Hidden Feelings

Em uma curta viagem, onde os cavaleiros pretendiam passar um tempo descansando, alguns sentimentos vem à tona e explodem de uma forma que nunca havia acontecido antes, nem com Seiya, muito menos com Shiryu. Atitudes precipitadas e emoções incertas geram conflitos entre o cavaleiro de Pégaso e o de Dragão.