximando-se com os braços abertos.

Renesmee levantou-se para abraçar o pai.

— Oi, pai. Feliz aniversário adiantado.

Edward sorriu e beijou o topo da cabeça dela antes de se ajoelhar para abraçar Will, que pulou em seus braços.

— E aí, campeão! Como você está?

— Muito bem, vovô! – respondeu Will, animado.

Edward então virou-se para Sarah, estendendo os braços.

— E você, Sarah?

A adolescente hesitou por um momento antes de dar um passo para trás, evitando o abraço.

— Estou bem, vovô – disse ela, com um sorriso discreto, antes de virar-se e caminhar pelo corredor.

Edward suspirou, visivelmente abalado, mas tentou disfarçar.

— Ela está crescendo, não é? – comentou ele, voltando-se para Renesmee.

— Está – respondeu Renesmee, lançando um olhar compreensivo ao pai.

Bella colocou uma mão no ombro de Edward, como se dissesse silenciosamente para ele dar tempo à neta.

— Venham, vamos conversar mais enquanto tomo conta do jantar – sugeriu Bella, levando-os para a cozinha.

Edward observou o corredor por onde Sarah havia desaparecido, sua expressão misturando tristeza e determinação, antes de se juntar aos outros.

A sala de jantar da Casa Branca estava impecável, com a mesa elegantemente posta. A família Cullen se reuniu ao redor, e o clima era de aparente harmonia. Edward estava radiante em ter Renesmee, Will e Sarah de volta, ainda que uma parte de si nunca aceitasse a escolha da filha de casar com Jacob e construir uma vida em La Push. Ele disfarçava seus sentimentos enquanto conversava animadamente com Will sobre os pontos turísticos que o garoto havia visto durante o dia.

— Então, Will, você gostou do Monumento de Washington? – perguntou Edward, servindo-se de um pedaço de carne.

— Foi incrível, vovô! É tão grande! Quero tirar uma foto com o papai lá um dia – respondeu o menino com entusiasmo.

Edward sorriu, mas algo em sua expressão traiu o desconforto ao ouvir Jacob sendo mencionado. Ele rapidamente mudou de assunto, enquanto Bella observava silenciosamente, percebendo as nuances de seu marido.

Rosalie e Alice conversavam animadamente com Renesmee, comentando sobre a vida em La Push e tentando extrair detalhes sobre seu cotidiano.

— E como estão os negócios do Jacob? Ainda com a oficina? – perguntou Alice, sempre curiosa.

— Ele está muito bem, inaugurou uma nova sede em Seattle este ano – respondeu Nessie com um sorriso orgulhoso.

— Que bom ouvir isso – comentou Rosalie, erguendo a taça de vinho.

A conversa fluía até que Renesmee, com um brilho especial no olhar, decidiu compartilhar uma notícia importante.

— Na verdade, tenho algo para contar – disse ela, atraindo os olhares curiosos ao redor da mesa. – Estou grávida novamente.

Um instante de silêncio tomou conta da mesa antes de Bella, Alice e Rosalie reagirem com alegria.

— Isso é maravilhoso, Nessie! – exclamou Bella, levantando-se para abraçar a filha.

— Parabéns, querida! – disse Alice, já imaginando o enxoval.

— Outra criança para alegrar a família! – Rosalie completou, sorrindo genuinamente.

Edward, no entanto, congelou por um momento. Seus olhos revelaram um lampejo de desgosto antes de ele mascarar sua reação e forçar um sorriso.

— Parabéns, minha filha. Outra bênção para a família – disse ele, erguendo seu copo para um brinde, embora o tom soasse um pouco ensaiado.

Will, distraído, acidentalmente derramou seu suco na toalha impecável.

— Ah, não! – exclamou ele, levantando-se apressado.

— Não se preocupe, amor, eu ajudo – disse Nessie, pegando um guardanapo para limpar a bagunça enquanto acalmava o filho.

Do outro lado da mesa, Emma e Amanda, filhas de Rosalie e Alice, aproveitaram o momento para se dirigir a Sarah.

— Como é a escola da tribo? – perguntou Emma com um tom condescendente, mexendo em sua comida com desinteresse.

— Deve ser... diferente – completou Amanda, com um sorriso irônico.

Sarah levantou os olhos, claramente incomodada, mas tentou manter a compostura.

— É normal. Igual a qualquer escola.

Alice e Rosalie perceberam imediatamente o tom de suas filhas e intervieram.

— Amanda, isso foi desnecessário – repreendeu Alice, lançando um olhar severo para a filha.

— Emma, comporte-se – disse Rosalie com firmeza.

Mesmo assim, Sarah já estava magoada. Levantou-se rapidamente da mesa, murmurando:

— Com licença.

Nessie lançou um olhar de desculpas para a filha antes de chamar sua atenção.

— Sarah, volte aqui – começou ela, mas Sarah já havia saído.

Bella suspirou, observando a cena com tristeza, enquanto Edward permanecia em silêncio, seu rosto inexpressivo. A tensão no ar era palpável, mas Renesmee sabia que precisaria lidar com isso mais tarde, em particular com a filha. Por ora, ela apenas desejava que o jantar não se tornasse mais desconfortável do que já estava.

Renesmee encontrou Sarah no jardim, sentada em um banco sob a luz suave das lâmpadas que iluminavam o espaço. A menina enxugava as lágrimas rapidamente ao perceber a aproximação da mãe, mas sua expressão revelava o quanto estava magoada.

— Sarah, querida – começou Nessie com delicadeza, sentando-se ao lado da filha. – Por que você saiu assim?

Sarah fungou, evitando o olhar da mãe.

— Eu não pertenço a este lugar, mamãe. Esse não é o nosso mundo. Eles sempre me fazem sentir inferior, como se eu fosse... menos.

Renesmee sentiu um aperto no coração ao ouvir a dor na voz da filha.

— Não diga isso, meu amor. Você é tão especial quanto qualquer um aqui.

— Talvez para você e o papai, mas não para eles. – Sarah finalmente olhou para a mãe, lágrimas voltando a escorrer. – Eu sinto falta dos meus amigos, da escola... do papai. Lá eu sou apenas eu, Sarah, não a neta de um presidente que nem quer que a gente exista.

Nessie suspirou profundamente e, sem hesitar, puxou Sarah para um abraço apertado.

— Eu prometo, Sarah. Não vou deixar ninguém magoar você novamente, de jeito nenhum.

Sarah assentiu contra o ombro da mãe, permitindo-se relaxar no abraço reconfortante.

— Eu só quero ir para casa, mamãe.

Renesmee acariciou os cabelos da filha e a segurou firme por mais alguns segundos antes de se afastar ligeiramente para olhar nos olhos dela.

— Vamos passar por isso juntas, está bem? Só mais alguns dias, e tudo ficará bem.

Sarah hesitou, mas concordou com um aceno.

As duas voltaram para a sala de jantar, onde o clima parecia mais descontraído. Will, animado, contava piadas infantis que faziam Bella e Alice rirem alto.

— E por que a galinha atravessou a estrada? – Will perguntou, tentando manter a seriedade, mas rindo antes mesmo de terminar a piada.

— Por quê? – perguntou Bella, com um sorriso caloroso.

— Para chegar ao outro lado! – Will respondeu, caindo na risada enquanto os outros o acompanhavam.

Apesar da leveza do momento, Sarah permaneceu afastada, ainda um pouco introspectiva.

Edward observou Renesmee por um instante antes de se inclinar na direção dela.

— Nessie, eu tenho uma proposta para você – disse ele, com uma seriedade que imediatamente chamou a atenção dela.

— O que foi, pai? – perguntou Renesmee, um pouco apreensiva.

Edward limpou a garganta.

— Pensei que seria uma boa ideia Will e Sarah virem morar em Washington. Eles poderiam estudar nas melhores escolas, ter uma educação de qualidade e todas as oportunidades que merecem.

Renesmee piscou, surpresa com a proposta.

— Você está dizendo que a educação dos meus filhos não é de qualidade?

Edward levantou as mãos em um gesto apaziguador.

— Não foi isso que eu quis dizer. As escolas públicas são excelentes, claro, mas veja Emma e Amanda. Elas falam vários idiomas, já fizeram intercâmbios...

Antes que Renesmee pudesse responder, Sarah se aproximou, ouvindo claramente a conversa.

— Sinto muito, vovô, se eu e meu irmão não somos seus netos com pedigree – disparou Sarah, com um tom cortante.

— Sarah! – Nessie exclamou, tentando controlar a situação.

— Não, mamãe. Eu não vou ficar aqui ouvindo isso – continuou Sarah, agora olhando diretamente para Edward. – Nós temos tudo o que precisamos em La Push. E sabe de uma coisa? Eu sinto pena de você. Porque você nunca vai conhecer de verdade a gente.

Edward tentou manter a compostura, mas o constrangimento era evidente em seu rosto.

— Sarah, isso não foi necessário – ele disse, com o tom de quem tentava manter o controle.

— Não, pai – Renesmee interveio, agora com a voz mais firme. – Jacob estava certo. Foi um erro eu ter vindo para Washington.

Edward abriu a boca para argumentar, mas Nessie levantou-se, sinalizando que a conversa havia terminado. Ela colocou uma mão no ombro de Sarah e olhou para Will, que a encarava com olhos assustados.

— Vamos, crianças. Acho que o jantar acabou para nós.

Sem olhar para trás, Renesmee saiu com os filhos, deixando Edward e o resto da família em um silêncio desconfortável.