8 Oito

I can see the glowing lights

Eu posso ver as luzes brilhantes

I can see them every night

Eu posso vê-las todas as noites

Really not that far away

Não estão tão distantes

I could be there in a day

Eu posso chegar lá um dia

“ — O que você acha que é?

– Não faço ideia.

– Olhe bem Davina.

– Endor, não consigo.

– Pegue somente aquelas estrelas. Se você olhar bem, o que forma?

– Hum... Duas pessoas dançando.

– Sim querida. Deixo minha imaginação me guiar e imagino que sejamos nós. E bem no meio, o nosso coração, pois somos um só. A estrela que mais brilha. Lembre-se sempre disso. “

I wonder if you live there still

Eu me pergunto se você ainda mora lá

I kinda think you always will

Eu meio que sinto que você vai estar sempre lá

If I tried you'd probably be

Se eu tentasse você provavelmente estaria

Hard to find

Difícil de encontrar

“– No que você tanto pensa querida?

– E se nos distanciarmos algum dia?

– Isso não vai acontecer.

– Como tem tanta certeza disso?

– Eu tenho sonhos, acredite ou não. E neles, independente de como, eu estou com você. E em muitos sonhos, você não percebe isso.”

What I feel now about you then

O que eu sinto por você agora

I'm just glad I can explain

Eu estou honrado de poder explicar

You're beautiful and close and Young

Você é linda, próxima e jovem

In those ways we were the same

Naqueles tempos nos eramos os mesmos

There's a lot I've not forgotten

Existe muito que eu não esqueci

I let go of other things

E abandonei outras coisas

If I tried they'd probably be

Se eu tentasse elas provavelmente seriam

Hard to find

Difícil de encontrar

They can all

Elas podem

Just kiss off into the air

apenas se beijar pelo ar

They can all

Elas podem

Just kiss off into the air

apenas se beijar pelo ar

I don't know why we had to lose

Eu não se porque nos temos que perder

The ones who took so little space

Aqueles que ocuparam um pequeno espaço

They're still waiting for the years

Eles ainda estão esperando pelos anos

To cover what we can't erase

Para cobrir o que não podemos apagar

I'm not holding out for you

Eu não estou esperando por você

I'm still watching for the signs

Eu ainda estou vendo os sinais

If I tried you'd probably be

Se eu tentasse você provavelmente seria

Hard to find

Difícil de encontrar

They can all

Elas podem

Just kiss off into the air

apenas se beijar pelo ar

They can all

Elas podem

Just kiss off into the air

apenas se beijar pelo ar

“Deveria ter morrido” Pensei comigo mesma. Não há motivo para eu viver. Quase 600 anos depois que ele morreu e eu ainda estou aqui, sentindo falta. Porque passei tanto tempo em Summerland? Não vou conseguir encontrar quem procuro. Nada mais importa.

– Nem pense. – Riley surgiu em minha frente.

– Mas o que...

– Você não pode fazer isso. Não te ensinei sobre os chacras pra você se matar. Você pode não estar vendo motivos para essa missão agora, mas verá quando começar a caminhar.

– Não há motivo. – me ajoelhei.

– Há sim. – ela segura meu rosto com as mãos. — E quando você descobrir, tudo fará sentido.

Fecho os olhos para sentir a tranquilidade que ela me passa. Ao abri-los, ela já não se encontra. Mas agora sinto que tenho algo a fazer. E logo sei como vai ser.

Imagino o véu dourado e logo estou pousando no grande campo de rosas. Mas esse não é meu destino final. Sigo as orientações do meu coração. Fecho os olhos, e deixo que me leve. Sinto que estou no plano terreno, e ao abrir os olhos me deparo com a seguinte fachada: Mística e Raio do Luar — Livraria.