29 Capítulo 29

A tarde de sábado trazia uma luz pálida e filtrada pelas copas densas das árvores que cercavam a mansão dos Cullen. Renesmee estacionou o carro na entrada da ampla garagem, sentindo o coração bater acelerado contra as costelas. Embora o tempo estivesse passando e ela e Jacob estivessem, pouco a pouco, reaproximando-se com cautela, a ferida aberta pelo passado ainda exigia espaço. Ela precisava curar o próprio interior, e isso incluía encarar o homem que, com suas sombras e controle excessivo, quase destruíra sua felicidade: seu pai.

​Nessie desceu do veículo, ajeitou a gola do sobretudo e caminhou até a imponente porta de entrada de madeira escura. Antes que pudesse erguer a mão para tocar a campainha, a porta se abriu suavemente.

​Edward estava ali. Ele a esperava. O semblante do vampiro estava marcado por uma exaustão profunda e por um remorso palpável que parecia envelhecê-lo. Os olhos âmbar fixaram-se nos de Renesmee com uma mistura de esperança e pavor.

​— Você veio... — murmurou Edward, a voz saindo em um sussurro quase inaudível.

​— Eu precisava vir, pai — disse Nessie, mantendo a voz firme, mas com os olhos já brilhando pelas lágrimas represadas.

​Edward abriu espaço imediatamente, dando passagem para que ela entrasse. O silêncio na ampla sala de estar era denso, pesado com os anos de silêncio e ressentimento que haviam construído um muro invisível entre os dois. Bella não estava na sala; ela, com sua intuição silenciosa, deixara o espaço livre para que pai e filha pudessem acertar suas contas.

​Nessie caminhou até o centro do tapete e parou, cruzando os braços protetoramente contra o próprio peito. Edward permaneceu a alguns passos de distância, com as mãos unidas e os ombros curvados pelo peso da culpa.

​— Eu imaginei que demoraria muito mais tempo para você cruzar essa porta de novo — disse Edward, quebrando o silêncio com um tom carregado de dor. — E eu não te culparia se nunca mais quisesse olhar na minha cara, Nessie.

​— Foram quatro anos, pai — começou Renesmee, a voz começando a falhar enquanto o nó em sua garganta se apertava. — Quatro anos da minha vida em que eu acordava todos os dias sentindo o gosto amargo de uma mentira. Quatro anos em que eu achava que o Jacob me odiava, que ele me achava fraca e egoísta, enquanto eu chorava escondida no Canadá achando que estava fazendo a coisa certa para salvá-lo de você.

​As palavras de Nessie atingiram Edward como lâminas afiadas. Ele fechou os olhos por um segundo, engolindo a seco a amargura de seus próprios atos.

​— Você fez o que achou que era preciso para protegê-lo... mas o erro foi meu, Renesmee — assumiu Edward, abrindo os olhos e dando um passo hesitante na direção dela. — Eu fui arrogante. Eu achei que sabia o que era melhor para o seu futuro, que o meu amor de pai me dava o direito de moldar a sua vida e destruir a história que você tinha escolhido. Eu fui um tirano com você e com o Jacob.

​— Por que o senhor fez aquilo? — perguntou Nessie, deixando que as primeiras lágrimas escapassem e molhassem suas bochechas, a voz rompendo-se em um soluço contido. — Como o senhor teve coragem de ameaçar destruir a vida dele e me obrigar a escolher entre o meu amor e a sobrevivência do Jacob? O senhor quase matou o que havia de mais sincero em mim!

​— Porque eu estava aterrorizado, Renesmee! — confessou Edward, com a voz embargada pela primeira vez, deixando transparecer a fragilidade por trás da fachada intocável. — Eu olhava para você e via a minha própria eternidade de erros refletida nos seus olhos. Eu tinha medo de te ver sofrer, medo de que aquele amor te consumisse... e, no fim, a minha tentativa de te proteger foi exatamente o que causou a sua destruição e a dele. Eu passei cada um desses quatro anos me odiando por isso.

​O choro de Renesmee intensificou-se. Todo o peso, a raiva e a amargura acumulados durante anos de exílio emocional desabaram de uma só vez. Ela virou o rosto, cobrindo a boca com as mãos enquanto os soluços sacudiam seus ombros.

​Edward não suportou vê-la desabar daquela maneira. Em um movimento rápido, ele cruzou a distância que os separava e abriu os braços.

​— Me perdoa, minha filha... Por favor, me perdoa — suplicou ele, a voz quebrada pela dor.

​Nessie tentou resistir por um segundo, mas a necessidade profunda de fechar aquele ciclo de sofrimento falou mais alto. Ela avançou para os braços do pai e enterrou o rosto no peito dele, chorando de forma convulsiva, descarregando todo o sofrimento do passado.

​Edward a envolveu com força, fechando os olhos enquanto as lágrimas silenciosas de um pai que quase perdeu a filha molhavam os cabelos acobreados dela. Ele beijou a testa de Nessie repetidas vezes, balançando-a levemente.

​— Eu te perdoo, pai... Eu te perdoo — sussurrou ela entre soluços, apertando a lapela do casaco dele.

​Naquele abraço apertado, sob a luz melancólica da tarde em Forks, o muro de quatro anos ruiu por completo. O perdão, doloroso e necessário, finalmente curou a ferida mais antiga daquela família, permitindo que Renesmee desse mais um passo rumo à paz que tanto merecia.