Despir o capuz, arreganhar os dentes

Era uma vez um tempo em que ainda se acreditava na existência de meias-palavras para alertar meninas sobre o mundo; na realidade, elas aprendem desde muito cedo que há criaturas piores do que lobos. O que é lembrado muito mais tarde é a existência dos próprios caninos. Chapeuzinho Vermelho retorna à floresta, desta vez para encontrar o Lobo e perder o medo.