1 Prológo - Fairy Tail... Maybe,

Ecila~

This is the tale of a faraway world.

Essa é uma historia sobre um mundo distante.

There lived a girl who had been cursed by a witch to bring death to those she saw.

Nele vivia uma garota que foi amaldiçoada por uma bruxa para levar a morte às pessoas que ela via.

After she was cursed, she lived every day in gloom and loneliness.

Depois que ela foi amaldiçoada, ela viveu todos os dias em tristeza e solidão.

She had not met her parents or friends in years.

Ela não encontrou seus pais e amigos em anos.

However, there was but one person to keep her company.

Porem havia uma única pessoa que ficava em sua companhia.

Her own reflection in the water.

Seu próprio reflexo na água.

Prólogo – Fairy Tail... Maybe.

The surface of the water makes a looking-glass, showing a blue-eyed mask's face

A superfície da água forma um tipo de espelho, mostrando uma máscara de olhos azuis.

Vermelho. Para todo o lado que ela olhava só conseguia enxergar aquela cor. Ao chão havia um corpo, era dele que a cor vermelha vinha. Do seu peito podia-se ver um grande corte em vertical, provavelmente feito pela faca que a garota estava segurando.

O vestido outrora completamente branco que ela vestia estava manchado de vermelho, junto com outras partes de seu corpo. De seus fios castanhos pingavam gotas daquele liquido que estava em todo lugar, porem a garota não parecia se importar com isso, pelo contrario, ela estava sorrindo.

Ela deu uma voltinha e começou a rir. Uma risada que lembrava a de uma criança e que apenas contribuía para o ar doentio da cena. Depois de rir mais um pouco ela começou a se acalmar e fitou seu reflexo na poça de água que havia se formado graças à chuva que estava caindo, fazendo com que o sangue do corpo do rapaz escorresse pelo asfalto manchando-o com mais e mais vermelho.

A sunken lighthouse faintly wavering, and a mysterious voice

Um farol afundado oscilando levemente, e uma voz misteriosa.

“Ah, Ecila esta suja.” Disse sorrindo fitando seu reflexo.

Jogou a faca fora. A mesma não tinha mais utilidade, então por que ficar com ela? Limpou suas mãos sujas de sangue em seu vestido, o que realmente não adiantou muito já que o mesmo estava quase completamente rubro graças ao sangue que o impregnava.

Voltou sua atenção para a poça de água, fitando os seus olhos azuis que a poça refletia e disse:

“Nee, você gostaria de brincar com Ecila também?” Falou com uma voz doce e logo depois sorriu como um demônio.