3 You promise me

You can rest easy, tonight.
Everything is gonna be alright, I promise.

Aquele era o pequeno parque onde íamos quase todos os dias, ainda no colegial. Fazia anos que eu não colocava meus pés ali, e muita coisa havia mudado. As antigas árvores velhas haviam sido substituídas por carvalhos. O gramado era muito mais verde e vivo. Até o céu de agora é mais estrelado do que nos tempos da minha adolescência.

Só uma coisa não havia mudado dentro daquele pequeno parque. Pelo menos não algo que eu conseguisse identificar. A ponte monumental que atravessava o lado azul e límpido. A mesma ponte que eu havia pedido Uruha em namoro.

Go to sleep, and dream of me tonight.
Everything may not be perfect, but at least we try.

Uma antiga lenda, mas bem antiga mesmo, dizia que naquela ponte, onde uniam pessoas de coração e alma, também era capaz de separá-las da pior forma possível. Pensar nisto me causa calafrios.

– É apenas uma lenda, meu amor. Não se preocupe. – Uruha disse de maneira terna, de forma quase afável. Foi então que percebi que eu estava parado diante do lago, enquanto observava a pequena ponte, com uma expressão pavorosa sob o rosto. Voltei ao meu normal, e olhei pra ele, sorrindo sem graça.

– Oh, gomenasai Uru... Fiquei... Com medo...- Terminei a frase com reluto.

So tonight, sweet dreams, and sleep tight.
I've been trying so hard, can't get you out of my mind.

– Temos uma promessa, não temos? Juntos por toda a eternidade, Shiroyama Yuu. É assim que vai ser.

– Ah, é que... Eu tenho tanto medo... Às vezes eu tenho pesadelos por medo de te perder... – Aproximei-me do loiro, e o abracei com carinho. – Você vai cumprir a promessa, não vai?

– Com todo o prazer. Vamos fazer isto juntos. – Sorri sinceramente em resposta às palavras do loiro.

And if this is how it has to be, just promise
you won't forget me and I'll leave you with this lullaby, tonight.

Andamos para perto de uma árvore grande e robusta, nos sentando sob ela. Uruha se enroscou em meu peito, encolhido. Havia algo dentro de mim que estava me deixando estranho, com medo. Tinha um pressentimento ruim. Olhei para o céu estrelado, e notei várias luzinhas de natal piscando, enroscadas nos carvalhos. Mas eram apenas nas árvores perto de nós.

Foi Uru que fez tudo isso... Eu o amava tanto que seria capaz de fazer de tudo para vê-lo feliz. Não sei por quanto tempo nós ficamos ali abraçados, observando os peixes no lago, o céu límpido sem nenhuma nuvem. Respirei profundamente e pensei comigo mesmo: É agora. Vou pedi-lo em casamento.

Neste exato momento, Uruha ergueu sua face e olhou na profundeza dos meus olhos. Ele era tão belo, ainda mais sob a luz do luar. Perto dele, um querubim se transformaria em pó. Percebi o quão profundo estava o âmbar de seus olhos. Dourados e brilhantes.

I know that this hurts you it hurts me too.
I wish there was something I could do to make it, easier for you.

Ele se levantou e então, ficou de joelhos diante de mim. Pegou minhas duas mãos e respirou fundo. Depois sorriu. Tirou de dentro do bolso uma caixinha preta de veludo, e abriu.

– Shiroyama Yuu, eu prometo te amar, te cuidar, e te honrar por cada momento da eternidade. Você aceita a se casar comigo?

But it's too late now to say all the wonderful things that I thought of you.

Naquela noite de inverno, quando as flores de primavera estavam começando a brotar, nasceu um sentimento indescritível dentro de meu peito. Algo muito mais significante que amor. As palavras que Uruha haviam pronunciado eram tão lindas que chegou a me ferir. Naquele momento, eu podia ter morrido feliz. É, eu podia ter morrido naquela noite.

Era incontrolável. Eu estava tão feliz que comecei a chorar. Olhei para Uruha com os olhos cheios d’água e simplesmente lancei-me para ele, abraçando-o com força.

– Eu aceito, Takashima Kouyou. – minha voz havia saído completamente estranha devido ao choro. – Cada batida do meu coração, é por você.

So tonight, sweet dreams, and sleep tight.
I've been trying so hard, can't get you out of my mind.

Uruha não disse nada mais. Mas eu sentia uma leve pressão de seu queixo; ele estava chorando. Afaguei seus cabelos louros e o puxei contra meu peito.

– Eu te amo, Aoi. – Uruha disse com a voz entrecortada.

– Sim, eu sei.

Afastamos-nos e o loiro mostrou-me a caixa que continha o anel. Ele era prateado, e brilhante.

– Se lembra disto...?

– É aquele anel...? Aquele de cinco anos atrás? – Uruha confirmou, indicando com a cabeça um sim; um sorriso estampava seus lábios rosados e perfeitos. – Mas... Mas como...?

– Eu comprei uma semana depois que você viu na vitrine... Para usar numa ocasião como esta... – Ele tirou o anel da caixa. – Posso? – Seu olhar baixou até a minha mão e depois levantou para fitar-me no rosto.

– Claro. – Eu sorri, enquanto Uruha colocava o anel em meu dedo anelas direito. Lembrei que eu também tinha algo para dar a ele. – Feche os olhos. – Eu disse logo que ele acabou de colocar em meu dedo. Uruha sorriu, e suas desceram devagar. Tirei o anel e a rosa de cristal do bolso e peguei a mão do loiro. – Pode abrir. – As pálpebras do loiro levantaram-se devagar, e fitou-me como se fosse chorar a qualquer momento. – Na verdade, eu planejei te perguntar se você gostaria de ser meu pra sempre hoje, mas você foi mais rápido...- Rimos baixo; ele fica tão gracioso, quando tampa a boca pra abafar o riso. – Ano... Esta aliança, eu comprei pra você... Eu... Posso? – Uruha balançou com a cabeça um “sim”, e uma lágrima escorreu de seus olhos. Coloquei em seu dedo anelar direito em anel dourado que estava impresso duas palavras. “Aishiteru Kouyou”. Lágrimas rolavam sem parar; passei o dedo na bochecha do outro, limpando suas lágrimas. – Ah sim... E tem esta rosa... Como ela é feita de cristal, então ela nunca murchará, assim como meu amor por ti nunca mudará.

And if this is how it has to be,
Just promise you won't forget me and I'll leave

– Eu am... – Uruha não havia nem completado a frase e ouvi um quebrar de galhos atrás de nós. Havia alguém ali.

Virei-me automaticamente para de onde vinha o barulho e empurrei Uruha para trás de mim. Um homem com o rosto oculto estava a alguns metros de distância, apontando uma arma para nós.

you with this lullaby, tonight.