8 Votação

Em um acampamento abandonado pelo Conselho de Repatriação Global estão Karli e seus Apátridas. O grupo estava fugindo dos olhares governamentais, mantendo-se longe de sua comunidade para não os prejudicarem. Os aliados de Karli encontram-se ansiosos, pois tinham ciência de que o Mercador do Poder os faria pagar caro por terem perdido as últimas amostras do Soro do Super-Soldado. Entretanto, Karli pede que eles mantenham a calma. Ela tinha um plano que poderia reverter sua situação. Ao entrar em contato com o Mercador do Poder, Karli prontamente se desculpa por ter perdido as últimas amostras do Soro, no que começa a expor sua ideia de atacar o Conselho durante o momento da votação na Cidade de Nova York. Era necessário que os Apátridas não se calassem perante a decisão do Conselho de os classificarem como terroristas. Contudo, o grupo necessitava de reforços para ampliar a ameaça da missão. Karli afirma que aquele seria seu último pedido ao Mercador do Poder. Após o ataque, suas vidas teriam que mudar ou para o bem ou para o mal.

De volta a casa de sua irmã, Sam inicia um intenso treinamento, recebendo o auxílio de Bucky e Misty em sua mais nova jornada. Misty propõe que Sam adote uma rotina de exercícios, afim de elevar sua resistência. Logo pelas manhãs, a dupla passa a praticar corridas por diversos locais da região. Pela tarde, Bucky e Sam praticam o lançamento do escudo em algumas árvores que recebem um revestimento. Certo dia, enquanto ainda estava aprendendo a como utilizar o escudo, Sam arremessa o escudo de maneira equivocada justamente na direção de Misty, que consegue segurá-lo rapidamente com seu braço biônico. Sam prontamente pede desculpas pelo ocorrido, no que Misty é sarcástica ao indicar que ela poderia se acostumar com a presença daquele escudo em suas mãos. Ao devolver-lhe o escudo, Misty troca olhares com Sam, o qual fica envergonhado quando percebe que Bucky acompanhava aquele momento em silêncio. Além disso, Bucky entra em contato com as Dora Milaje, às quais havia lhe ajudado a recuperar sua consciência há alguns anos, e pede que lhe façam um favor. Passados alguns dias, enquanto Sam analisava o barco da família, Sarah se aproxima e o agradece por não ter esquecido dela em meio à confusão envolvendo os Apátridas. Sarah demonstra estar orgulhosa pelo irmão ter assumido o Legado do Capitão e afirma que ele também estava mantendo vivo o legado de seu pai. Desde que Sam havia se decidido a batalhar pela liberdade e segurança de pessoas que seque conhecia, Sarah podia enxergar resquícios de seu pai nas ações do irmão. Ela entrega a ele uma foto que fora tirada enquanto os dois ainda eram crianças. Junto deles na foto estava seu pai, com um vasto sorriso estampado em seu rosto. Sarah pede que Sam guarde a foto em seu escudo, afim de sempre lembrar-se de manter vivo aquele legado. Quando Misty passa por eles, Sarah percebe os olhares de admiração de Sam e manifesta seu apoio para que ele tente se aproximar de Misty, pois se interesse nela era inegável. Sam fica envergonhado com a situação, mas também bastante pensativo.

Após algumas árduas semanas de treinamento junto de Sam e Bucky, Misty recebe uma convocação para fazer parte da equipe de segurança do local onde será realizada a votação da lei Ato de Remendo. Aquela seria uma ótima oportunidade para que Misty pudesse manter a equipe informada em tempo real sobre o assunto. Nisso, Joaquín entra em contato com Sam e o informa que havia descoberto a presença de aliados dos Apátridas nas proximidades do local da votação. Não haviam rastros sobre onde estavam Karli e seus comparsas, mas isso não significava que eles não estivessem atuando sorrateiramente. Sam agradece a disposição de Joaquín em querer ajudá-los e então direciona suas falas para Misty, deixando explícito a ela que ele e Bucky estariam prontos para auxiliá-la, caso Karli resolvesse agir de maneira imprudente. Ao comando de Sussurro, a aeronave pousa em um local próximo a casa de Sarah Wilson. Misty compreende que aquela era sua deixa para iniciar suas despedidas. Após despedir-se de Sarah e Bucky, Misty se aproxima de Sam e lhe dá um beijo. Enquanto Sarah se anima com a atitude de Misty, Bucky prefere voltar para dentro da casa e não atrapalhar o momento. Sam parece perder-se em suas palavras, no que Misty o convida para um encontro em um futuro próximo. Ela promete que eles ainda resolveriam a data para a ocasião especial e então parte para a Cidade de Nova York.

Enquanto isso, Karli e os Apátridas já estavam na Cidade de Nova York, mais precisamente em um local isolado de um parque. Alguns deles percebem a aproximação de um grupo de homens, no que Karli reconhece serem o reforço enviado pelo Mercador do Poder. Eram Georges Batroc e seu grupo terrorista, além de Dennis Dunphy, o qual recentemente havia se aliado ao governante de Madripoor. Durante as apresentações, Karli percebe algo que lhe incomoda. Batroc estava entregue a missão, demonstrando interesse nos objetivos dos Apátridas, mas isso não acontece com Dennis, que parecia estar inseguro, temendo por falhas que pudessem complicar mais ainda a sua vida. Karli reconhece que aquele homem poderia ser um empecilho durante a missão. Por sua fala enrolada, Dennis parecia estar tentando esquivar-se do compromisso que havia assumido. Karli chama Batroc para conversar em particular e pede que ele mantenha seus olhos em Dennis, pois ela não admitiria fraquezas naquela missão. Quando volta para junto dos outros, Karli é questionada por Dennis sobre ainda estarem em poucas pessoas, levando em consideração o escopo da missão. Karli expõe um sorriso sarcástico. Ela pede que Dennis observe o parque ao seu redor. Um assobio sai de seus lábios, levando um grande número de pessoas que estavam no local a repetir seu gesto. Dennis se espanta com a quantidade de pessoas que se colocavam a disposição para se aliar ao movimento dos Apátridas.

Naquela noite, Misty se encontra dentro do prédio do Conselho de Repatriação Global. Em um monitor próximo a ela, uma propaganda promove a atuação do grupo ao redor do mundo. “Reinicie. Restaure. Reconstrua.” Esse era seu principal lema. Do lado de fora do prédio, ela observa uma realidade completamente diferente àquela mostrada no vídeo. Uma grande multidão de pessoas protesta contra a votação da lei Ato de Remendo. O maior temor de Misty é a presença dos Apátridas entre a multidão, os quais poderiam incitar o início de uma revolta e colocar pessoas inocentes em perigo. Dirigindo-se para a entrada da sala de votação, Misty observa que alguns agentes de segurança estavam agindo de maneira suspeita, o que lhe causa certa desconfiança. Ela logo pede que Sussurro faça uma análise sobre os agentes através das imagens nas câmeras de segurança. Ao abordá-los, as portas da sala são trancadas e Misty é impedida de entrar na sala. Ela tenta explicar-lhes que precisava entrar na sala, porém os agentes ignoram seu pedido e enunciam a frase “Um povo, um mundo!” e revelam ser parte dos Apátridas ao colocar suas máscaras.