1 Capítulo 1

Era um ônibus grande. Fretado especialmente para a família McFly, por um verão inteiro. Ia a caminho do Hotel Keller, na ‘caliente’ praia de Pompano Beach. Estavam nos Estados Unidos a família Fletcher completa, composta por papa Fletcher, mama Fletcher, Carrie, Tom e sua noiva Giovanna. Completando o grupo estavam Danny Jones, Dougie Poynter e Harry Judd, os amigos de McFly, que foram convidados pelos Fletcher para as férias pouco usuais. A maioria deles não conhecia bem os Estados Unidos, mas os Fletcher adoravam a Disneylândia. Dentro do ônibus, todos dormiam. Menos Harry e Danny.

— Eu não sei do que você está falando. — Harry fingiu não entender as palavras do amigo, que o importunava desde que eles tinham saído de Londres.

— Claro que sabe. Você não queria vir; está fazendo isso para agradar a quem? — Danny insistiu.

— Não sei de onde tirou isso, Jones. Claro que eu queria vir. Mas você precisa entender que o meu humor para festa não está dos melhores. Sem contar que esse hotel não parecia uma boa opção, desde o início.

— Por quê?

— Ora, Jones, porque eles são antiquados! Fazem os mesmos programas que faziam quando Debbie esteve lá, e ela era mais jovem do que o Doug quando entrou para o McFly. Eles jogam Bacará, e eu nem sei o que é Bacará! Fazem mímicas, têm concurso de talentos... Não estamos acostumados com tudo isso. — Harry sussurrou no ouvido do amigo. Não desejava que os pais soubessem da sua desaprovação a respeito do hotel escolhido para ser o palco das primeiras férias familiares dos Fletcher em muitos anos.

— Você devia ter dito isso antes de virmos. E, no mais, as crianças vão gostar.

— Dougie, você quer dizer. — Harry deu uma risada baixa.

— Ele mesmo.

— Por isso disse que não quero falar sobre isso. Eu vim, e pretendo curtir. Lá deve ter alguma coisa que me divirta.

— Claro que sim. Sempre tem.