7 Legado

Conforme a adrenalina presente no corpo de John começa a ser nivelada, ele passa a perceber a presença de civis ao seu redor. Diversos celulares estavam apontados em sua direção. Seu ato brutal havia sido filmado por várias pessoas, às quais se encontravam horrorizadas com a cena que haviam presenciado. John se angustia e foge do local às pressas. Ao encontrar uma instalação abandonada para refugiar-se, John tem ciência de que sua reputação estava em risco, mas continua procurando por desculpas para justificar seus atos horrendos. Com o auxílio da tecnologia disposta por Sussurro, o trio de heróis identifica o esconderijo e abordam John, notando o quão psicologicamente abalado ele estava. Sam pede para que ele se acalme e pense no que tinha feito, além de enfatizar que seus atos recentes afirmavam aquilo que tantos já haviam lhe indicado. John não estava apto para assumir o Legado do Capitão América. John tem dificuldade em enxergar a possibilidade de esperança em seu futuro. Tudo parecia estar desmoronando em sua frente. Mesmo que Sam tente conversar tranquilamente com ele, pedindo que os acompanhe até as autoridades, John se nega a acatar com seu pedido e tenta fugir do local. O trio de heróis se vê em um novo combate, porém algo parece estar diferente em seu adversário. John demonstra uma força sobre-humana em seus golpes, que batem de frente com a potência dos golpes do braço biônico de Bucky. Sam questiona John sobre esse diferencial, mesmo já sabendo a resposta que receberia. Mais uma vez, John tenta justificar seus atos, afirmando que havia injetado em si a última amostra do Soro do Super-Soldado que estava em posse dos Apátridas. Para ele, um Capitão América só estava completo após receber um aumento em suas habilidades através do Soro do Super-Soldado. Indignados com as palavras de John, o trio de heróis atesta que John Walker não tinha o necessário para assumir o Legado de Steve Rogers. Eles retornam ao embate, agora com o intuito de retirar o Escudo do Capitão das mãos de John. Mesmo conseguindo incapacitar os braços cibernéticos de Bucky e Misty, além de danificar as asas do traje de Sam, John é imobilizado por eles e levado sob custódia aos Estados Unidos para responder perante seu crime.

Em Washington, John é convocado para se apresentar em um tribunal. Ele novamente tenta justificar-se sobre seus atos, porém a justiça finalmente o alcança. John Walker é despojado de seu cargo como o Capitão América e dispensado do exército por má conduta. Enquanto saía do tribunal ao lado de sua esposa, John avista Sam e Misty, os quais haviam acompanhado seu julgamento. No canto da boca de Misty é perceptível a presença de um sorriso sarcástico, como se estivesse debochando da situação. Ao menos, é o que John acreditava enxergar. Sua esposa percebe que ele começava a ficar inquieto com isso e tenta acalmá-lo, porém John perde o controle e tenta avançar contra Misty, sendo interrompido pelos seguranças do local. Além disso, um dos membros do Conselho de Repatriação Global se aproveita do momento para fazer um anúncio à imprensa. Perante os atos terroristas dos Apátridas em uma instalação na Lituânia, uma votação de um Projeto de Lei seria realizada em algumas semanas. A lei “Ato de Remendo” previa realocar à força pessoas deslocadas pelo “Blip”. Desanimado com o anúncio, Sam informa Misty que iria aproveitar a oportunidade de estar por Washington para visitar no hospital seu parceiro de missões, Joaquín Torres. Após a sessão, Olívia se encontra sozinha com John, tentando consolar seu marido. Desolado e desacreditado com a repercussão de seus atos, John projeta a culpa por haver sido deposto de seu cargo em Sam e seu grupo de heróis clandestinos. O casal é surpreendido pela abordagem excêntrica de uma mulher chamada Valentina Allegra de Fontaine. Ela declara seu apoio sobre as ações de John contra os Apátridas, mas também afirma que sua estratégia não havia sido muito inteligente. Se ele quisesse se tornar um herói para sua nação daquela forma, não deveria de empunhar o Escudo do Capitão América, o qual vinha com uma bagagem política pré-estabelecida. Valentina revela ter a intenção de ajudá-lo a permanecer em ação, pois acredita em seu potencial. Ela lhe dá um cartão com seu contato pessoal e pede para que John pense sobre qual caminho iria seguir para trilhar o seu futuro.

Chegando ao hospital, Sam se direciona ao leito de Joaquín, o qual se alegra ao receber a visita de seu parceiro de missões. Joaquín estava prestes a receber alta hospitalar e já demonstrava interesse em retornar às missões de campo, porém Sam pede para que ele se mantenha atento ao período de recuperação e indica que esperaria o tempo que fosse necessário para tê-lo de volta ao seu lado no campo. Joaquín se emociona e revela sentir um imenso orgulho por ter a oportunidade de trabalhar ao seu lado. Ele ainda acreditava que Sam seria a pessoa mais indicada para assumir o Legado de Steve Rogers, mas compreende que a escolha deveria partir dele e não de uma pressão ou fator externo. Sam acolhe os sentimentos de Joaquín e recorda o momento em que haviam se conhecido, quando o garoto ainda era um imigrante que batalhava com garra por seus direitos naquele país. Ele percebe uma certa semelhança com a história de Karli, que travava uma intensa batalha para defender seu espaço naquele mundo. Antes de ir embora, Sam observa Joaquín e seu desejo de lutar pelo bem-estar alheio. Ele então revela ter um presente para incentivar sua recuperação. Ao entregar-lhe suas asas de batalha, Sam o informa que elas haviam sido danificadas em um embate recente, mas que poderiam ser facilmente reparadas por ele. Joaquín agradece pelo voto de confiança em reparar o traje de batalha do Falcão, no que Sam esclarece que aquele traje não mais lhe pertencia. Joaquín não demora a compreender a mensagem nas palavras de Sam e demonstra sua gratidão, afirmando que estava preparado para atuar junto dele em futuras missões.

O trio de heróis retorna a sua aeronave, tendo como destino a casa da irmã de Sam, na Louisiana. Um silêncio desconfortável paira entre eles. Misty estava para falar algo superficial quando Bucky se sobrepõe a ela e dirige suas palavras à Sam. Com um tom de voz elevado, Bucky novamente tenta convencer Sam a assumir o Legado do Capitão, porém Sam perde a paciência e passa a brigar com ele, oferecendo-lhe esse posto, já que ele era quem mais se aproximava ao manto, por ter o Soro do Super-Soldado em seu corpo. Misty, que não suportava mais aquele tipo de discussão, intervém e propõe que Sam e Bucky resolvam suas diferenças ao lhes trancar em uma cabine da aeronave. Mesmo que relutantes no início da situação, tanto Sam quanto Bucky concordam que precisavam colocar um ponto final naquele assunto. Bucky começa afirmando que Steve havia enxergado algo superior em Sam e, por isso, sua escolha de confiar seu Escudo a ele tinha extrema importância. Sam abaixa o olhar e revela que não se sentia digno de carregar o Legado de Steve. Ele não tinha nenhuma habilidade que o destacava em relação a tantos outros, os quais pareciam estar mais preparados do que ele para assumir aquele posto. Bucky reconhece o peso do Legado de Steve, mas destaca que não eram os aprimoramentos físicos que faziam alguém ser o Capitão América, mas sim o comprometimento em auxiliar os mais necessitados e, naquele aspecto, Sam se destacava em relação a qualquer um deles. A forma com que Sam conduzia as abordagens para com Karli e os Apátridas, enxergando a humanidade presente em cada um deles, é algo que Bucky enfatiza em suas falas. Mesmo compreendendo que o grupo anarquista trilhava caminhos falhos, Sam tentava compreender suas ações e não cometia injustiças ao tentar impedir seus avanços. Bucky afirma que não tocaria mais naquele assunto, caso fosse do interesse de Sam, porém continuaria acreditando no potencial de seu aliado em assumir o Legado do Capitão. Misty abre a cabine e libera a dupla após o pedido de Bucky, no que Sam se aproxima do Escudo do Capitão e pondera sobre a sua próxima ação. Ao tomar o Escudo em mãos, Sam finalmente assume o Legado que lhe fora confiado por Steve Rogers e pede que seus aliados o auxiliem durante sua jornada.