Pai e filha se posicionaram lado a lado em uma região de difícil acesso para qualquer lobo, ali era uma região que estava começando a se tornar claustrofóbica e impossível de acompanhar as mudanças. Aleu estava com a sua sensação de desamparo maior ainda, ela tentou cavar ao redor de Nava, mas sem sucesso sem que mais pedras e poeira rolassem para cima do corpo de seu mentor.

Balto: Para aí, Aleu.

Ela tentou continuar e ele a afastou levemente.

Aleu: Pai…

Ela o olhou nos olhos. Balto olhou para Nave, o pegou pelo cangote com a boca e o puxou para fora dos escombros com a boca e um empurrão para trás, o tirando por completo. Jenna e as demais se afastaram dos restos de pedra que ainda haviam para cair.

Aleu: Nava.

Ela se aproximou e encostou seu focinho perto da cabeça dele, o empurrando de leve na lateral do rosto.

Nava: Urh…

Ele acordou.

Aleu: Nava!

Ela se animou, mas ainda sentia algo errado, sentia um vazio negro se aproximando…

Nava: A-A-Aleu…

Disse bem fraco.

Aleu: Estou aqui! Eu-E-Eu tô aqui.

Ela prestou atenção na voz dele.

Nava: T-Talvez eu devesse ter dado mais atenção para a sua dificuldade.

Disse a respeito dela sempre se cobrar demais como alfa da sua alcateia. Nava lamentou com sua postura sábia com um pequeno piscar pesado de olhos.

Aleu: I-Isso não é importante, temos um objetivo mais importante do que pensar nisso, agora.

Nava: Nada…

Ele falou calmamente, acalmando Aleu após sua palavras rápidas terem sido atiradas pelo desespero.

Nava: … deve ser mais importante do que o amparo de se ter um grupo do seu lado, te acompanhando e te protegendo, Aleu. A gente pode pensar que a liderança é solitária…

Jenna, Mica e Miriam ficaram do lado de Balto. Kodi e os demais estavam descendo aos poucos, uma vez que a descida havia mudado após a queda das rochas.

Nava: Eu já passei por isso.

Ele afirmou com uma sinceridade além de qualquer ego presente naquele momento, evidente nos olhares de Mica e Miriam, não havia julgar em seus olhares do ponto de vista de Nava.

Nava: Mas aquilo que fazem de acordo com o disse ou não, quando os lobos fazem o que é certo para eles, a recompensa que se trás de volta é muito melhor. Isso é o que suporta ou fortalece a união entre todos os outros, quando percebida.

Disse fracamente.

Aleu: Nunca me senti sozinha quando via nossos lobos fazendo aquilo que o senhor os ensinou.

Ela disse triste, uma lágrima saia da lateral de seu rosto.

Balto: Como isso se eu nunca conheci ela, de verdade.

Ele encarou a neve ao redor deles, com uma certa melancolia.

Balto: Eu nem conheci ele.

Ele deu de ombros, olhando para Nava como se não tivesse uma referência de fato.

Balto: Eu não sei como fazer isso.

Ele abaixou a cabeça.

Nava: Pensa sempre que são uma alcateia.

Ele deu uma leve risada, chamando a atenção de Balto.

Nava: São uma família também.

Mica encostou a cabeça na lateral do corpo de sua irmã.

Nava: É sua parte cumprir também como pai, marido e filho.

Sua voz foi enfraquecendo cada vez mais. Nava começou a fechar lentamente os olhos.

Nava: A Grande Loba os guia e protege. Estarei também…

Ele disse ao fechar os olhos e relaxar a cabeça sobre as pedras. Balto se curvou em profundo luto.

Aleu: Não, não, não! NAVA! NÃO!

Jenna se aproximou de Balto e o consolou com um pequeno jogo de pressão com a cabeça em seu pelo, Balto se curvou sobre a cabeça dela e se deixou levar pela tristeza, chorando em silêncio.

Aleu: Não……….

Miriam: Aleu…

Mica estava chorando ao seu lado e não pode andar até Aleu. Kodi foi até ela e a afastou devagar.

Kodi: Aleu, vem cá…

Ele a consolou, Aleu se virou para trás e chorou bastante.

O luto de todos fora desfeito dois minutos depois pela entrada exagerada de Niju, com passos autênticos entre as rochas.

Niju: Aquele desprezível!

Chingou.

Niju: Não está podendo dar as costas hoje em dia, sem que um vento desabe sobre a sua cabeça!

Ele chegou perto do grupo.

Niju: Aonde está o Nava?

Ignorou o rosto triste de todos, eles simplesmente olharam e não disseram nada. Steele apontou com o olho para seu corpo. Os pelos de Niju arrepiaram por inteiro naquele instante e seus olhos arregalaram com uma confusão e dúvida: “Estava mesmo acontecendo isso!?”, pensou ele. Niju sacudiu a cabeça.

Niju: Está morto… ora… m-mas como... como pode estar morto!?

Ele disse com profunda dúvida e surtou de raiva.

Niju: Não pode ser!

Ele se virou para a paisagem nebulosa de névoa cinza e saiu correndo por ela.

Steele: Niju!

Ele se preparou para correr atrás dele.

Aleu: Esquece, Steele!

Este olhou preocupado para ela.

Aleu: Este só conhece um jeito de resolver as coisas e é fugindo de tudo. Deixa ele correr!

Ela gritou em voz alta para que Niju ouvisse, decepcionada com ele. Niju assim o fez, mesmo após ter ouvido, ele pulou rochas e cruzou uma pequena depressão para o outro lado. Aleu continuou a chorar após tal, o corpo de Nava começou a brilhar em um castanho-dourado.

Balto: Aleu…

Ela percebeu. O corpo dele rapidamente brilhou mais, se refletindo nos olhos de Aleu, e se desfez no ar como uma corrente de neve que fora levada pelo vento, para longe.

______________________________________________________________________


Steele assumiu a guia do grupo depois que tal aconteceu. Eles subiram por horas pela paisagem desfeita e desfigurada, por caminhos sutis e pressionadores.

Mica: Aleu…

Ela se aproximou dela, que não disse nada desde quando partiram.

Mica: Eu sinto muito.

Disse entre elas. Mica não esperava uma resposta dela e seguiu para o lado de sua irmã. O ego de ambas havia caído por terra naquele momento de tristeza. Miriam andava quieta desde aquele momento, pensativa e com um conflito de realidades em sua cabeça, a respeito das doutrinas de sua antiga alcateia que fora eliminada.

Niju respirou fundo. Pela primeira vez, não reagiu com raiva.

Niju: Eu passei a vida inteira tentando provar que merecia estar acima dos outros.

Disse ele, conforme caminhava até o grupo. Todos pararam.

Niju: Achei que liderança fosse vencer todos os desafios… subir sempre e ficar acima dos perigos.

Fez uma pausa.

Niju: Mas talvez… talvez seja aceitar quando o desafio muda.

O grupo estava sem rumo. Balto se aproximou um pouco mais.

Balto: A vida não é uma escada.

Disse, mas olhando firme para ele.

Balto: É terreno. E o terreno muda.

Niju assentiu devagar, olhando melancólico para o chão.

Niju: Então eu vou encarar isso.

Olhou ao redor com um jogo de sobrancelhas, como se fosse alguém de sangue azul aceitando descer de nível, ele olhou para o grupo inteiro.

Niju: Não como quem tenta dominar o próximo nível. Mas como quem atravessa.

Niju se juntou a eles. Quando se afastaram, o caminho à frente parecia diferente. Não mais dividido por desconfiança ou medo. Não mais fragmentado por quem liderava e quem seguia. Eles seguiam em uníssono. Aleu tomou a dianteira, mas não sozinha. Balto manteve-se ao lado dela, não como guia absoluto, mas como apoio. Jenna vinha logo atrás, firme. Kodi atento. Niju integrado — não à frente, não atrás, mas dentro do grupo.

Aleu: O destino final não é uma vitória.

Ela arfava de tanto andar, escalando uma montanha de neve, enquanto avançavam.

Aleu: É um confronto. Com o que somos agora.

Balto: E com o que ainda insistimos em ser.

Completou Balto, pouco antes de subir até o topo.

O céu à frente estava cinza, não como prenúncio de fim, mas como transição. O último desafio não exigiria força maior, nem status elevado, mas sim a coerência.

Eles sabiam.

Alguns níveis da vida não se vencem. Eles se atravessam. Quando todos subiram e ficaram do lado de Balto, eles todos viram: Uma última montanha de gelo logo mais adiante, não muito longe dali para andar, mas ainda sim acima das nuvens. Estacas e caminhos de gelo puro, feitos pela natureza, como se tivessem sido feitos de um iceberg congelado, criavam uma paisagem semalhante à de um castelo derrubado ou um templo, onde as grandes luzes da aurora batiam logo acima e penetravam para a neblina branca em seu centro. Aquele era o local onde estava sendo feito o ritual – onde todo o Alasca pararia se continuasse.

Notas finais
Parte dos capítulos finais, trazemos a notícia de que essa fanfic montará uma trilogia. Teve greenlight para mais duas fanfics de Balto. O próximo capítulo dessa trilogia será intitulada "Balto V: A Maldição Boreal".