4 Injustiçado

Chegando em seu esconderijo na Letônia, Karli e seus Apátridas são recebidos pelos refugiados locais, os quais se alegram ao ver que os heróis de sua nação estavam retornando às suas casas com uma grande quantidade de medicamentos e suprimentos para a população do local. Entretanto, o contentamento de Karli dura pouco. Ela é chamada por um dos refugiados e informada que Donya Madani, a mulher que lhe adotara como filha há anos após perder sua família biológica, não havia conseguido esperar pelos medicamentos que os Apátridas traziam consigo, acarretando em seu falecimento. Karli fica bastante abalada com o comunicado. Era como se o mundo abaixo de seus pés estivesse desabando. Mesmo angustiada com a perda daquela que havia ocupado um grande espaço em seu interior, Karli percebe que sua atuação tinha propósitos justos. Aquela comunidade estava completamente abandonada pelo governo local. Os Apátridas eram seu único sustento em meio ao caos que o mundo lhes oferecia.

Do outro lado do Oceano Atlântico, Bucky chega com Sam e Misty em Baltimore. Quando saem da aeronave, Sam começa a questionar Bucky sobre o que eles estavam fazendo naquela cidade. Enquanto caminham, Bucky conta a eles que também estava investigando sobre as movimentações dos Apátridas. Sua busca o levara até um homem chamado Isaiah Bradley, o qual havia trabalhado com o Exército Americano há algumas décadas. Ao bater na porta da casa onde Isaiah supostamente morava, um jovem garoto atende ao chamado. Questionado sobre a presença do ex-soldado no local, Elijah Bradley rebate ao questionar sobre a intenção dos Vingadores com seu avô. Bucky conquista a atenção do jovem ao dar-lhe uma indicação certeira sobre ter conhecido Isaiah durante um período de Guerra. Após confirmar a informação com seu avô, Elijah permite a entrada do trio de heróis. Quando percebe que Bucky permanecia com seu semblante praticamente intacto, Isaiah desacredita por alguns instantes do que seus olhos enxergam. Já sendo um homem idoso, ele se surpreende ao encontrar Bucky com a mesma aparência do século anterior. Bucky inicia a conversa de maneira leve, mas logo menciona sobre o surgimento de novos Super-Soldados ao redor do mundo. Sam e Misty começam a estranhar a abordagem de Bucky, pois Isaiah passa a se demonstrar bastante ríspido a partir daquele momento. As coisas começam a ficar mais claras para eles quando Isaiah recorda-se do tratamento desumano com que o Governo Americano tivera com ele, realizando experimentos em seu corpo como se fosse um rato de laboratório. Amostras de seu sangue haviam sido analisadas durante anos. Era como se ele não servisse para o objetivo do experimento. Para Isaiah era guardado o sofrimento do percurso, enquanto outros iriam merecer o prêmio final. Sam tenta demonstrar sua empatia e aproveita para questionar sobre a finalidade dos experimentos, no que Isaiah se irrita e perde o controle ao dar um murro na parede, que agora mantém a marca de seu punho. Agora Sam compreendia o real motivo de Bucky em querer visitá-lo durante suas investigações. Isaiah havia passado por um projeto que tinha como intuito recriar o Soro do Super-Soldado. Com sua fúria extremamente elevada, Isaiah os expulsa de sua casa e pede para que nunca mais retornem àquele local.

Durante uma investigação para rastrear os Apátridas, John e Lemar se infiltram em um esconderijo em Munique onde o grupo anarquista havia se abrigado durante algum tempo. John tenta comunicar-se com os refugiados que estão no local, porém ninguém ali falava sua língua, somente alemão. Lemar é chamado para servir como o tradutor durante o diálogo entre John e um homem que demonstrava estar bastante desconfiado com a dupla. O homem se mantém bastante recluso em suas respostas, não deixando escapar nenhuma informação à qual pudesse ser útil para a investigação de John. Ele afirma que não se venderia para um povo que somente tinha a intenção de usá-lo como uma rede de informações barata e, após isso, o abandonaria para definhar por conta própria em um mundo que nunca lhe pertenceria. Por fim, o homem cospe na direção de John, que se sente extremamente ofendido com a ação e quase avança contra o civil. Entretanto, Lemar intervém e interrompe seu avanço, além de informar-lhe que haviam recebido novas informações do Conselho de Repatriação Global. Os Apátridas haviam sido avistados na Lituânia.

Ao saírem da casa de Isaiah, no caminho de volta à sua aeronave, Sam indica estar bastante incomodado com o relato do homem. Ele levanta sua voz e passa a questionar Bucky sobre a existência de mais segredos de Estado que ele tinha ciência e não compartilhava com eles. Um homem havia passado por diversas experiências ilegais, realizadas pelo próprio Governo Americano, o qual manteve a violação de um corpo sob segredo de toda uma nação, alegando como objetivo a criação de um exército de Super-Soldados. Sam estava decepcionado com seu aliado, por ter mantido segredo de algo tão importante. Um segredo que afetava negativamente a vida de um indivíduo, o qual nunca tivera oportunidade de experimentar a justiça pelos atos infames cometidos contra ele. Antes que Bucky pudesse tentar se explicar, alguns policiais locais avistam a discussão e abordam o trio. Eles se direcionam à Bucky, perguntando se aquelas outras duas pessoas estavam o incomodando. Sam e Bucky ficam incomodados com o tom da abordagem realizada pelos policiais, porém Misty resolve a situação ao demonstrar seu distintivo da Polícia de Nova York. Ela também lhes explica que o homem que eles consideravam como uma suposta ameaça era o Falcão, um dos membros dos Vingadores. Envergonhados, os policiais pedem desculpas pelo mal entendido e se afastam do trio de heróis, no que Bucky diz que era por esse tipo de situação que Sam deveria ter assumido o Legado de Steve.

Já na Lituânia, John e Lemar se encontram nas instalações do Conselho de Repatriação Global, onde fazem sua patrulha. No local eram guardados mantimentos e suprimentos, os quais eram distribuídos para famílias que passavam por dificuldades em retornar às suas vidas após o “Blip”. Além disso, diversas pessoas trabalhavam no local, seja de maneira voluntária ou através de cargos dos governos mundiais. Enquanto observam o entorno, John e Lemar avistam uma movimentação suspeita. Eles aproximam-se com cautela e descobrem que eram os próprios Apátridas quem estavam invadindo o local. Um embate se inicia, mas quando Karli percebe que era o novo Capitão América quem tentava impedir seu avanço, ela mesma se encarrega de impedir suas ações. Seus movimentos são bruscos, sem nenhum tipo de sutileza. Karli não se importava se iria machucar gravemente os adversários ou se estaria causando danos à propriedade. Nada daquilo tem significado para a jovem. Somente o bem-estar de seu povo era o que lhe importava naquele momento. Se não haviam demonstrado interesse em auxiliá-los quando mais necessitavam, ela também não demonstraria compaixão para com eles. O confronto é árduo para John e Lemar, que acabam sendo rapidamente imobilizados por Karli. Após os Apátridas furtarem os mantimentos que necessitavam, Karli liberta a dupla de heróis e foge do local. Do lado de fora, Karli recebe um dispositivo das mãos de um de seus comparsas. Ao pressionar um botão, uma grande quantidade de explosivos é acionada. Karli observa a destruição da instalação de maneira cínica. Alguns dos Apátridas ficam preocupados com a presença de civis no local, porém Karli reforça que nenhuma daquelas pessoas se importava com eles. Ao dizer as palavras “Um povo”, Karli esperava que todos respondessem “Um mundo” com entusiasmo, mas todos parecem confusos com o real objetivos de suas missões. Dentro da instalação, John fica abismado ao ver que o caos tomava conta da situação. Lemar o traz de volta a si e propõe que tentem salvar o máximo de pessoas que fosse possível. A dupla tinha consciência de eu haviam sido derrotados por seus inimigos. Enquanto acompanha a saída de algumas pessoas do local, John sente uma tremenda impotência perante a força sobre-humana dos Apátridas.