8 Capítulo 8

Já havia se passado uma hora que estávamos fazendo o projeto, depois de eu ter descoberto que o nosso tema era sobre o Peru, estávamos em um padrão confortável, onde Quinn iria ler a informação da Internet e eu ia escrevê-las.Claro que eu não tinha concordado com isso sem protestar no começo, mas depois de receber um olhar venenoso da loira, eu admiti que houvesse coisas muito piores do que apenas fazer anotações de espanhol.

Q: — Forma de uma pantera. Você acha que isso é um fato vale a pena mencionar?- Quinn distraidamente me perguntou enquanto olhava para a tela do laptop, mordendo o lábio inferior, o que me fez olhar distraidamente para ela.

Pare de fazer isso se você sabe o que é bom para você Ray.

Q: Berry?

R: Hm?

Quinn parou de mastigar o lábio inferior e virou a cabeça para me encarar, sua voz era pura frustração quando ela, me perguntou impaciente:

Q: Você está me ouvindo?

Ela estalou os dedos e olhou para mim. Saindo de qualquer transe que eu estava, eu rapidamente acenei para afirmar o que ela acabava de dizer.

Q: Bom, então você concordou em fazer a apresentação em PowerPoint.

R: O quê? Não, não, espere ai, princesa.- Eu me endireitei na cadeira e defensivamente levantei a mão: — Eu não consigo me lembrar de concordar com isso.

Q: Então você pode me lembrar de algo que eu venho dizendo nos últimos minutos?- Quinn respondeu com irritação.

Isto tinha de ser um teste.E eu tive que passar. Arqueando minhas sobrancelhas, eu lentamente tentei interrogativamente:

R: Você estava falando sobre... O Peru?

Ela revirou os olhos irritada e suspirou.

Q: Talvez não seja tarde demais para mudar de parceiro...

Isto roeu o meu ego enorme e eu lhe dei uma careta, e imediatamente rebati:

R: Não se esqueça de quevocêfoi a única que me escolheu. Eu não teria me importado de ser parceria daquela garota skatista quente da terceira fila.

Este argumento a desarmou e funcionou surpreendentemente bem, a loira de repente virou a cabeça para longe de mim e escolheu olhar fixamente para a tela do laptop, mas eu tinha certeza de que ela não estava lendo nada. Quinn estava quieta e eu estava começando a me incomodar, então suspirei e relutantemente disse:

R: Desculpe você está certa, eu deveria ter escutado você. A partir de agora, você tem toda a minha atenção.

Quinn balançou a cabeça para ninguém em particular, como se quisesse se livrar de pensamentos irritantes, antes que ela me encarasse novamente e me desse um pequeno sorriso.

Q: Vamos tentar de novo.

A partir de agora, eu evitava olhar para Quinn e estava focada nas minhas anotações.Eu nunca tinha percebido até agora o quão feio era a minha escrita, era tão superficial e irregular, isso poderia ter sido escrito por um menino.E talvez isso não fosse tão longe da realidade quando veio para o meu libido e para o meu ego.Anteriormente, eu era um tanto nojenta como, um adolescente hormonal.

Soltando a minha caneta, eu balancei minha mão para cima, era tenso escrever tanto tempo.Eu não estava acostumada a escrever tanta coisa desde que eu nunca escrevo nada em sala de aula ou uma faço lição de casa.Alonguei meu dedo do meio até que ele deu um 'Estralo', e ganhei um "Ew" de nojo da Quinn.Meus lábios se contraíram em um sorriso.

Q: Pare de fazer isso.

Eu a dei minha língua infantilmente e fiz o oposto, inclinando cada dedo, até que fizesse o barulho engraçado de estralo que soava como se estivesse quebrando osso.

Q: Ok, agora, você faz a pesquisa e eu vou escrever, — Quinn disse com uma careta e entregou o laptop para mim.Sorrindo e suspirando de alívio, eu peguei o laptop, felizmente, e me recostei na cadeira, enquanto Quinn pegava as minhas anotações e voltou a se sentar em sua cama.Eu olhei para a cama mais do que o necessário, pensando que era grande o suficiente para duas pessoas usá-la.Eu parei os meus pensamentos impertinentes e fixei meu olhar na tela do laptop.Eu tinha que manter o foco.

Continuamos fazendo o projeto por mais meia hora antes que eu ficasse entediada e abrisse outra janela para entrar no Facebook.Quinn não sabia disso, porém, ela ainda estava escrevendo as coisas que eu dizia a ela distraidamente.

Eu tinha algumas notificações dos meus melhores amigos postados na minha pagina, dizendo o quanto eles sentiam a minha falta.Eles eram a única razão pela qual eu ainda entrava neste site, apenas para conversar com eles e ver o que estavam aprontando em Nova York.Para outros, eu evitava ficar on-line por muito tempo, ninguém se preocupava que e eu estivesse cansada de bloquear minhas irritantes ex-namoradas.

Mas, por vezes, valia a pena por causa das pequenas coisas.Meus três melhores amigos tinham tirado uma foto de si mesmos segurando um cartaz que dizia 'Nós sentimos sua falta, Rach', eles faziam um beicinho e imitavam a expressão de um cachorro triste o que me fez dizer:

R: Aww

Q: O quê?

Opa.

Q: O que você está fazendo?- Quinn disse desconfiada e pulou da cama, olhando atrás de mim para ver o que eu realmente estava fazendo na internet.Não tive nenhuma intenção de tentar esconder dela ou até mesmo fechar a janela onde a foto doce de meus amigos estava.Pelo menos não era pornografia.

Eu me encontrava fechando os olhos quando a fragrância familiar de morango penetrou meu nariz.Quinn estava bem atrás de mim, quase respirando no meu pescoço enquanto olhava por cima do meu ombro, sem saber o que sua proximidade estava fazendo comigo.Se eu pudesse virar a cabeça um pouco e capturar seus lábios com os meus... Se fosse qualquer outra garota eu já teria feito isso.Fiquei surpresa com o meu próprio autocontrole.

Q: Você sente falta deles, não, — Ela disse suavemente, endireitando-se e seu perfume maravilhoso desapareceu.Meus olhos se abriram.

Eu balancei a cabeça, me sentindo estranhamente vazia.

Q: Você nunca disse por que veio para cá. Eu não consigo imaginar por que alguém de Nova York gostaria de se mudar para Lima.

Eu não queria responder, porque isso estava ficando pessoal e eu nunca falava sobre coisas pessoais com pessoas que eu conhecia há poucos dias.Mas eu me encontrei respondendo de qualquer maneira,

R: Minha mãe biológica mora aqui.

Era simples, resumidamente, tirado do nada e talvez não fizesse qualquer sentido, mas Quinn era brilhante e ela imediatamente captou a mensagem, um olhar de simpatia apareceu em seu rosto.

R: Não, — Eu disse áspera, de costas para ela, — Eu não quero falar sobre isso, se é isso que você vai perguntar, porque todo mundo sempre me pergunta isso.

Q: Bom, eu não sou todo mundo, — Quinn foi rápida para responder e de alguma forma isso me irritou. Que ela tivesse dado uma resposta rápida enquanto eu às vezes era tão lenta como um bicho-preguiça.- Mas, mesmo assim, o que está errado eu posso te ajudar?

Eu ri com desdém.'Ajuda' é uma boa maneira de 'Pena' para frase, mas é muita falta de conteúdo. Quinn com cuidado me olhou e eu segurei seu olhar.Para o inferno com ela, se ela achasse que eu ia me tornar vulnerável na frente dela.

Q: Não estou com pena de você, — Ela disse de repente: — Eu estou começando a entendê-la.

R: O quê?- Eu cautelosamente olhei para a loira sentada em sua cama com as pernas cruzadas, olhando para mim com tanta compreensão que eu comecei a ficar chateada.

Eu conhecia aquele olhar, era muito familiar, terapeutas usavam essa expressão de compreensão absoluta quando eles estavam ouvindo seus pacientes.Como se eles os entendessem completamente, como se eles pudessem se relacionar com seus sentimentos e talvez eles fizessem isso, mas era tudo criado para ser artificialmente, e forçado.Se sentiam como você, porque eles tinham caros e imóveis para financiar com o seu próprio dinheiro e não porque você era importante para eles, e sobre eles em um nível emocional.Tinha de haver um ou dois capítulos sobre isso em livros de psicologia para estudantes universitários que se formam neste assunto mal-executado, ‘ver o ponto de vista do paciente’.

R: Seu diagnóstico, doutora Fabray?- Eu perguntei ironicamente.

Q: Você tem complexo de Charlie Harper, — Quinn respondeu simplesmente, não se intimidando com meu olhar para ela.

R: E isso significa?

Q: Você é como Charlie Harper em 'Two and a Half Men'. Cresce sem uma figura de pai exemplar só com uma mãe carinhosa, o que acaba por ser um colecionador de mulheres. No seu caso, você não teve uma mãe para descobrir.

Eu tinha certeza que meu queixo tinha caído eu nunca antes me senti tão ofendida por alguém que mal me conhecia.Os malditos nervos dela haviam passado certos limites que você simplesmente não pode cruzar e ela definitivamente tinha pulado sobre todos eles.Eu não me importava se suas palavras soaram verdade, era a maneira que ela tinha de se intrometer nos meus assuntos particulares e eu não tinha paciência para isso.

R: Me desculpe, — Eu rosnei e depois que recuperei a capacidade de falar novamente, sentindo todo o meu corpo começar a ficar tenso, me preparando para brigar, — Mas caso você não tenha notado ainda, eu sou do tipo feminino.

Eu estava me segurando.Até que ponto ela fosse estúpida o suficiente para continuar antes que eu partisse para cima dela?Eu estava dando a ela a chance de desarmar a bomba que ela tinha armado para si mesma, querendo ver se ela tinha notado que ela tinha a acendido.

Q: Sim, — Quinn disse pacientemente, em seguida, acrescentou: — E você não está se respeitando o suficiente, se você dorme com todo mundo.

Meu olho esquerdo se contraiu.O fusível da bomba estava ficando mais curto.

R: Não respeito a mim o suficiente?- Eu disse entre dentes.- Nós duas sabemos que eu estou fazendo isso.

Q: Egocentrismo e auto-respeito são dois mundos completamente diferentes. — A loira disse calmamente.

Eu respirei fortemente.Eu podia ouvir um som de relógio dentro de mim.Não tinha tempo agora...

R: Eu faço sexo por diversão sim. E não estou fazendo isso porque eu não gosto de mim mesma, — Eu apontei com raiva reprimindo um tremor na minha voz, mas sua expressão prudente só me irritou mais.- Então, em sua opinião, todas as pessoas que gostam de sexo sem compromisso são realmente inseguras, perdedoras e até de auto ódio?

Q: Eu nunca disse isso.

Eu assobiei,

R: Então diga o que você quer dizer!

Deliberadamente atrasada com sua resposta, Quinn franziu os lábios e cuidadosamente olhou para mim.Eu estava fervendo com muitas emoções no momento para me sentir incomodada com seu olhar intenso.

Q: Eu acho que você está com medo. Medo de descobrir as verdadeiras razões por que você é do jeito que é. Então, ao invés de descobrir a si mesmo, você empurra os problemas para longe. Se desrespeitando o suficiente, você não iria deixar esse buraco vazio ser preenchido, você iria empurrar a verdade para longe.

Chega de me analisar. Eu levantei tão rápido da cadeira que a derrubei e eu cegamente peguei minhas coisas, querendo guardá-las o mais rápido possível para que eu pudesse dar o fora daqui antes que eu fizesse algo estúpido.Antes que eu tentasse atirar minha raiva em cima dela, fazendo algo que eu provavelmente iria me arrepender e que garantisse que eu nunca mais pudesse olhá-la nos olhos, não mais. Eu sem pensar direito coloquei as folhas de papel na minha mochila, não me importando se todas elas tivessem amassado.

R: Eu não preciso desta merda, que foi uma má idéia do caralho fazer esse trabalho com você, não foi para isso que eu vim aqui-

Q: Oh, acredite em mim, eu não estou muito entusiasmada com você também, — Retrucou Quinn, interrompendo meu discurso.Ela tinha se levantado da cama, e estava em pé com o ombro tenso em uma posição com raiva.- Agindo assim fria e ruim, mas, em seguida, foge quando não quer ouvir verdades, de 1 a 10 Rachel Berry, o quão covarde e mentirosa você é?

Deixei minha mochila cair.Por um segundo, assustador, eu tinha considerado usar violência física para fazê-la parar.Apenas para confirmar que ela estava me afetando tanto. Eu não queria sentir da picada que queima no meu peito como um machucado.

Q: Faça isso, — Ela disse, sem medo, depois de ver que meus olhos brilhavam com ar assassino.Ela estava firme.– Brigue comigo, eu briguei com meninas mais duronas do que você para chegar à posição que eu estou agora.

Meus dedos ficaram brancos porque eu os estava apertando com muita força.

R: Você está errada, — Eu disse calmamente, e de repente, a calma que se instalou no meu corpo estava dominando todos os meus sentidos, — Sobre tudo. Eu sei por que eu sou do jeito que sou. Acabei por escolher não mudar, porque sendo eu mesma eu sou pior.

Isso quebrou a postura firme de Quinn.Sua expressão dura se foi.

Q: Rachel...

R: Está tudo bem, — Eu interrompi ela, — O que você sabe sobre mim mesmo?

Olhamos uma para a outra por um longo tempo.Talvez eu tivesse finalmente conseguido deixá-la sem palavras.Seus olhos, muito verdes, viraram para mim com uma mistura de tristeza e curiosidade.O tópico não tinha terminado, nós duas sabíamos, e vai haver um dia em que ele viesse de novo em circunstâncias desagradáveis, mas, por agora, tudo tinha acabado. Sentindo como se eu pudesse respirar livremente em sua presença novamente, peguei minha mochila e coloquei por cima do meu ombro.Limpei a garganta.

R: Desculpe pelo meu acesso de raiva sob o seu santo teto. E eu não acho que devemos continuar com o nosso trabalho hoje. Vou buscá-la amanhã, para que possamos discutir sobre o assunto, sem interrupção.

Antes que ela pudesse protestar, eu estava fora da sala, fora da sua casa, e fora da sua garagem. Eu não conseguia me lembrar da minha viagem de volta para casa da Shelby, eu só lembro quando o som de uma porta batendo atrás de mim me assustou.

Congelada no corredor, de repente eu percebi que eu não poderia chamar aqui de minha casa ou de 'casa da minha mãe'.Porque ela simplesmente não era a minha mãe e esta simplesmente não era minha casa.

Ouvi alguém mexendo na cozinha e meus pés me levaram automaticamente à fonte do ruído. Shelby estava na cozinha, com a cabeça dentro da geladeira e eu a vi tirando um pouco de comida que ela queria para preparar para o jantar.Eu esperava que ela me notasse.

Sh: Meu Deus, Rachel!- Exclamou ela em estado de choque, só me observando, depois que tirou sua cabeça da geladeira: — Você me deu um susto.

Eu não reagir a isso, eu simplesmente observava seus traços, me perguntando por que a natureza me puniu me fazendo ser tão parecida com ela.

Sh: Rachel?- Shelby tentou de novo, quando eu não mostrei um sinal de que a tinha visto.

R: Não, — Eu rosnei: — Não fale o meu nome.

Eu não sei por que, mas de repente eu queria arrumar uma briga.As Palavras de Quinn haviam me afetado mais do que eu tinha imaginado.E eu ainda estava irritada mesmo que eu tivesse fingido estar bem na frente dela.Agora eu percebi que ainda estava segurando essa raiva dentro de mim, querendo lançar em alguém. Sentindo imediatamente que algo estava errado, Shelby pôs de lado as coisas que ela tinha na mão e se virou para mim para me dar toda a sua atenção.Eu quase tive vontade de rir amargamente com isso.Agora ela estava me dando toda a sua atenção?Por que não 17 anos mais cedo?

Sh: Me diga, o que há de errado?- Ela perguntou, preocupada, o que só me fazia ficar com mais raiva ainda.

R: Não aja como você se importasse!- Eu rosnei.- Não finja ser uma mãe preocupada.

Seus olhos se arregalaram e eu odiava o fato de que todo mundo pensasse que me entendia, que Quinn pensasse que ela tinha me entendido, que Shelby pensasse que ela sabia do que eu estava falando.

Sh: Eu me importo com você, Rach-

R: Eu disse,não fale o meu nome! — Eu a interrompi duramente.- Você não merece isso. Você não disse o meu nome por 17 anos, por isso não comece a dizê-lo agora!

Eu não sabia quando eu tinha começado a gritar e eu só percebi isso quando Shelby havia se encolhido com a minha voz aumentando.

R: Eu poderia ter crescido normalmente, eu poderia ser alguém com auto-estima, eu poderia ter sido feliz todas as vezes que eu desperdicei minha vida me perguntando por que minha mãe não me quis.

Eu respirei pesadamente em raiva e observei com satisfação o arrependimento e a culpa na expressão de Shelby.

Sh: Você não tem idéia — Ela resmungou, e eu senti a minha raiva aumentar ao ouvir sua tentativa de me explicar o que eu não queria saber ou entender.Ela não tinha o direito de se fingir a vítima neste caso.

R: Não,vocênão tem idéia, — Eu assobiei sem levantar minha voz.Shelby ficou em silêncio novamente, quando eu disse a ela em um tom amargo, — Você não tem idéia de como é difícil explicar a uma criança que ela não tem uma mãe e ao invés disso, ela ter dois pais, porque para ela, sua família era normal. Imagine a surpresa quando ela descobre que a mulher é necessária para se ter um filho e vê-la perceber que sua mãe deve ter a abandonado, e que ela cresceu sem uma figura materna em sua vida.

Os lábios de Shelby estavam tremendo e as lágrimas começaram a cair em suas bochechas avermelhadas.Ela se firmou em cima do balcão, com a respiração trêmula, mas esta visão não me fez parar, porque eu me senti tão infeliz como ela se sentia agora.Eu sabia que o que eu disse foi para torturá-la, e matá-la por dentro.Mas acredite em mim, eu estava morrendo por dentro também.

R: Então o que você diz a ela quando ela começa a questionar a ausência da sua mãe. O que você responde quando ela pergunta: 'Por que eu nunca vi a minha mãe? Por que eu não sei como ela é? Por que eu não sei quem é ela?'E ela se desespera, porque cada colega seu tem uma mãe que eles trazem para eventos da escola.

Sh: Pare, por favor, pare, — Shelby soluçou, quase engasgando com suas palavras, seu rosto estava contorcido de dor, — Por favor, eu não tinha escolha...

R: Não, Shelby, — Eu cuspi, ficando com raiva de novo,- Eu e que não tive escolha.

Ela ficou em silêncio novamente, ainda soluçando pesadamente, um olhar distraído em seu rosto enquanto ela queria desesperadamente me fazer entender seu ponto de vista.

Sh: Eu era egoísta, — Ela tentou de novo, mas eu a cortei.

R: Você era? Você ainda é egoísta. Qual a razão pela qual você me quer aqui? Tentar reconstruir um relacionamento comigo? Portanto, se a sua consciência te permitiu dormir novamente à noite, porque você pode dizer que pelo menos você tentou?

Pronto, eu tinha dito.Disse o que estava me incomodando o tempo todo desde que eu tinha chegado a Lima.Disse o que tinha sido persistente no ar toda vez que nos estávamos juntas em uma sala.Eu não sabia mais o que dizer, ao longo de todo este argumento, eu nunca tinha dado a Shelby a chance de se justificar.Talvez eu só quisesse saber de tudo isso antes que eu tivesse a oportunidade de descobrir como os meus pensamentos pensassem por mim.Antes que minha mãe biológica decidisse me deixar de novo.

R: Eu jurei para mim mesma que não seria como você, — Eu murmurei, estranhamente calma de novo, — E eu consegui, mas a pessoa que me tornei é ainda pior.

Shelby não estava mais de pé, ela se deixou escorregar para o chão com a cabeça baixa, ombros tremendo com cada soluço.Uma parte de mim começou a se sentir culpada por vê-la assim, mas a outra grande parte de mim disse: 'Ela mereceu'.Ela me decepcionou por dezessete anos.Sofrer por 17 minutos não iria matá-la.

Sh: Eu estava com medo, — Ela finalmente sussurrou com a voz trêmula e, pela primeira vez, eu não tive vontade de interrompê-la mais.- Eu era jovem, eu era quase uma criança, eu não poderia lidar com toda a responsabilidade de cuidar de um bebê.

R: Mas você poderia ter tentado, — Eu disse com firmeza, sem deixar que as coisas ficassem muito fáceis para ela quando eu sentia minha máscara fria cair em questão de segundos.

Sh: Então eu teria sido uma péssima mãe.

R: É melhor do que não ter uma mãe.

Mas Shelby vigorosamente balançou a cabeça, olhando para mim com os olhos marejados.

Sh: Você não entende? Mesmo que eu tivesse ficado com você, eu teria negligenciado você e eu sabia que você estaria melhor com as pessoas que cuidaram de você. E eu realmente pensei em ficar com você.

Algo dentro de mim se remexeu e eu me inclinei contra a parede fria, fechando os olhos.Lá se foi a minha determinação de ficar brava com ela.Ao mesmo tempo, a amargura estava entupindo a minha garganta.Se ela soubesse em que tipo de família amorosa que eu tinha me metido.Mas eu não podia reclamar, não era sempre assim.

Sh: Eu realmente queria ficar com você. Mas eu não podia cuidar de você. Pois eu não era capaz de, — Ela resmungou com a voz quebrada, — E embora você provavelmente me odeie agora, eu não me arrependo da minha decisão, porque você acabou por ser uma garota maravilhosa. Você não é como eu, você é forte de espírito e coragem, você é uma garota independente agora.

R: Não, — Eu murmurei fracamente com a testa franzida, meus olhos ainda estavam fechados, — Eu não me importo com os sentimentos dos outros, eu sou superficial e eu sou arrogante.

Sh: Rachel.

Meus olhos se abriram.Desta vez, eu já não me importava mais com ela dizendo meu nome.

Sh: Há uma diferença, Rachel, — Shelby disse suavemente, sua voz ganhando força novamente como ela enxugava algumas lágrimas.- Você nasceu valente e forte de espírito. Você não pode mudar isso. Mas você pode optar por ser arrogante ou não, você pode decidir se quer ignorar os sentimentos dos outros ou não.

Eu engoli um grande nó na garganta, de repente me sentindo exausta e emocionalmente esgotada.Minha mente estava abrandando, e meus pensamentos processando apenas a metade das coisas.

R: Eu vou... Eu vou lá para cima, — Eu murmurei, tropeçando para fora da cozinha.Tremendo, eu fiz o caminho para o meu quarto e me deixei cair na minha cama.

Isto não era o que eu tinha planejado para o meu início em Lima.Eu só podia esperar que este ano fosse rapidamente esquecido, porque eu não pertenço aqui, não havia nada para mim em Lima que poderia me fazer ficar, especialmente se eu tivesse Nova York como outra opção.Embora eu realmente gostasse da minha amizade com Puck e as outras coisas boas sobre o Mckinley como ser co treinadora das líderes de torcida, eu iria precisar de uma razão melhor para pausar voluntariamente minha vida em Nova York e prolongar a minha estadia em Lima.