5 Madripoor

Sussurro informa ao grupo de heróis que seu próximo destino era Madripoor, uma cidade subjugada pelo crime desde seus primórdios. Por ter uma rede de informantes ao redor do mundo, Sussurro recebe uma dica sobre o criador do novo Soro do Super-Soldado utilizado pelos Apátridas, o qual supostamente mantinha-se escondido em algum local da cidade. Enquanto se disfarçavam para melhor conseguirem se integrar ao padrão da cidade, Misty se aproxima de Sam e o observa em silêncio. Ele sente-se incomodado com os olhares e inicia um diálogo com ela, questionando sobre seus objetivos em trabalhar secretamente com uma voz masculina misteriosa. Ela confessa que também tinha dúvidas em relação à identidade de Sussurro, mas indica que existiam coisas muito mais esquisitas no mundo do que uma pessoa que tinha o interesse de fazer o bem sem esperar por holofotes enaltecendo seu trabalho. Misty aproveita a conversa para tentar reaproximá-lo de Bucky. Ela tenta demonstrar que Bucky acreditava no potencial de Sam e, por isso, ansiava em vê-lo assumindo o Legado de Steve. Sam vê a aproximação de Misty com maus olhos. Ele já estava cansado de ser incessantemente pressionado a assumir um posto ao qual não se considerava apto. Sam revela não compreender a preocupação de Misty para com ele, sendo que os dois haviam se conhecido há tão pouco tempo. Misty revira os olhos e sai decepcionada com as falas de Sam, que fica absorto em seus pensamentos.

Ao chegarem em Madripoor, trajados com roupas que os aproximavam dos habitantes locais, o trio se desloca até o Bar da Princesa. Bucky é facilmente reconhecido por sua alcunha de Soldado Invernal, atraindo a atenção para o grupo, que tentava passar despercebido entre a multidão. Sussurro lhes dá orientações sobre como se comportarem no local. Eles deviam tratar Bucky como uma espécie de cão-de-guarda e pedir com firmeza ao barista para se encontrarem com uma pessoa chamada Selby, indicando que tinham negócios para tratar com ela. O trio de heróis segue as orientações, porém Bucky afirma que não se sentia confortável naquela situação, no que Sam indica que já estava pensando em piadas para fazer com ele no futuro acerca daquele momento. Sendo levados até um espaço privado do bar, o trio se vê na presença de Selby, a informante de Sussurro. Eles são orientados por Sussurro a permanecerem sob cuidado constante, pois as pessoas à volta de Selby não eram confiáveis. De maneira cautelosa, Sam e Misty mencionam terem ouvido boatos de que um cientista trabalhava com amostras do Soro do Super-Soldado no local, o que lhes dava interesse em conhecê-lo. Selby não demora para reconhecer que eles eram aliados de Sussurro e que estavam ali para coletar as informações que ela tinha descoberto sobre o caso. Ela os informa que Wilfred Nagel havia criado um novo Soro com base na formulação original, além de que ele trabalhava com o próprio governante de Madripoor, o Mercador do Poder. Antes que Selby possa contar sobre o local de atuação de Nagel, um misterioso tiro em seu peito acarreta em sua morte. O trio de heróis se apavora com a situação e são orientados por Sussurro a fugirem do local, pois não demoraria para a culpa daquela morte recair sobre eles. Enquanto correm para fora do Bar da Princesa, a previsão criada por Sussurro toma proporções perigosas. Diversos mafiosos que estavam no local desconfiam que o trio havia estado ali para se desfazer de Selby, utilizando-se do Soldado Invernal para acabar com sua vida. Os heróis são obrigados a fugir pelas ruas de Madripoor, sem ter noção de como escapariam daquela situação, porém Sharon Carter surge das sombras para salvá-los.

Chegando ao apartamento de Sharon, Sam se encontra sem reação com a quantidade de itens valiosos no local, no que Bucky logo compreende que ela atuava no submundo de Madripoor. Misty questiona seus aliados sobre o nível de confiança que eles mantinham em relação a Sharon, pois ela era considerada uma inimiga do Estado. Mesmo longe do trio de heróis, Sharon ouve as falas de Misty e afirma que todas as acusações feitas contra ela eram infundadas. Durante os eventos de Guerra Civil, Sharon havia roubado o Escudo do Capitão que estava em posse do Governo, devolvendo-o à Steve Rogers, seu proprietário na época. Suas ações poderiam ser vistas de maneira negativa, por estar infringindo regras governamentais, porém Sharon nunca se arrependera de ter sido aquela que auxiliou o Capitão América durante um confronto tão importante em sua trajetória. Misty ainda se encontra em dúvidas em relação a Sharon, mas pretende confiar no julgamento de Sam e Bucky nessa situação. Além disso, Sharon explica que havia encontrado refúgio em Madripoor, por ser um local onde a diplomacia não atuava de maneira usual. Mesmo que sua vida não fosse fácil, por lidar constantemente com pessoas perigosas, Sharon estava conseguindo manter bons contatos pela cidade. Sam reflete sobre o quanto a vida não era justa para com muitas pessoas. Sharon nunca teria escolhido aquele modelo de vida deliberadamente. Por conta de um conflito que sequer a envolvia diretamente, Sharon fora obrigada a deixar sua vida para trás, precisando reiniciar sua trajetória em um local nada agradável. Sam sente a necessidade de auxiliá-la e percebe que ela poderia lhes fornecer informações valiosas sobre Madripoor. Em uma conversa privada com Misty, Sam levanta a possibilidade de firmarem um acordo com Sharon para tentar obter anistia a ela em Corte Marcial, em troca de receberem seu auxílio para encontrar Nagel e seu laboratório. Misty concorda com a proposta, mas indica que não mediria esforços para impedi-la, caso uma traição ocorresse no percurso da investigação.

Sharon prontamente aceita o acordo e leva o trio de heróis até um estaleiro, onde estão diversos contêineres de transporte marítimo. Escondido em um dos contêineres está o laboratório de Wilfred Nagel, o qual Sharon consegue identificar após receber informações de uma fonte confidencial. Enquanto Sharon fica do lado de fora do contêiner, mantendo a proteção do local, o trio adentra o esconderijo e descobrem que Nagel atendia um de seus pacientes, o qual se chamava Dennis Dunphy. O atendimento é paralisado com a abordagem abrupta de Bucky, que ameaça eliminar todas as amostras do Soro do Super-Soldado que encontrar no local. Apavorado com a possibilidade de perder os frutos de seu trabalho, Nagel aceita contar-lhes sobre a procedência do novo Soro idealizado por ele. Há muitos anos, a CIA entrou em contato com ele para desenvolver uma nova fórmula do Soro projetado durante a 2ª Guerra Mundial. Amostras de sangue lhe eram fornecidas pela organização. Em um momento posterior, Nagel descobre que estava trabalhando com amostras de sangue provenientes de um homem chamado Isaiah Bradley, as quais haviam sido coletadas de maneira brutal e sem sua compreensão em relação às reais finalidades. Ao ser ressurgido após a derrota de Thanos, Nagel recebera uma proposta para juntar-se ao Mercador do Poder e continuar realizando seus experimentos em Madripoor, pois a CIA já não mais demonstrava interesse em seu trabalho. Seu novo contratante lhe providencia cobaias para testar a eficácia do Soro, apresentando-lhe os membros de um grupo anarquista recém formado, os Apátridas.

Do lado de fora do contêiner, Sharon percebe a aproximação de criminosos que buscavam capturar Bucky, pois acreditavam que ele havia acabado com a vida de Selby. Sharon se vê obrigada a iniciar um confronto com eles, mas tenta manter sua identidade sob sigilo ao vestir o capuz de seu casaco. Dentro do laboratório, Bucky ouve os barulhos da briga que acontecia do lado de fora, levando-o a desviar sua atenção de Nagel, que aproveita o momento para injetar o Soro em seu paciente. Sua intenção era usar Dennis como uma distração para o trio de heróis, afim de que pudesse fugir do local ileso. Entretanto, seu plano falha quando Dennis se descontrola com a reação do Soro em seu corpo e acaba atacando Nagel, quebrando seu pescoço e deixando-o sem vida. Dennis está muito confuso, não conseguindo assimilar o que está acontecendo em sua frente. Ele avança contra Sam e Bucky, que tentam manter-se cautelosos no embate, pois reconhecem que Dennis não passa de uma vítima dos experimentos do Mercador do Poder. Enquanto isso, Misty se esgueira até um dos computadores que ainda não havia sido quebrado na confusão e consegue reunir informações envolvendo os Apátridas e sua relação com o Mercador do Poder. Ao olhar para seus aliados, Misty percebe que o confronto com Dennis estava escalonando de maneira muito abrupta. Desconhecendo sua nova força, Dennis acerta Bucky com um poderoso soco, o que leva seu adversário a ser arremessado para fora do contêiner, onde o confronto entre eles perdura arduamente. Sharon se aproxima de Sam e Misty e orienta que eles fujam do local, pois o conflito estava chamando atenção indesejada. Bucky consegue sair do campo de visão de Dennis, que agora passa a avançar contra os criminosos de Madripoor. O trio de heróis se despede de Sharon, com Sam indicando que não esqueceria de sua promessa de batalhar para levá-la de volta para sua casa.