Regina encarava assustada o ícone em negrito da sua caixa de entrada, indicando que ela tinha recebido uma mensagem do "Singlesbrook, Serviços de Encontros". Ela tinha dado uma olhada no seu perfil no dia anterior e até tinha gostado. O porquê ela não tinha excluído a conta ainda era um mistério para si mesma. Talvez fosse porque parte dela quisesse encontrar alguém, ou talvez, a resposta mais plausível, fosse porque ela não queria desapontar Henry. Ainda assim, as duas letrinhas formando "Oi" na barra de assunto fizeram o coração de Regina disparar. Antes de ler o e-mail, ela clicou no nome de usuário do remetente para inspecionar o perfil.

Aventureiro, inteligente, opinativo.

Verdade seja dita, Regina não teria dado atenção àquele perfil, mas com base no índice de compatibilidade que veio em anexo no e-mail, 92% era muito convincente. Ela deu uma olhada em volta do escritório para ter certeza que as portas estavam trancadas antes de abrir o e-mail.

Cara MadameRegal,

Tenho que ser honesto e dizer que nunca fiz algo assim. Ganho pontos pela minha honestidade? Piada ruim, eu sei, mas espero assim diminuir o nervosismo.

Encontrei seu perfil e realmente gostaria de te conhecer melhor. Pelo que entendi, você uma mãe muito trabalhadora. Seu filho tem muita sorte de ter alguém como você. Você gostará de saber que eu não sou do tipo que tem medo de crianças. Na verdade, me dou até bem com elas. Ganhei mais pontos?

Já que eu estou escrevendo para você, acho que deveria me exibir na esperança de que talvez você veja algo que goste. Eu poderia de dizer que gosto de longas caminhadas na praia, mas aí eu estaria mentindo, apesar de não recusar uma Piña Colada ou pegar uma chuva. Eu sou bem reservado em todos os sentidos da palavra. Não tive muitos amigos ou família em minha vida. Sei que pareço um estranho anti-social, mas, honestamente, não sou tão ruim assim. Posso te dar umas referências, se você quiser.

Sou um admirador secreto de literatura e tenho afinidade por rock clássico. Te decepcionei com meu gosto musical, não foi? Não temas, estou aberto a novos gêneros. Eu sei que na internet as pessoas só postam suas qualidades, mas acho que é justo contigo que eu admita meus defeitos. É difícil eu me aproximar das pessoas. Acredito que foi isso que mais me atraiu no seu perfil, que você é reservada também. Agora que já tenho essas referências em mãos, é possível dizer estou melhorando neste aspecto. Eu sou meio teimoso, mas quem não é hoje em dia? Para terminar em grande estilo, uma ótima qualidade minha é que eu sou muito bom em colocar sorrisos nos rostos das pessoas. Provavelmente já tem um no seu?

Espero que minha bravura valha alguma coisa.

Atenciosamente,

CavaleiroEmArmaduraEnferrujada.

O coração de Regina acelerou enquanto lia e relia o e-mail, sorrindo com a ideia de que alguém tinha tirado um tempo para lhe escrever, querendo genuinamente conhecê-la.

Deveria responder? Ela tinha que admitir que estava nervosa em fazê-lo, mas era uma cidade pequena incrivelmente grande e poderia ser qualquer um. Nem mesmo ela poderia dizer quem era seu mensageiro só com base seu e-mail e seu perfil, ainda mais com suas memórias distorcidas, que dificultava separá-los como indivíduos. Seu mouse pairava sobre o botão de "responder".

Que mal poderia um e-mail causar? Respirando fundo e tencionando a mandíbula, Regina clicou em "responder".

____________________________________________________

Emma estava esperando seu pedido sair na Granny's quando seu celular vibrou no bolso. Ela o pegou e tocou na tela, onde ela encontrou um ícone do e-mail piscando. Os olhos da loira se arregalaram quando ela percebeu que era a resposta de seu e-mail. Ela ficou olhando para ele por vários minutos, se preparando mentalmente para a rejeição. Espera, a Prefeita não a rejeitaria automaticamente. Ela não sabia que o CavaleiroEmArmaduraEnferrujada era Emma. Mas, de novo, era da Prefeita de quem ela estava falando, ela dispensaria rapidamente meros mortais como Emma.

— Aqui está. — Ruby disse com um sorriso, depositando a sacola com o pedido de Emma no balcão.
Emma rapidamente enfiou o celular no bolso antes de murmurar um obrigado e pegar a sacola. Ela saiu correndo porta afora para a delegacia, amedrontada e louca de vontade de ler o e-mail em paz.

Chegando na delegacia, Emma largou o almoço intocado na mesa e pôs o celular ao lado, segurando o fôlego enquanto o encarava.

"Vira homem, Swan, é só um e-mail". Pegando de volta o celular, Emma abriu o e-mail.

Caro CavaleiroEmArmaduraEnferrujada,

A piada foi ruim, mas eu vou deixar passar dessa vez. Eu, no entanto, aprecio sua honestidade. Eu também sou nova nessa coisa de amizade pela internet. Aparentemente, essa é a primeira vez que mando um e-mail pessoal e não um relatório de orçamento, então peço que me perdoe se eu parecer um tanto formal.

Se honestidade é um traço que ambos temos, então devo admitir que meu filho está naquela fase do "me deixa em paz". Espero que ele passe logo por ela. Então, minha maternidade não te fez fugir? Eu não esperava que alguém fosse responder o perfil de uma mãe solteira. Parece que você tem um pouco coragem para se aproximar de uma mãe solteira e independente.

Eu presumo que longas caminhadas na praia devem ser difíceis dentro dessa sua armadura enferrujada. Sei como é não ter praticamente nenhum laço familiar na vida, então, quanto a isso, você não está sozinho. No entanto, posso te cobrar quanto as suas referências.

Você me conquistou até sua admissão por rock. Consigo te persuadir a ouvir Beethoven? Você é honesto, gosto disso. E, sim, até mesmo a teimosia pode ser perdoada de vez em quando. Tente apenas não fazer disso um hábito. Quanto ao sorriso, acredito que o ar de mistério e não saber quem é são úteis neste caso. O desconhecido é excitante, não é?

Para contar mais sobre mim, entre meu trabalho e meu filho, eu tento cozinhar sempre que possível, aprendendo novas receitas ou aperfeiçoando as antigas. É uma paixão minha.

Eu não tenho um relacionamento faz muito tempo, e duvido que ainda esteja pronta para um. A vaga de amigo ainda está aberto, se estiver interessado.

P.S.: Sua coragem lhe rendeu pontos.

Sinceramente,

MadameRegal.

Emma sorria como uma boba quando terminou de ler o e-mail. Não somente Regina não a rejeitou, como também respondeu positivamente e foi até engraçada. Quem diria? Emma já havia aprendido mais coisas sobre a temida Prefeita, e a agradou o fato da morena ser tão simpática de conversar por e-mail. Havia algo de intrigante em ser honesto com uma pessoa com quem você possivelmente jamais iria se encontrar e que te fazia ser o mais honesto possível e a se abrir de verdade.

Emma controlou sua crescente felicidade quando percebeu um erro fatal. Merda. Regina pensava que ela era um homem. Desolada, a Xerife se afundou na cadeira. Honestidade foi a única coisa que Regina pediu e se fingir de homem era uma grande mentira.

"Droga". Ela não poderia deixar não responder. Regina estaria esperando um e-mail e era o dever de Emma respondê-la. Mas se Regina descobrisse...

Emma deitou a cabeça na mesa. Essa era uma péssima ideia. Olhar o perfil dela era uma coisa, mandar uma mensagem para esse perfil era outra, mas continuar a se comunicar com a dona era um assunto totalmente diferente. Ela, então, levantou a cabeça e olhou para o celular. Elas poderiam ser amigas, tipo amigas por correspondência. Exceto que seria pela internet. Era só isso que a Regina queria de qualquer jeito. Não precisariam se encontrar. Se houvesse flerte, não seria mais que isso, mas elas não se encontrariam de maneira nenhuma.

Resolvida, Emma pegou seu almoço e deu uma mordida antes de apertar o botão de responder.

Notas finais
Já sabem, se quiserem ler a versão original, em inglês, procurar o nome da história ou da autora - hunnyfresh - no FF