9 Escudo

No terraço de um prédio da Cidade de Nova York está Sam, empunhando seu escudo e utilizando novas asas e um novo traje, feitos com materiais vindos direto de Wakanda. Ao longe, ele avista uma explosão no andar do prédio onde estava sendo realizada a votação do Conselho de Repatriação Global. Sussurro prontamente entra em contato com Sam e o informa sobre o ataque dos Apátridas, indicando que Misty precisava de reforços no embate. Uma preocupação sobressalente aflora dentro de Sam. Aquela mulher o envolvia de um jeito que ele não sabia explicar em palavras. Mais abaixo, pelas ruas da cidade, Bucky patrulhava próximo ao local com sua motocicleta. Sussurro também entra em contato com ele e o informa que John Walker havia sido avistado nas proximidades do prédio, com a intenção de interromper a atuação dos Apátridas. Involuntariamente, os olhos de Bucky se reviram, desdenhando do fato daquele indivíduo insistir em se intrometer em locais onde ele não era necessário. A dupla de heróis promete honrar o Legado de Steve e partem em direção ao confronto, no que podemos ver o novo Capitão América abrindo suas asas e voando pelos céus da Cidade de Nova York.

Após derrotar a dupla de Apátridas que impedia seu avanço, Misty adentra a sala de votação e se espanta com o caos instaurado no local. As luzes da sala estavam em um tom avermelhado. Os agentes de segurança eram, em sua maioria, aliados dos Apátridas que haviam se disfarçado e agora estavam sequestrando os membros do Conselho. Misty enfrenta um de seus inimigos e consegue libertar um dos reféns, porém é atingida de raspão e reconhece que sozinha não teria condições de derrotar o grande número de inimigos. Repentinamente, algo é arremessado para dentro do prédio. O Escudo do Capitão, um símbolo de liberdade e justiça, faz-se presente no local e, logo em seguida, Sam Wilson, o mais novo Capitão América. Misty se alegra com a presença de Sam e elogia seu novo traje de batalha. Entretanto, a dupla não tem muito tempo para conversar, pois seus inimigos rapidamente avançam contra eles com bastante afinco. Estando entre os Apátridas na sala de votação, Dennis recorda-se de já haver enfrentado a dupla em Madripoor. Mesmo estando fora de controle naquele momento, suas memórias permaneceram intactas, inclusive o momento em que matara uma pessoa de maneira brutal. Mesmo contra a sua vontade, Dennis é forçado por Batroc a ter sua revanche contra a dupla de heróis. Dessa forma, temos Sam e Misty enfrentando Dennis e Batroc, os quais superam os outros Apátridas ao portarem outras habilidades. Batroc era um exímio lutador que usava muitos movimentos envolvendo suas pernas. Em diversas acrobacias e chutes poderosos, Batroc foca seus ataques no novo Capitão América. Já Dennis, ainda inexperiente com sua força sobre-humana, fica encarregado de tentar derrotar Misty Knight. Ele acreditava que sua oponente não teria capacidade de derrotá-lo, pelo fato dela não ter nenhuma habilidade especial, porém Dennis não contava com a destreza de Misty. Por conta de seu treinamento praticamente em conjunto, Misty demonstra ser capaz de compartilhar o escudo com Sam durante o intenso embate. Enquanto Dennis e Batroc estavam completamente fora de sincronia, Sam e Misty escancaram uma intensa sinergia, levando-os a derrotar e imobilizar seus adversários.

Ao analisar o ambiente, Sam percebe que todos os membros do Conselho já não estavam mais no local, sendo os Apátridas, já derrotados, os únicos presentes na sala de votação. Ele conversa sobre isso com Misty, porém Dennis intervém e revela que os membros do Conselho estavam sendo levados até o heliponto do prédio. Eles seriam levados como reféns pelos Apátridas, os quais exigiriam o encerramento das atividades do Conselho de Repatriação Global. Por Dennis haver se aliado aos Apátridas, Sam desconfia das informações passadas por ele. Dennis reconhece que seus atos não foram corretos. Ele não se orgulhava do que havia feito, ainda mais por ser em nome de uma organização à qual ele não compartilhava com os ideais. Entretanto, Dennis fora chantageado pelo Mercador do Poder, que havia se aproveitado dele em um momento de fragilidade pessoal. Dennis sabia que sua vida não era do interesse de Sam e Misty, mas afirma que nunca tivera a intenção de machucar alguém, por mais que tivesse feito isso sob coação. Sam consegue enxergar a veracidade nas palavras de Dennis. A dupla se compadece da situação de vida daquele homem, o qual havia sido utilizado como um mero objeto por uma figura ainda misteriosa para eles. Misty se agacha, aproximando seus olhos aos de Dennis. Ela promete dar-lhe o suporte necessário após o término do confronto. Dennis fica emocionado com a atitude da dupla de heróis e demonstra uma imensa gratidão para com eles. Sam e Misty se despedem dele e partem para o heliponto do prédio.

Enquanto isso, Bucky se aproxima do prédio em alta velocidade, mas sua motocicleta é atingida por um escudo, que se revela ter sido arremessado por John Walker. Como se estivesse em câmera lenta, Bucky é lançado para longe com o movimento do escudo em seu veículo. Se não fosse pelos aprimoramentos concedidos pelo Soro do Super-Soldado, Bucky teria se machucado de maneira muito mais grave. Enquanto Bucky se recompõe, John se aproxima, pega seu escudo e revela estar usando seu antigo traje, concedido a ele por Valentina, à qual lhe dera os materiais necessários para que pudesse confeccionar seu próprio escudo. Bucky o questiona sobre a procedência dessa mulher que estava aproximando-se dele, no que John diz confiar plenamente nela. Valentina tinha sido uma das únicas pessoas que havia enxergado seu verdadeiro potencial, mesmo após ele ter perdido sua credibilidade em decorrência dos Apátridas. John havia compreendido a fala de Sam sobre ele ter sido um mero “capacho do governo”, porém nunca admitiria isso em voz alta. Bucky percebe que John ainda não havia refletido sobre seus atos recentes. Ele comenta sobre John precisar de um auxílio terapêutico para lidar com a morte de Lemar, porém isso somente serve para enfurecer John, que ordena que o nome de seu amigo não seja mencionado por Bucky. Em sua mente perturbada, John considerava Bucky com um dos culpados pela morte de seu amigo e ele estava preparado para vingá-lo com seus punhos. Por estarem nas proximidades do prédio do Conselho, uma multidão acompanhava a discussão da dupla. Bucky começa a pedir para que essa multidão saia do local, com o intuito de não colocar a vida de pessoas inocentes em risco. Antes que o inevitável combate se inicie, uma civil se aproxima deles. Mais uma vez, Bucky pede para a mulher sair do local, no que Sharon Carter retira um Véu Fotostático de seu rosto e então junta-se a Bucky contra aquele que havia manchado o Legado do Capitão.